Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca - Capítulo 114 [Extra]: Banquete
- Home
- All Mangas
- Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca
- Capítulo 114 [Extra]: Banquete - Parte um
Lan WangJi se virou para Wei WuXian e disse — “Espere por mim.”
Wei WuXian, — “Que tal eu entrar junto com você?”
Lan WangJi balançou a cabeça, — “Ele ficará com mais raiva se você entrar também”. Wei WuXian pensou sobre isso e concordou. Toda vez que Lan QiRen o via, era como se ele fosse uma vela bruxuleante prestes a ter um ataque cardíaco. Até mesmo sua respiração ficava mais pesada que o normal. Wei WuXian sentiu que deveria fazer um favor a ele, poupando-o da exasperação ao ficar fora de sua vista.
Lan WangJi olhou para ele, como se quisesse dizer alguma coisa. Wei WuXian imediatamente adicionou:
— “Tudo bem, eu sei. Não andar muito rápido, não falar muito alto, não isso, não aquilo, estou certo? Não se preocupe. Agora que voltei com você, eu serei definitivamente o mais cuidadoso possível pra não quebrar nenhuma das regras de seita escritas no Muro. O mais cuidadoso possível.” Lan WangJi nem ao menos pensou sobre isso.
— “Está tudo bem. Mesmo se você as quebrar…”
Wei WuXian entusiasticamente percebeu,
— “Hm?”
Lan WangJi pareceu finalmente ter percebido que o que disse não era apropriado. Ele virou sua cabeça para o lado por um momento antes de virar de volta, seu rosto sério,
— “… Nada.”
Wei WuXian olhou confuso,
— “O que você disse que aconteceria mesmo se eu as quebrasse?”
Lan WangJi sabia que ele estava perguntando mesmo que soubesse a resposta. Ele manteve o rosto rígido,
— “Espere por mim do lado de fora.”
Wei WuXian balançou sua mão,
— “Fico esperando então. Não seja tão agressivo. Eu vou brincar com os seus coelhos.”
E assim, Lan WangJi foi enfrentar a bronca de Lan QiRen sozinho, enquanto Wei WuXian foi arrastado atrás de Maçãzinha, correndo. Desde que Maçãzinha entrou nos Recantos da Nuvem, parecia especialmente animado e cheio de força. Wei WuXian não conseguiu acalmá-lo nem quando o puxou para a faixa verdejante de grama.
Tranquilamente recurvados no gramado, havia mais de cem pequenas bolas de neve. Suas bocas cor-de-rosa de três pétalas se retorciam de vez em quando, às vezes sacudindo suas orelhas longas e rosadas. Com a cabeça erguida, Maçãzinha se espremeu entre eles e encontrou uma área para si, enquanto Wei WuXian se agachou no chão e pegou aleatoriamente um coelho, coçando a barriga dele enquanto pensava, — “Tinha tantos assim na última vez que eu vim? Esse é macho ou fêmea? Ah… Macho.”
Quando pensou isso, Wei WuXian finalmente percebeu que nunca se importou em notar se Maçãzinha era macho ou fêmea. Ele não deixou de olhar para o burro. Mas antes que pudesse ter uma boa visão, ele de repente ouviu algo e se virou para olhar.
Segurando uma pequena cesta, uma garota jovem e miúda hesitava em chegar perto. Vendo que Wei WuXian se virou para encará-la tão de repente, ela momentaneamente não soube o que fazer, todo seu rosto brilhando em vermelho timidamente.
A moça estava vestida com o uniforme da seita GusuLan e também usava com formalidade uma fita da testa branca sem o padrão de nuvens fluidas. Wei WuXian, — “Isso é extraordinário! Não acredito que me deparei com uma verdadeira!”
Essa era uma mulher cultivadora. Uma cultivadora de GusuLan. Conhecida por sua rigidez, a seita GusuLan recitava por dezenas de milhares de vezes coisas como ‘homens e mulheres são diferentes e, portanto, não deveriam ser muito íntimos uns com os outros’ aos ouvidos de seus discípulos. Os alojamentos estudantis e de descanso para cultivadores e cultivadoras eram estritamente separados para que ninguém pudesse dar um passo além da linha. Elas raramente saíam de suas próprias áreas, e até mesmo as caçadas noturnas eram, em sua maioria, separadas por gênero, ou apenas homens ou apenas mulheres, quase nunca ambos. A inflexibilidade era quase horripilante.
Quando Wei WuXian estava estudando nos Recantos da Nuvem, ele quase nunca via nenhuma dama aqui, mantendo dúvidas pesadas sobre se as cultivadoras realmente existiam ou não na residência. Por vezes, ele pensou ter ouvido o som de garotas recitando os pergaminhos e curiosamente desejou ver. Imediatamente, alguns discípulos perspicazes que estavam patrulhando os terrenos o descobriam e chamavam Lan WangJi. Depois de algumas vezes, Wei WuXian perdeu todo o entusiasmo e nunca mais saiu explorando.
Mas agora, ele realmente encontrou uma verdadeira cultivadora nos Recantos da Nuvem. Uma verdadeira! Cultivadora!
Wei WuXian se endireitou imediatamente, seus olhos brilhando. Quando ele estava prestes a levantar, Maçãzinha já tinha disparado e avançou para a moça, quase correndo sobre ele.
Wei WuXian, “— ?”
Depois que se aproximou da garota, baixou docemente a cabeça e moveu a testa e as orelhas em direção à mão dela por vontade própria.
Wei WuXian, “—???”
Corando, a moça olhou para Wei WuXian e parou surpresa, sem saber o que dizer. Wei WuXian apertou os olhos, sentindo que ela parecia um pouco familiar. Um momento depois, ele se lembrou — não era essa a garota de rosto arredondado que ele conheceu quando partiu da Vila Mo e com quem se deparou algumas vezes na Montanha Dafan?
Mesmo que ela fosse uma completa estranha, ele poderia fazer algumas piadas e imediatamente se aquecer, ainda mais por ela ser uma dama com uma personalidade gentil que ele encontrou algumas vezes. Ele imediatamente acenou para ela,
— “É você!”
A garota claramente tinha uma impressão sólida dele, com um rosto limpo ou não. Depois de algum embaraço, os dedos se contorcendo ao redor da cesta, ela respondeu baixinho,
— “Sou eu…”
Wei WuXian jogou para o lado o coelho que ele tinha acarinhado e determinado o gênero. Com as mãos atrás das costas,
ele andou alguns passos mais perto. Ao ver as cenouras e o repolhos em sua cesta, ele sorriu,
— “Está aqui pra alimentar os coelhos?”
A moça assentiu. Com Lan WangJi fora, Wei WuXian estava no meio de não ter nada para fazer, seu interesse crescendo,
— “Você quer que eu ajude?”
A garota não sabia o que fazer. No final, ela concordou, e Wei WuXian pegou uma cenoura. Os dois se agacharam juntos na grama. Maçãzinha enfiou a cabeça na cesta e procurou em volta. Não conseguindo encontrar nenhuma maçã, ele se contentou e pegou uma cenoura com os dentes, mordiscando-a.
As cenouras na cesta eram extremamente frescas. Wei WuXian mordeu um pedaço antes de colocá-la perto da boca dos animais,
— “Você tem alimentado esses coelhos?”
— “Não… Eu comecei recentemente… Quando está aqui, HanGuang-Jun é quem cuida deles. Quando ele não está, é o Jovem Mestre Lan SiZhui e os outros. Quando até mesmo eles estão fora, então nós ajudarmos…” – a moça afirmou.
Wei WuXian, — “Como Lan Zhan alimenta os coelhos? Desde quando ele começou a cuidar deles? Ele também vinha aqui, segurando uma pequena cesta?”
Afastando algumas cenas sobrecarregadas com fofura de sua cabeça, Wei WuXian perguntou novamente,
— “Você é uma discípula da seita GusuLan agora?”
— “Sim.” – A garota respondeu humildemente
Wei WuXian, — “GusuLan é bem legal. Quando você chegou?”
A moça afagou um coelho fofo enquanto falava,
— “Logo depois daquela vez na Montanha Dafan…”
Neste momento, os dois ouviram barulhos suaves de botas pisando na grama. Wei WuXian se virou para olhar. Como esperado, Lan WangJi estava caminhando até eles.
Com pressa, a garota se levantou de imediato, saudando com respeito,
— “HanGuang-Jun.”
Lan WangJi acenou, enquanto Wei WuXian ainda estava sentado na grama, sorrindo para ele. A moça parecia estar com bastante medo do Lan WangJi — isso era normal, não havia um único júnior da idade dela que não o temesse. Afobada, ela ergueu o cós do vestido e correu. Wei WuXian chamou de trás,
— “Dama, Meimei!1 Sua cesta! Ei, Maçãzinha! Volta aqui, Maçãzinha! Por que você está correndo?! Maçãzinha!”
Nem a pessoa e nem o jumento foram parados por ele. Wei WuXian só pôde cutucar as poucas cenouras restantes na cesta, voltando-se para Lan WangJi,
— “Lan Zhan, você a assustou.”
Se Lan WangJi não quisesse que seus passos fossem ouvidos, como ele poderia deixar os dois escutarem?
Wei WuXian sorriu enquanto apontava uma cenoura em sua direção,
— “Quer um pouco? Você vai alimentar os coelhos, e eu vou te alimentar.”
1 Meimei: Significa “irmã mais nova”; é a contraparte feminina de “didi”.
— “…”
Lan WangJi baixou o olhar para ele,
— “Levante.”
Wei WuXian jogou a cenoura para trás, preguiçosamente estendendo a mão,
— “Me puxa pra cima.”
Com uma pausa, Lan WangJi estendeu a mão para o puxar, mas Wei WuXian de repente exerceu força e o puxou para baixo.
Com seu território sendo tomado por humanos estranhos, os coelhos pareciam estar diante de um grande inimigo, correndo sem rumo ao redor dos dois amontoados no chão. Os poucos que estavam especialmente familiarizados com Lan WangJi até se levantaram e se agarraram ao seu lado, como se estivessem preocupados por seu mestre ter caído tão repentinamente. Lan WangJi gentilmente os enxotou para longe, com a voz calma,
— “A sétima regra de seita no Muro de Regras dos Recantos da Nuvem é ‘perturbar as cultivadoras é proibido’”.
Wei WuXian, — “Você disse que estaria tudo bem mesmo se eu as quebrasse.”
Lan WangJi, — “Eu não disse.”
Wei WuXian, — “Por que você está assim? Só porque não terminou sua frase significa que nunca disse? O que aconteceu com o HanGuang-Jun que sempre faz o que promete?”
Lan WangJi, — ‘Todo dia”
Wei WuXian acariciou seu rosto, seu tom afetuoso,
— “Seu tio te repreendeu? Me diga. Deixa seu Gege te mimar ternamente.”
Mesmo com uma mudança tão abrupta de assunto, Lan WangJi não o expôs,
— “Não.”
Wei WuXian, — “Sério? Então o que ele te disse?”
Lan WangJi o abraçou silenciosamente,
— “Nada. É raro estarmos todos juntos e um banquete será realizado amanhã.”
Wei WuXian sorriu,
— “Um banquete? Tudo bem, tudo bem, eu definitivamente serei bem comportado e não vou perder face por você.” De repente, ele pensou em Lan XiChen e perguntou,
— “E o seu irmão?”
Após um momento em silêncio, Lan WangJi respondeu, — “Eu o verei depois.”
ZeWu-Jun esteve em mediação isolada por dias a fio. Lan WangJi definitivamente iria ter uma conversa longa e de coração com ele. Wei WuXian o abraçou de volta e deu um afagou às costas dele suavemente. Logo, ele começou de novo,
— “Falando nisso, por que eu não vi SiZhui e o esquadrão até agora?”
No passado, esses juniores se aglomerariam em torno deles e começariam a tagarelar desde a entrada da montanha. Ouvindo-o mencionar SiZhui e os juniores, as sobrancelhas do Lan WangJi relaxaram,
— “Eu posso te levar pra vê-los.”
Depois que ele levou Wei WuXian para encontrar Lan SiZhui, Lan JingYi e os outros, os juniores não fizeram nada além
de gritar de alegria. Não era como se não quisessem fazer qualquer outra coisa, mas eles realmente não podiam.
Os doze ou mais estavam apoiados sobre suas mãos no corredor da varanda. Todos eles haviam removido seus robes externos, ficando com uma roupa leve e branca. Com a cabeça para baixo e os pés para cima, eles encaravam alguns pedaços de papel em branco e um bolo de tinta. Eles se apoiavam com a mão esquerda e seguraram um pincel com a direita, escrevendo caracteres apinhados no papel com muita dificuldade.
Como não podiam deixar suas fitas da testa tocarem o chão, eles apertaram as caudas da faixa em suas bocas, pingando de suor. Por isso, eles não conseguiam falar qualquer coisa também. O chamado ‘grito’ foi apenas algum ruído abafado acompanhado por olhos brilhantes. Observando os corpos vacilantes e trêmulos, Wei WuXian perguntou,
— “Por que eles têm que fazer parada de mão?”
— “Como punição.”
— “Eu sei que é punição. Posso ver que estão copiando as regras da seita Lan — eu já memorizei Retidão. O que eles fizeram pra serem punidos?”
A voz de Lan WangJi era fria,
— “Retornaram aos Recantos da Nuvem após o horário estipulado.”
Wei WuXian murmurou, — “Ah.”
Lan WangJi completou, — “Acompanharam o General Fantasma em uma caçada noturna.”
Wei WuXian — “Hah! Vocês realmente têm coragem.”
Lan WangJi, — “Pela terceira vez.”
Wei WuXian tocou seu queixo, pensando que era natural que Lan QiRen, que odiava todo o mal, os castigasse assim. Apenas copiar as regras da seita enquanto se fazia uma parada de mão já era um castigo bem leve. Ele se agachou diante de Lan SiZhui,
— “Oh, SiZhui, por que a pilha na sua frente é especialmente grossa? Eu estou imaginando coisas?”
Lan SiZhui, — “Não…”
Lan WangJi, — “Ele liderou os outros.”
Wei WuXian queria dar alguns tapinhas no ombro de Lan SiZhui, mas não havia lugar para ele colocar a mão. Após uma pausa, ele moveu a mão por baixo e deu uns tapinhas de baixo para cima, confiante, — “Eu sabia.”
Lan WangJi caminhou diante dos garotos, olhando seus papéis para examiná-los um pouco. Ele falou para Lan JingYi, —”A escrita está imprópria.”
Mordendo a fita da testa, Lan JingYi respondeu através das lágrimas, — “Sim. HanGuang-Jun. Eu vou reescrever este.”
O restante que não tinha sido escolhido, havia passado na avaliação. Todos eles soltaram suspiros aliviados. Quando os dois saíram do corredor, Wei WuXian relembrou o sofrimento pelo qual passou quando ele mesmo recebeu a punição, sentindo-se muito triste, — “Apenas manter aquela posição é difícil o suficiente. Eu posso não ser capaz de escrever quando estou de cabeça para baixo. E posso não ser capaz de escrever corretamente mesmo quando estou sentado.”
Lan WangJi olhou para ele, — “De fato.”
Wei WuXian sabia que o outro também se lembrava dos dias em que ele o supervisionava enquanto eles copiavam as regras da seita, — “Era o mesmo quando você era jovem?”
Lan WangJi, — “Nunca.”
É claro. Lan WangJi tinha sido o principal exemplo dos discípulos desde que era mais novo. Cada palavra e cada ato dele pareciam ter sido medidos por uma régua. Como ele poderia ter cometido um erro? E, se ele nunca cometeu nenhum erro, como ele poderia receber uma punição?
Wei WuXian sorriu largamente, “Eu pensei que sua força braçal chocante tivesse sido treinada dessa forma.”
Lan WangJi, — “Não havia punição. Mas ela ainda foi treinada assim.”
Wei WuXian se perguntou, — “Por que você faria parada de mão se não era punido?”
Lan WangJi olhou diretamente para frente, — “Isso acalma a mente.”
Wei WuXian estava ao lado do ouvido de Lan WangJi, sua voz quase cativante, — “Então, o que exatamente fazia o frio HanGuang-Jun se sentir menos calmo?”
Lan WangJi olhou para ele sem dizer nada. Wei WuXian se regozijou, — “Pelo que disse, se você começou a praticar a força de seus braços desde tão jovem, consegue fazer absolutamente qualquer coisa de cabeça pra baixo, não é?”
Lan WangJi, — “Hmn.”
Vendo suas pálpebras caídas, quase como se ele estivesse um pouco embaraçado, Wei WuXian ficou ainda mais ousado em suas palavras, — “Você pode até me foder de cabeça pra baixo?”
Lan WangJi, — “Eu posso tentar.”
Wei WuXian, — “Hahahahahaha… O que você disse?” Lan WangJi, — “Eu posso tentar hoje à noite.” Wei WuXian, — “…”