Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca - Capítulo 80: Lealdade
- Home
- All Mangas
- Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca
- Capítulo 80: Lealdade - Parte dois
Quando a caverna, que estava vibrando com barulhos, finalmente se acalmou, Lan WangJi se virou para Wei WuXian, “Pode continuar.”
Chamas de fúria surgiram nos olhos de Su She, mas seus lábios estavam bem selados. Sua garganta também estava seca. Comparado com a ansiedade de não ser capaz de abrir a boca e atacar Wei WuXian, o que o incomodava mais era a vergonha de ter sido subjugado por Lan WangJi. Ele arranhava sua garganta repetidamente com os dedos, tentando desfazer o encantamento, mas era em vão. Ele só pôde olhar atravessado para Lan QiRen. No entanto, com uma expressão fria no rosto, Lan QiRen não se moveu. A princípio, Lan QiRen era inteiramente capaz de desfazer o encanto, e se fosse desfeito por um sênior da seita Lan, por respeito, Lan WangJi definitivamente não o colocaria nele de novo. Infelizmente, houve muitos conflitos entre as seitas MolingSu e GusuLan, por isso, nesse momento, Lan QiRen não aparentava estar disposto a desfazer o encanto para ele.
As pessoas finalmente perceberam o que estava acontecendo. Parecia que sempre que alguém fosse tentar discutir com Wei WuXian, Lan WangJi selaria seus lábios. A multidão se tornou quieta como cigarras de inverno. Dito isto, em momentos assim, sempre haveria um guerreiro sem medo da morte que falaria, zombando, “Wei WuXian, você realmente é o Patriarca YiLing, não é? Que petulância a sua. Então você está tentando impedir as pessoas de falar?”
Wei WuXian, “Que estranho.”
Lan SiZhui, “Sênior Wei, o que é estranho?”
Wei WuXian, “O Líder de Seita Su tem agido estranhamente há bastante tempo. Antes, quando os cadáveres nos cercaram, ele encorajou aqueles que perderam seus poderes espirituais a não procurarem abrigo e, ao invés disso, correrem para suas mortes; e agora ele está me impedindo de perguntar qualquer coisa. Além disso, ele está tentando me irritar, como se estivesse com medo que
vocês permaneçam vivos por mais tempo. O que isso significa? Esta é a maneira de ser um bom aliado?”
Agora que Wei WuXian mencionou, muitas daquelas pessoas começaram a suspeitar — O Líder de Seita Su realmente parecia estar um pouco falante hoje. Mas como ninguém disse mais nada, eles também não falaram, e todos escolheram o silêncio com cautela. A outra porção de pessoas começou a pensar sobre as coisas que elas fizeram antes e enquanto subiram a montanha. Wei WuXian olhou para os discípulos da seita MolingSu, que estavam bastante afastados dos de GusuLan. Além do mais, os últimos não estavam dispostos a desviar o olhar dos primeiros. Quanto mais ele olhava, mais estranho achava.
Ele sussurrou para Lan WangJi, “HanGuang-Jun, deixa eu te perguntar — as seitas GusuLan e MolingSu cultivam através da música, Gusu e Moling estão na região de Jiangnan, não muito distantes uma da outra. Falando de modo geral, vocês não deveriam ser amistosos uns com os outros? Por que tenho a impressão de que as seitas não têm um bom relacionamento?”
Lan SiZhui e Lan JingYi se aproximaram. Quando Lan JingYi ouviu isso, aumentou sua voz, “É claro que elas não têm uma relação amigável!”
Lan WangJi, “A seita MolingSu era uma ramificação de GusuLan.”
Wei WuXian, “O quê?”
Lan SiZhui cobriu a boca do Lan JingYi, sussurrando, “Sênior Wei, você deve não saber disso. MolingSu foi a seita que um discípulo estrangeiro construiu depois de romper com GusuLan. Mas por causa de onde ele estudou, as suas técnicas tendem a ser parecidas as da seita Lan. Ele cultiva através da música também. Até mesmo a arma espiritual de primeira classe do Líder de Seita Su She é uma guqin de sete cordas como a do HanGuang-Jun.”
Bastante estarrecido, Wei WuXian se virou para olhar para o rosto sombrio de Su She. Lan JingYi se debateu contra Lan SiZhui e resmungou, “Não só isso, é ainda mais peculiar! O Líder de Seita Su… Certo, eu sei que tenho que ficar quieto! O Líder de Seita Su não só aprendeu tudo, mas também é bastante incomodado pelos outros
dizerem que ele imita o nosso HanGuang-Jun — ele fica irritado na hora. Como pode uma pessoa assim existir no mundo?!”
Ouvindo-o ficar cada vez mais barulhento, Lan SiZhui pôde apenas interromper, “JingYi!”
Porém Su She já tinha escutado tudo com clareza. Com uma expressão sombria e os olhos em chamas, ele cuspiu um bocado de sangue e finalmente se livrou do encanto do silêncio à força. Mas assim que abriu a boca, sua voz estava tão rouca que soava como se ele estivesse dez anos mais velho, “A seita GusuLan, famosa por justiça, cheia de talentos, no topo de todo o mundo do cultivo! Então é assim que vocês educam seus discípulos!”
Líder de Seita OuYang, “Líder de Seita Su, na frente de tal inimigo, não vamos brigar com quem está do nosso lado.”
Su She riu friamente, “Quem está do nosso lado? Olhe para a seita GusuLan. Todos se dão bem com Wei WuXian. Eles realmente contam como nossos aliados?”
Com isso, a seita GusuLan imediatamente ficou ofendida. Lan QiRen olhou para ele, mas não disse nada. Um dos cultivadores convidados mais velhos de alto nível parecia ter se irritado, “Su MinShan, mesmo você não sendo mais da seita GusuLan, deveria ter cuidado com suas palavras!”
De imediato, um discípulo de MolingSu se adiantou, “Já faz tempo que o nosso líder de seita rompeu com GusuLan. Que direito você tem de falar com ele assim?”
Lan JingYi tinha se preenchido com queixas sobre a seita MolingSu há muito tempo, falando alto, “O fato do seu líder poder estar em tal posição agora foi por causa dos ensinamentos daquela época de GusuLan, de qualquer forma. Então nós não podemos falar nada, mesmo se ele morder a mão que o alimentou?”
Dentro da Caverna do Abate de Demônios, os dois grupos de pessoas começaram a se encarar, debochando um do outro. Do lado de MolingSu, alguém gritou, “Há tantos discípulos na seita GusuLan; não me diga que qualquer um deles teria capacidade de fundar sua própria seita? Isso é um pouco desdenhoso demais, não é?”
Imediatamente, alguém do lado de GusuLan devolveu o ataque, “Quem é que está desdenhando aqui? Me pergunto qual
seita toca suas melodias de exorcismo cheias de erros, e ainda não percebeu!”
Assim que isso foi dito, Wei WuXian sentiu tudo se esclarecer! Ele falou, “Não foi por comida nem pelo ambiente!”1501
Todos pararam surpresos. Wei WuXian continuou, “Vocês todos esqueceram que, depois de subirem a colina, havia uma outra coisa que todos fizeram.”
Lan SiZhui, “O quê?”
Wei WuXian, “Matar os cadáveres.”
OuYang ZiZhen exclamou, “Ah, será que é o mesmo que aconteceu na Cidade Yi, onde tinha alguma coisa como um pó venenoso na boca dos cadáveres?! Papai, quando você e stava matando aqueles cadáveres, algum pó estranho saiu dos corpos deles?”
Líder de Seita OuYang, “Não tinha nenhum pó, não tinha!”66
OuYang ZiZhen se recusou a desistir, “Então… Teve algum líquido?”
A voz de Jiang Cheng era fria, “Chega. Se algum pó ou líquido estranho tivesse saído dos cadáveres depois de serem mortos, nós não seríamos tão fracos a ponto de não notar algo estranho.”
OuYang ZiZhen, que achava que tinha desvendado o mistério, corou e coçou sua cabeça. O Líder de Seita OuYang finalmente puxou seu filho superanimado para se sentar corretamente. Wei WuXian, “De fato, está relacionado com matar cadáver. No entanto, o problema não são os cadáveres, e sim as pessoas que estavam os matando.”
Ele se virou para Lan QiRen, “Sênior Lan, eu gostaria de te fazer uma pergunta.”
Lan QiRen olhou para Lan WangJi, sua voz indiferente, “Se você tem uma pergunta, por que a faria pra mim ao invés dele?”
Lan QiRen era arrogante, mas não era ignorante. Ele percebeu que alguma coisa estava estranha também, por isso ouviu por tanto tempo apesar do seu temperamento. Seu rosto, no entanto, ainda estava bastante sombrio. Mas Wei WuXian estava acostumado com o humor dele desde que era jovem, e depois disso, ele conheceu o de inúmeras outras pessoas. Ele tinha parado de se importar há muito tempo. Pensando que este era o tio que criou Lan WangJi sozinho,
ele estava ainda mais certo de que não havia nada com o que se preocupar.
Tocando seu queixo, ele sorriu, “Bem, eu estava preocupado que você ficaria com raiva se eu perguntasse muitas coisas pra ele na sua frente. Mas como você me disse pra perguntar a ele, eu vou em frente e farei isso. Lan Zhan?”
Lan WangJi, “Hmn.”
Wei WuXian, “MolingSu era uma seita ramificada de GusuLan, certo?”
Lan WangJi, “Hmn.”
Wei WuXian, “Embora tenha se ramificado, as técnicas dela ainda usam as da sua seita ‘como referência’, não é?”
Lan WangJi, “Sim.”
Wei WuXian, “Uma das técnicas de GusuLan, o Som da Destruição, tem o efeito de exorcizar o mal. Dentre as guqins, a de sete cordas era a mais poderosa, e então tem um grande número de pessoas que cultivam através desse instrumento. MolingSu fez o mesmo, e a guqin é a mais comum na seita deles também, está correto?”
Lan WangJi, “Está correto.”
Wei WuXian, “Ainda que o líder de MolingSu tenha deixado GusuLan com o conhecimento de suas técnicas quando fundou sua própria seita, suas próprias habilidades de guqin não eram nada de especial, e os discípulos que ele ensinou frequentemente cometem muitos erros também, certo?”
Lan WangJi respondeu honestamente, “Sim.”
Wei WuXian e Lan WangJi iam e vinham na conversa, falando como se ninguém estive ali. Mais e mais pessoas perceberam que eles não estavam apenas ridicularizando Su She, e sim raciocinando sobre algo. Por isso, eles começaram a ouvir com mais cuidado.
A seguir, Wei WuXian desacelerou, “E isso significa que, mesmo quando uma seção da melodia de batalha que a seita MolingSu tocou quando matavam cadáveres estivesse errada, o pessoal de GusuLan não acharia isso estranho, e só pensaria que eles cometeram um engano por causa de suas técnicas inferiores e lembraram errado da partitura, não tendo tempo de notar se era um erro acidental ou proposital. É este o caso?”
Ouvindo a última indagação, as pupilas de Su She diminuíram. A mão que ele colocou no punho de sua espada foi subitamente alinhada com veias. A lâmina já estava meia polegada desembainhada. Por sua vez, Lan WangJi levantou os olhos ao mesmo tempo. Tanto Wei WuXian quanto ele viram a sensação de compreensão nos olhos um do outro.
Ele afirmou uma palavra de cada vez, “Este é o caso.”
Su She desembainhou sua espada com um tinido. Wei WuXian moveu a lâmina da espada para o lado com dois dedos e sorriu, “O que você está fazendo? Não se esqueça. Você perdeu seus poderes espirituais. Você me ameaçar assim vai servir pra alguma coisa?”
Com a espada levantada em sua mão, Su She não podia atacar e nem a abaixar. Ele apertou os dentes, “Mirando em mim por tanto tempo — o que você está tentando insinuar, afinal?”
Wei WuXian, “Eu estava entendendo tanto as coisas que você pensou que eu estivesse insinuando? Então serei um pouco mais claro. Todos aqui perderam seus poderes espirituais porque fizeram uma coisa em comum. E o que foi isso? Matar os cadáveres. Enquanto os matavam, o Líder de Seita Su, de MolingSu, veio junto com todos vocês. Ele fingiu estar usando a guqin para afastar os cadáveres, mas sem ninguém perceber, ele já tinha mudado uma seção da música de batalha para outra melodia, uma que faria as pessoas perderam seus poderes espirituais temporariamente. Vocês lutaram no banho de sangue, mas enquanto ele fingia lutar com vocês, pelas costas, ele…”
Su She, “Isso é calúnia!”
Wei WuXian, “Muitos dos cultivadores de guqin da seita GusuLan estão aqui, certo? Antes, quando vocês estavam subindo a montanha, houve erros nas melodias de batalha que o pessoal de MolingSu tocou, não foi?”
Os cultivadores de guqin de GusuLan tinham grande autoridade em responder tal pergunta. Eles replicaram em uníssono, “Sim, houve!”
Wei WuXian continuou, “Líder de Seita Su, você sabia que muitas das pessoas de GusuLan tinham grande desprezo por você e por MolingSu, então usou esse desdém a seu favor. Canções
sombrias podem ser usadas pra prejudicar os outros, mas há exigências quanto aos poderes espirituais da pessoa que as toca. Se você estivesse sozinho, é claro que não seria capaz de fazer isso ao ponto de quase mil pessoas perderem seus poderes espirituais. E assim, você trouxe consigo todos os cultivadores de guqin da seita MolingSu, de forma que eles poderiam tocar com você! Entre as seitas presentes aqui, somente GusuLan seria capaz de perceber o que estava errado, mas eles desprezam vocês. Mesmo se eles percebessem que vocês tocaram errado as canções de batalha, eles apenas pensariam que você era tão inábil que até ensinou seus discípulos incorretamente!”
Nie HuaiSang estava boquiaberto, “Há mesmo uma música obscura assim no mundo que pode fazer quem quer que a ouça perder seus poderes espirituais?”
Wei WuXian, “Por que não? Os sons da guqin podem afastar o mal, então por que não poderiam invocá-lo? Existe uma canção da coletânea de Dongying chamada Coleção da Desordem. As músicas nela são todas obscuras, registradas ao redor da região de Dongying Havia até canções que podiam ser usadas para matar alguém, então por que não poderia ter uma que faz as pessoas perderem seus poderes espirituais? O Sênior Lan QiRen está bem aqui com a gente. Perguntem a ele — existe um livro assim dentro da Sala dos Livros Proibidos no Salão da Biblioteca na seita GusuLan?”
Recompondo-se, Su She zombou, “Mesmo que tal música exista, quando eu estava estudando em Gusu, não era capaz de entrar na Sala dos Livros Proibidos, então não poderia ter visto. Depois que saí, também não dei um único passo dentro dos Recantos da Nuvem, e nunca ouvi falar de um livro desses! Você, por outro lado, está tão familiarizado com a Coleção da Desordem, e esteve anormalmente próximo de HanGuang-Jun também. Comparado a mim, você tem maiores chances de ter contato com esse livro, não tem?”
Wei WuXian riu, “Quem disse que você teria que entrar na Sala dos Livros Proibidos? Não estaria bem, desde que seu mestre pudesse entrar à vontade? Provavelmente também foi ele quem te ensinou os métodos de adulteração da partitura, não foi?”
Uma pessoa que pode entrar e sair à vontade dos Recantos da Nuvem. Não precisava dizer em voz alta quem era o mestre de Su She. Todos sabiam — só poderia ser LianFang-Zun!
Wei WuXian, “Foi uma ideia de vocês dois capturar os discípulos de todas as seitas e atrair tantas pessoas pra Colina Sepultura. O louva-a-deus ataca a cigarra, enquanto o papa-figo ataca o louva-a-deus — ele usou os ferimentos como uma desculpa pra evitar suspeitas e colaborou com você pra vir. Um dos dois tocou uma música obscura pra reduzir os poderes espirituais das pessoas, enquanto o outro usou o Amuleto do Tigre pra controlar os cadáveres na montanha. No final, milhares de pessoas são aniquiladas na minha casa. Ninguém acreditaria se eu dissesse que não fui eu quem fez isso, certo? Você não estava com medo de esbarrar comigo também. No fim das contas, o nome infame de Wei WuXian é conhecido por todos. Com o ódio dos novos e velhos, a multidão agitada não escutaria os meus protestos. Talvez isso pudesse provocar minha intenção assassina e eu matasse todos, te poupando de todo o trabalho.”
Su She, “Que engraçado. LianFang-Zun já é o Cultivador Chefe que lidera todo o mundo da cultivação. Não é como se ele precisasse de poder ou renome. Que benefício há pra ele, em fazer com que tantas pessoas venham à morte? Não só você me caluniou, como também se atreveu a difamar LianFang-Zun!”
Wei WuXian, “Se diz que eu estou te caluniando com tanta convicção, então você se atreve a tocar a música de batalha que a seita MolingSu tocou para afastar os cadáveres na subida da colina, aqui na frente de todos?”
Todos os cultivadores de guqin de GusuLan estavam aqui. Se Su She tocasse diferente de antes, ele seria exposto na hora!
Dentro da Caverna do Abate de Demônios, a multidão tinha se afastado lentamente das pessoas de MolingSu, deixando um grande espaço vazio, isolando-os no meio. Wei WuXian aproveitou a oportunidade, “Não? Claro, sem problema. Por que não examinam o que é isso?”
Ele tirou duas folhas de papel amareladas da lapela e as balançou, permitindo que todos vissem vagamente que eram duas partituras, “Você realmente acha que voltamos sem nada em nossas
mãos durante nossa viagem à Torre da Carpa? Dentro do quarto secreto atrás do espelho de bronze no Palácio da Fragrância, Jin GuangYao escondeu duas páginas arrancadas da Coleção da Desordem. Nós já encontramos. Assim que eu entregar isso pro Sênior Lan QiRen ver se a melodia que você tocou está aqui, a verdade virar à tona!”
Su She desdenhou, “Você está mentindo. Como eu saberia se essas não são partituras que você inventou aleatoriamente pra me difamar?”
Wei WuXian, “Eu não posso carregar duas partituras comigo o tempo todo, pronto pra tirá-las de uma hora pra outra, posso? De qualquer forma, esteja eu mentindo ou não, o Sênior Lan QiRen vai saber quando ele olhar pra elas.”
Su She originalmente suspeitava que era um blefe. Entretanto, vendo o sorriso astuto de Wei WuXian e seu tom seguro, junto com as sobrancelhas franzidas de Lan QiRen depois de olhar os papéis, ele sentiu seu peito apertar, “Sênior Lan, cuidado!” Assim que falou, ele estendeu a mão pra pegar as duas folhas.
Neste momento, o brilho azul gélido de Bichen voou contra ele. A espada na cintura de Su She se desembainhou para bloquear o ataque. Entretanto, somente depois de bloquear foi que ele percebeu — ele foi enganado!
A espada de Su She se chamava ‘Nanping’. Neste momento, ao se chocar contra Bichen, seu brilho rodopiava vivamente — ele estava claramente cheio de energia espiritual!