Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca - Capítulo 86: Lealdade
- Home
- All Mangas
- Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca
- Capítulo 86: Lealdade - Parte oito
Wei WuXian, “Então há alguma prova de suas palavras?”34
Sisi hesitou por um momento, “Não, mas se eu tiver dito uma única mentira, juro que meu cadáver vai apodrecer e não vai ter nem um caixão pra deitar!”
O Líder de Seita Yao imediatamente comentou, “Com tantos detalhes, ela definitivamente não está mentindo!”
As sobrancelhas do Lan QiRen estavam franzidas. Ele se virou para a outra mulher, “Eu acho que já vi você antes.”
O rosto da mulher ficou cheio de pânico, “Eu acho… Eu acho que sim.”
Todos pararam surpresos. Sisi era uma prostituta — poderia esta mulher ser também? Então por que Lan QiRen diria que já a tinha visto antes?
A mulher, “Durante a Conferência de Discussão da seita YuelingQin, eu frequentemente acompanhava minha senhora.”
“YuelingQin?” Uma cultivadora perguntou, “Você é uma serva da seita YuelingQin?”
Uma pessoa mais observadora chamou diretamente o nome dela, “Você é… Bicao, a serva pessoal da Senhora Qin! Certo?”
A Senhora Qin a quem ela se referiu era esposa de Qin CangYe, e a mãe biológica da esposa do Jin GuangYao, Qin Su. A mulher assentiu, “Mas agora eu não estou mais na seita Qin.”
O Líder de Seita Yao ficou agitado, levantando-se enquanto batia na mesa, “Você tem algo a nos dizer também?”
Com os olhos vermelhos, Bicao começou, “O que estou prestes a contar aconteceu um pouco mais cedo, cerca de doze anos atrás. Eu servi a minha senhora por muitos anos. Eu assisti nossa Dama A-Su crescer. A Senhora sempre cuidou da filha, mas por volta da época em que a Dama Su estava pra se casar, a Senhora ficou com um terrível mau humor. Ela tinha pesadelos quando dormia e algumas vezes chorava também quando estava acordada. Pensei que ela só achava difícil se separar da filha, já que a Dama Su estava prestes a se casar. Eu ficava consolando ela dizendo que o homem
com quem a filha ia se casar, LianFang-Zun Jin GuangYao, não era somente talentoso, mas também carinhoso e devoto. A Dama Su teria uma vida muito boa. Ainda assim, depois que a Senhora ouvia isso, ela ficava pior ainda.
“Quando o dia do casamento se aproximou, certa noite, a Senhora de repente me disse que estava indo ver o futuro marido da Dama Su, e que iria naquele momento, querendo que eu a acompanhasse secretamente. Eu disse, ‘Você pode pedir pra ele vir te ver. Por que iria se esgueirar pra ver um jovem homem no meio da noite?’ Se os outros ouvissem sobre isso, quem sabe como os rumores seriam. Mas a cabeça da Senhora estava feita, então eu tive que ir com ela. Depois que chegamos, no entanto, a Senhora me disse pra esperar do lado de fora e não entrar, por isso não escutei nada e não sei o que exatamente ela disse pra Jin GuangYao. Eu só soube que dias depois, quando a data do casamento da Dama Su chegou, a Senhora desmaiou assim que viu o convite. E, depois que a Dama Su se casou, a Senhora ainda ficou extremamente depressiva. Ela estava doente de coração, e sua doença piorava dia após dia. Antes de falecer, ela não pôde segurar mais, e me contou tudo.”
Bicao disse enquanto chorava, “LianFang-Zun Jin GuangYao e nossa dama nunca foram esposa e marido — eles eram irmão e irmã…”
“O quê?!”
Não haveria um choque tão grande nem mesmo se relâmpagos explodissem no Salão da Espada. O rosto pálido de Qin Su apareceu na mente de Wei WuXian.
Bicao, “Minha senhora era realmente muito azarada… O antigo Líder de Seita Jin era um desgraçado. Ele cobiçou a aparência da minha senhora, e uma vez a forçou quando estava bêbado do lado de fora… Como a Senhora poderia resistir? Ela não se atreveu a dizer nada depois também. Meu mestre era extremamente leal a Jin GuangShan, então ela estava mais do que assustada. Jin GuangShan podia não se lembrar de quem a Dama Qin era filha, mas a minha senhora nunca poderia esquecer. Ela não se atreveu a conversar com Jin GuangShan, sabendo que a Dama Su estava muito apaixonada por Jin GuangYao. Depois de um longo debate, ela finalmente foi se
encontrar com ele secretamente antes do dia do casamento e lhe disse algumas coisas, implorando pra ele de algum jeito cancelar o casamento antes das coisas ficarem fora de controle. Quem saberia… Quem saberia que Jin GuangYao se casaria com a Dama Su mesmo sabendo que ela era sua irmã mais nova?!”
O mais assustador não foi ele ter se casado com ela, e sim que os dois até mesmo tiveram um filho!
Este era realmente o escândalo do século!
Os barulhos da discussão da multidão ficaram cada vez mais altos. “Por quanto tempo o Antigo Líder de Seita Qin seguiu Jin GuangShan? E ele até mesmo se atreveu a tocar na esposa do seu velho subordinado. Maldito seja aquele Jin GuangShan!”
“Então, parece que nada pode se mantido em segredo por muito tempo neste mundo…”
“Pra Jin GuangYao ganhar uma posição forte na seita LanlingJin, ele precisou ter a ajuda de seu sogro Qin CangYe como sua base. Como ele poderia ter escolhido não se casar com ela?”
“Ele é realmente a pessoa mais imoral de todo o mundo!”
Wei WuXian sussurrou para Lan WangJi, “Então é por isso que, no quarto secreto, ele disse pra Qin Su, ‘A-Song tinha que morrer.'”
No Salão da Espada, alguns outros também pensaram em ASong. Líder de Seita Yao, “Julgando por isso, eu me atrevo a supor que o filho dele não foi assassinado por outra pessoa, e sim por suas próprias mãos.”
“E por quê?”
O Líder de Seita Yao analisou, “A maioria das crianças que nascem de irmãos de sangue acabam sendo retardados. Jin RuSong tinha poucos anos quando morreu, precisamente na idade em que crianças pequenas começam a aprender. Os outros não seriam capazes de notar alguma coisa errada quando a criança fosse ainda pequena, mas depois de crescer, seria exposto o fato de que ele era diferente dos outros. Mesmo se eles não desconfiassem do relacionamento entre seus pais, se uma criança retardada realmente tivesse nascido, seria inevitável que os outros apontassem pra Jin GuangYao, dizendo que tal criança nasceu somente porque ele tinha o sangue sujo de uma prostituta.”
Todos acharam isso bastante convincente, “Que esperto, Líder de Seita Yao!”
O Líder de Seita Yao continuou, “E aquele que matou Jin RuSong calhou de ser o líder de seita que se opôs à sua construção de torres de vigia — como poderia haver tal coincidência?” Ele bufou, “De outra maneira, seja como for, Jin GuangYao não precisava continuar com um filho que provavelmente viria a ser um idiota. Ele matou Jin RuSong, difamou o líder de seita que se opôs a ele, e fez campanha decente e justa contra as seitas que se recusaram a aceitá-lo, em nome da vingança de seu filho — apesar de ser cruel, isso matou dois coelhos com uma cajadada só. Que estratégia, LianFang-Zun!”
De repente, Wei WuXian virou para Bicao, “Na noite da Conferência de Discussão na Torre da Carpa, você se encontrou com Qin Su, não foi?”
Bicao parou.
Wei WuXian, “Naquela noite, no Palácio da Fragrância, Qin Su e Jin GuangYao tiveram uma grande briga. Ela disse que foi se encontrar com alguém que disse a ela algumas coisas e lhe deu uma carta, e que essa pessoa definitivamente não mentiria pra ela. Ela estava falando de você?”
Bicao, “Sim.”
Wei WuXian, “Por quanto tempo você vem mantendo esse segredo? Por que subitamente decidiu contar a ela? E por que você de repente decidiu divulgar tudo isso?”
Bicao, “Porque… eu tinha que deixar a Dama Su saber o tipo de pessoa que seu marido é. No começo, eu não queria divulgar isso também, mas por causa do suicídio inexplicável dela na Torre da Carpa, tive que desmascarar a real face daquele demônio pra obter justiça pela minha Senhora e pela Dama Su.”
Wei WuXian sorriu, “Mas não pensou no golpe que seria pra ela, depois que você contasse? Ou realmente não sabe que foi por causa do que você foi contar a Qin Su que ela se matou?”
Bicao, “Eu…”
O Líder de Seita Yao criticou, “Agora isso eu não posso concordar. Esconder a verdade seria o certo, então?”
Imediatamente, alguém o ajudou, “As outras pessoas não são culpadas… A Senhora… Qin Su ainda era muito frágil.”
Algumas das cultivadoras mais velhas entraram na conversa, “Qin Su era lamentável.”
“Naquela época, eu até a invejei. Achei que ela realmente tinha uma vida boa. Ela teve um bom nascimento e um bom casamento, a única Senhora da Torre da Carpa com um marido tão devoto. Mas quem diria? Tsk, tsk.”
Uma das senhoras comentou de um jeito indiferente, “Por isso que essas aparentes coisas bonitas são frequentemente cheias de defeitos por baixo dos panos. Não há nada pra se ter inveja.”
Wei WuXian, Talvez tenha sido exatamente por causa dessas pessoas que comentam com prazer mascarado de piedade, que Qin Su decidiu tirar a própria vida.
Ele baixou o olhar e viu um bracelete de jade e ouro no pulso de Bicao. A qualidade era extremamente alta. Definitivamente não era algo que uma serva seria capaz de usar. Ele sorriu, “Belo bracelete.”
Bicao rapidamente abaixou a manga. Ela nada falou.
Nie HuaiSang parecia continuar confuso, “Mas… Mas quem exatamente é… a pessoa que enviou essas duas aqui?”
Líder de Seita Yao, “Por que se preocupar com isso?! Não importa quem é, há uma coisa que podemos ter certeza — ele é um homem justo que definitivamente está do nosso lado.”
Imediatamente vieram sons em aprovação, “Isso mesmo!”
Wei WuXian, entretanto, descordou, “Aquele que salvou a Senhorita Sisi definitivamente é notável. Rico, e tem tempo de sobra. Mas um homem justo? Isso não é necessariamente verdade.”
Lan WangJi, “Existem muitos pontos de suspeita.”
Se Wei WuXian dissesse isso, muitas pessoas não ligariam, mas como foi Lan WangJi quem falou, a multidão ficou quieta na hora. Lan QiRen, “E onde estão esses pontos?”
Wei WuXian, “Há muitos deles. Por exemplo, com Jin GuangYao sendo tão cruel, por que ele pouparia Sisi depois de ter matado mais de vinte pessoas? Agora temos as testemunhas, mas cadê as provas materiais?”
Ele sempre expressou opiniões diferentes dos outros, soando de forma bastante dura contra os discursos fervorosos da multidão. Algumas pessoas já pareciam bastante ofendidas.
O Líder de Seita Yao falou alto, “Isso é que chamam de ‘a rede dos Céus tem malhas grandes, mas não deixa nada indesejado atravessar’.”
Ouvindo isso, Wei WuXian sorriu, e parou de falar.
Ele sabia disso agora, ninguém poderia aceitar o que ele dizia. Ninguém iria considerar cuidadosamente suas suspeitas também. Mais algumas palavras, e talvez os outros começassem a se posicionar contra ele de novo. Se fosse mais de dez anos atrás, ele não se importaria sobre as outras pessoas. Ele diria o que quisesse, e os outros teriam que ouvir, querendo ou não. Agora, entretanto, Wei WuXian não tinha mais interesse em ganhar notoriedade desse jeito.
E então, as ondas de críticas começaram:
“Quem iria adivinhar que essa pessoa poderia ser tão ingrata e imoral?!”
Nos últimos anos, as palavras ‘ingrato’ e ‘imoral’ eram usadas para se referir a Wei WuXian. A princípio, ele até pensou que eles estavam o criticando de novo. Só depois foi que ele percebeu que, embora fossem as mesmas pessoas usando as mesmas palavras, o alvo de suas críticas já tinha mudado. Ele estava acostumado a isso.
Pouco depois, alguém disse, “Antes, Jin GuangYao só conseguiu subir um passo de cada vez por bajular ChiFeng-Zun e ZeWu-Jun. Do contrário, como poderia um filho de uma prostituta como ele chegar onde ele está agora? Como ele pôde pôr as mãos em ChiFeng-Zun! ZeWu-Jun ainda está com ele agora. Vamos esperar que nada aconteça a ele!”
No começo, nenhum deles acreditava que a morte de ChiFengZun, o incidente do desmembramento de corpo e o cerco de cadáveres na Colina Sepultura tinham relação com Jin GuangYao. Agora, todos de repente acreditavam.
“Não apenas seus irmãos jurados, mas seus irmãos de sangue tiveram um fim ainda pior. Alguns anos antes da morte de Jin GuangShan, ele se ocupava em todos os lugares pra se livrar dos filhos ilegítimos de seu pai, com medo que alguém fosse aparecer e
disputar pela sua posição. Nem foi tão ruim assim pra Mo XuanYu. Se não fosse por ele ter perdido a cabeça e ser forçado a voltar, talvez ele tivesse acabado do mesmo jeito dos outros e desaparecido por algum motivo.”
“A morte de Jin ZiXuan tem que estar relacionada também”
“Alguém ainda se lembra de Xiao XingChen, daquela época? Xiao XingChen, a lua brilhante, a brisa gentil. E o caso da seita YueyangChang. Naquele tempo, Xue Yang era protegido pelo próprio LianFang-Zun também!”
“Quando o Daozhang Xiao XingChen desceu da montanha pela primeira vez, muitas seitas não queriam que ele fosse um cultivador convidado em suas residências? A seita LanlingJin também o convidou, mas ele recusou educadamente. Naquela época, a seita Jin era bastante pretenciosa. Ter sido rejeitada por um cultivador desgarrado, claro que seria como ter perdido a face. Essa velha inimizade tinha que ser uma das razões pelas quais eles protegeram Xue Yang depois também. Eles só tinham que ver Xiao XingChen ser levado a um fim terrível, hein?”
“Ah! O que eles pensam que são? ‘Você vai pagar se não se juntar à nossa seita?'”
“Que deplorável. Naquele tempo, tive a sorte de ver o brilho do Daozhang Xiao XingChen em uma caçada noturna com meus próprios olhos. Sua espada, Shuanghua, podia comover o mundo todo.”
“Depois, Jin GuangYao ainda se livrou de Xue Yang. Que caso de cachorro que morde cachorro.”
“Ouvi dizer que, quando Jin GuangYao trabalhava disfarçado na seita QishanWen, ele não era tão genuíno assim. Isso foi o que ele pensou: se a Campanha Queda-do-Sol não fosse bem, ele ficaria na seita Wen e ajudaria o vilão; se QishanWen estivesse prestes a cair, ele se viraria e se tornaria um herói.”
“Wen RuoHan provavelmente está irado no submundo. Naquela época, ele treinou Jin GuangYao como um de seus cultivadores mais confiáveis. Quase toda a esgrima atual de Jin GuangYao foi ensinada por ele!”
“Isso não é grande coisa, é? Eu ouvi dizer que a razão do ChiFeng-Zun ter falhado no ataque surpresa foi porque ele enviou propositalmente a informação errada!”
“Vou contar um segredo também. O dinheiro e os recursos que ele usou pra construir as torres de vigia foram todos coletados de outras seitas, certo? Todas as seitas ajudaram um pouco. Ouvi falar que ele secretamente pegou… essa quantia.”
“Pelos Céus… Tanto dinheiro? Ele é realmente um semvergonha. Eu achei mesmo que ele queria o bem, na época. Toda a nossa sinceridade foi desperdiçada!”
Wei WuXian sentiu que as coisas estavam bastante cômicas, Se são rumores, por que acreditar tão rápido? Se são segredos, por que vocês saberiam deles?
Esses boatos não surgiram em apenas um dia. Entretanto, no passado, quando Jin GuangYao era popular, eles eram suprimidos muito bem. Quase ninguém os levava a sério. No entanto, hoje à noite, todos os rumores pareciam ter se tornado verdades absolutas, formando as pedras e tijolos dos crimes supostamente cometidos por Jin GuangYao, provando sua falta de moralidade.
“A julgar por isso, essa pessoa matou seu pai, seu irmão, sua esposa, seu filho, seu mestre, seu amigo… e até mesmo cometeu incesto. Que assustador!”
“A seita LanlingJin é extremamente prepotente, e Jin GuangYao é ainda mais autoritário. Ele nunca ouve a opinião das outras pessoas. Nesse momento, o clima indulgente e arrogante foi criado apenas por Jin GuangYao. Ele realmente acha que iríamos conter nossa raiva?!”
“Ele provavelmente decidiu se livrar de todos nós agora que está se sentindo ameaçado pelas forças em expansão das outras seitas, com medo de ser derrubado como QishanWen, certo?”
O Líder de Seita Yao desdenhou, “Já que este é o caso, vamos fazer o que ele mais teme se tornar realidade.” Ele bateu a mesa, “Atacar a Torre da Carpa!”
No meio do salão cheio de aplausos, Wei WuXian pensou, Ontem mesmo, ele ainda era o LianFang-Zun que todo mundo elogiava. Apenas um dia, e todo mundo quer bater nele.
De repente, alguém virou, “Senhor Wei, Jin GuangYao tem o Amuleto do Tigre em mãos. Vamos deixar esse problema pra você.”
Wei WuXian, “Hein?”
Ele não achava que alguém viria falar com ele por vontade própria, e ainda mais de forma tão entusiasmada, chamando-o de ‘Senhor Wei’ em vez de pejorativos como ‘Cão-Wei’. Ele hesitou por um segundo.
Imediatamente, outro líder de seita continuou, “Isso mesmo! Ninguém está acima do Patriarca YiLing neste caminho de cultivo!”
“Agora as coisas estão feias pra Jin GuangYao, hahahaha…”
Wei WuXian imediatamente ficou um pouco sem palavras. A última vez que os outros o elogiaram assim foi durante a Campanha Queda-do-Sol, há mais de dez anos. Embora alguém finalmente tenha herdado sua posição de inimigo de todo o mundo da cultivação, Wei WuXian não sentiu felicidade nisso, muito menos qualquer calor de finalmente ser aceito por todos.
Ele apenas duvidou em silêncio, Naquela época, será que foi do mesmo jeito que hoje? Um grupo de pessoas se reuniu em um lugar, começou uma discussão secreta, xingando tudo, e finalmente decidiu fazer um cerco na Colina Sepultura?
Depois que a discussão terminou, os preparativos no salão de banquetes da seita YunmengJiang foram finalizados também. No entanto, quando o banquete começou, faltavam duas figuras.
Um dos líderes de seita refletiu, “Por que o Wei… o Patriarca YiLing e HanGuang-Jun estão ausentes?”
Sentado no lugar principal, Jiang Cheng perguntou ao cultivador convidado ao seu lado, “Onde estão eles?”
O cultivador convidado, “Os dois foram se trocar depois que deixaram o salão interno. Eles disseram que não iriam participar do banquete — que queriam caminhar por aí um pouco e voltariam mais tarde.”
Jiang Cheng desdenhou, “O mesmo de antes, sem quaisquer modos.”
Isso pareceu incluir Lan WangJi também. Desgosto podia ser visto no rosto de Lan QiRen. Se Lan WangJi não tivesse modos, então não existiria modos neste mundo. Com tal pensamento, ele começou a apertar seus dentes para Wei WuXian de novo.
Por outro lado, Jiang Cheng reparou em sua expressão e falou educadamente, “Todos vocês, por favor, jantem primeiro. Eu convidarei os dois pra jantar depois.”
Do lado de fora do Píer Lótus, diante do cais, Lan WangJi seguia Wei WuXian. Ele não perguntou aonde estavam indo também. Os dois passearam livremente.
Havia alguns vendedores ambulantes na doca. Wei WuXian se aproximou, olhou e sorriu, “Ainda bem que não comemos com eles. Lan Zhan, vem aqui, vem aqui. A torta é muito boa. É por minha conta! Eu quero duas, por favor?”
Sorrindo, o vendedor embrulhou duas tortas em papel à prova de gordura. Quando Wei WuXian estava prestes a receber, de repente ele se lembrou de que não tinha dinheiro. Como poderia ser por sua conta? No entanto, Lan WangJi já tinha recebido em seu lugar, pagando com a outra mão.
Wei WuXian, “Ops, minhas desculpas. Por que é sempre assim? Parece que toda vez que eu quero te convidar pra comer algo, não dá certo.”
Lan WangJi, “Tudo bem.”
Wei WuXian deu uma mordida, “Antigamente, eu não tinha que pagar quando comia no cais. Eu pegava o que quisesse, comia o que desejasse; corria depois de pegar e caminhava enquanto comia. No mês seguinte, o vendedor seria pago pelo tio Jiang.”
Lan WangJi deixou uma marca mordida em forma de meia lua na torta redonda, “Agora, você não precisa pagar também.”
Wei WuXian, “Hahahahahahahahahahahaha!”
Ele terminou em algumas mordidas e amassou o papel em uma bola, jogando em sua mão enquanto olhava ao redor, “Não há muitos vendedores sobrando. Antes, não importava o quão tarde fosse, este lugar estaria abarrotado com ambulantes, vendendo todos os tipos de comida, porque muitas pessoas no Píer Lótus saíam pra um lanche noturno. Havia também muitos barcos, talvez até mais que sua Vila Caiyi.” Ele continuou, “Tem muito menos agora. Lan Zhan, você veio aqui muito tarde. Você não esteve aqui quando era mais animado.”
Lan WangJi, “Não é tarde.”
Wei WuXian sorriu, “Quando estávamos estudando nos Recantos da Nuvem, eu te chamei muitas vezes pra vir brincar em Yunmeng, e você sempre me ignorava. Eu deveria ter sido mais forte e te arrastado. Por que você é tão lento? A torta não está boa?”
Lan WangJi, “Conversar é proibido durante a refeição.”
Ele sempre mastigava devagar quando estava comendo. Se tivesse que falar, ele se certificava de que não havia comida em sua boca. Wei WuXian, “Então não vou falar com você. Pode comer. Eu pensei que você não tivesse gostado e que poderia me dar a parte que não terminou.”
Lan WangJi se virou para o vendedor, “Outra, por favor.”
No final, depois de Wei WuXian terminar três tortas, Lan WangJi ainda estava mordiscando sua primeira. Wei WuXian já tinha o levado para cada vez mais longe do Píer Lótus. No caminho, ele apontava para isso e aquilo.
Ele realmente queria mostrar a Lan WangJi todos os lugares onde ele cresceu, brincou e se divertiu, contar sobre os problemas que provocou, as lutas que travou, os faisões que capturou, e depois examinar as pequenas mudanças na expressão de Lan WangJi, aguardando ansiosamente todas as reações dele.
Wei WuXian, “Lan Zhan! Olhe pra mim, veja essa árvore.”
Lan WangJi terminou sua torta também. Ele dobrou o papel em um pequeno quadrado e o segurou em sua mão enquanto olhava na direção de Wei WuXian. Era apenas uma árvore comum. O tronco era reto e os galhos se espalhavam. Devia ter algumas décadas. Wei WuXian parou embaixo dela e a rodeou algumas vezes, batendo no tronco, “Eu já subi nesta árvore antes.”
Lan WangJi, “Você subiu em todas as árvores no nosso caminho até aqui.”
Wei WuXian, “Mas essa aqui é diferente! Essa foi a primeira escalei depois de chegar ao Píer Lótus. Eu subi nela no meio da noite. Minha shijie veio me procurar, segurando uma lanterna. Ela ficou com medo que eu caísse da árvore, então se preparou para me pegar no chão. Mas como ela poderia me pegar com seus braços pequenos e finos? E assim, eu ainda quebrei uma das minhas pernas.”
Olhando para as pernas dele, Lan WangJi perguntou, “Por que você subiu na árvore à noite?”
Wei WuXian se curvou rindo, “Não há um porquê. Você sabe. Eu amo brincar do lado de fora à noite. Haha.”