Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca - Capítulo 103: Ódio
- Home
- All Mangas
- Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca
- Capítulo 103: Ódio - Parte seis
As palavras do Líder de Seita Jiang sempre foram manchadas com zombaria. Mas dessa vez, a pessoa de quem ele zombava era ninguém além de si mesmo.
Subitamente, ele disse, “Me desculpe.”
Wei WuXian hesitou, “… Você não precisa pedir desculpas.”
Nesse ponto, era impossível descobrir quem deveria se desculpar com quem.
Wei WuXian continuou, “Considere isso como um reembolso pra seita Jiang.”
Jiang Cheng ergueu o olhar. Ele o encarou com os olhos vermelhos e lacrimejantes, e disse em uma voz rouca, “… Reembolso ao meu pai, minha mãe e minha irmã?”
Wei WuXian pressionou suas têmporas, “Esqueça. Está tudo no passado agora. Não vamos mencionar isso outra vez.”
Isso não era algo de que ele gostava de se recordar. Ele não queria relembrar de novo e de novo da sensação de quando o seu núcleo foi arrancado ou do preço que ele teve que pagar. Se isso fosse exposto no passado, ele muito provavelmente riria e confortaria Jiang Cheng, ‘Não é grande coisa, de qualquer forma. Olhe pra mim todos esses anos. Sem o núcleo, ainda consegui me virar, não foi? Bati em todos que eu queria bater, matei todos que eu quis matar.’ Mas agora, ele realmente não tinha força sobrando para mostrar uma pretensão tão confiante e indiferente.
Do fundo de seu coração, ele sabia que não era tão indiferente sobre isso, afinal.
Era mesmo tão fácil assim seguir em frente diante de uma coisa dessas?
É claro que não.
Na verdade, quando Wei WuXian tinha dezessete ou dezoito anos, seu orgulho não era muito menor do que o de Jiang Cheng. Ele já tivera poderes espirituais fortes, era mais talentoso do que os outros. Não importava o quanto brincasse, ficando acordado a noite toda pregando peças nos outros, ele ainda estava muito à frente de seus colegas que se esforçavam tanto.
Mas toda vez que ele se revirava na cama quando ficava acordado à noite, sabendo que nunca alcançaria as estrelas usando meios adequados, sabendo que nunca empunharia sua espada com a excelência que causaria admiração a muitos olhos, ele imaginava que, se Jiang FengMian não o tivesse levado ao Píer Lótus, talvez ele não tivesse cruzado com a cultivação por toda a sua vida. Então ele nunca teria descoberto que um caminho tão maravilhoso existia nesse mundo. Ele apenas seria um líder de mendigos que perambulavam pelas ruas, fugindo ao ver um cachorro, ou talvez cuidando de vacas e furtando as colheitas de outras pessoas no interior, tocando sua flauta para passar o tempo. Ele não teria aprendido a cultivar, e definitivamente não teria tido a chance de
formar um núcleo. Com tais pensamento, ele se sentia muito melhor.
Considerar aquilo como um reembolso, ou como redenção. Pensar que, para começo de conversa, ele nunca teria recebido um núcleo dourado.
Após explicar as coisas para si mesmo dessa forma uma e outra vez, era como se ele estivesse verdadeiramente tão confiante e indiferente que deixaria transparecer na superfície, e, ao longo do percurso, ele poderia elogiar a si mesmo por tal estado de espírito, estivesse mentindo ou não.
Mas isso foi na vida passada.
Wei WuXian, “Anh, acho que é melhor se você… também parar de pensar sobre isso. Eu sei que você com certeza vai continuar com isso na cabeça, mas, como posso dizer…” Ele apertou a mão de Lan WangJi, falando para Jiang Cheng, “Nesse momento, eu realmente acho… que está tudo no passado. Faz muito tempo. Não precisa mais confrontar isso.”
Jiang Cheng enxugou o rosto grosseiramente, secando as lágrimas. Ele tomou uma grande respiração e fechou os olhos.
Nesse ponto, ainda envolto pelo robe de Lan XiChen, Nie HuaiSang gradualmente acordou. Queixando-se levemente, ele conseguiu se levantar, ainda com a visão embaçado, “Onde estou?”
Mesmo assim, no instante em que ficou de pé, ele viu Wei WuXian e Lan WangJi sentados juntos muito apertados no mesmo tatame. O Patriarca YiLing estava basicamente sentado no colo de HanGuang-Jun. Ele soltou um lamento na hora, como se estivesse prestes a desmaiar novamente. Ao mesmo tempo, uma série de sons estranho veio dos fundos dos Templo de Guanyin, como se algo estivesse jorrando. Um momento depois, os cultivadores que estavam cavando começaram a gemer também.
As expressões de todos no templo mudaram. Imediatamente, um odor um tanto pungente flutuou para fora. Quando Lan XiChen cobriu o rosto com as mangas, certa preocupação podia ser vista em seus olhos. Logo, duas figuras cambalearam para fora.
Su She estava apoiando Jin GuangYao. Os dois pareciam pálidos, enquanto os gemidos na parte de trás do palácio continuavam. Su She, “Líder de Seita, como se sente?!”
Suor frio escorria pela testa de Jin GuangYao, “Bem. Obrigado por agora há pouco.”
Sua mão esquerda pendia, incapaz de ser erguida. Seu braço inteiro tremia, como se ele estivesse sofrendo uma dor extrema. Com sua mão direita, ele pegou uma garrafa de pílulas de sua lapela. Ele queria abrir, mas era difícil só com uma mão. Vendo isso, Su She pegou a garrafa de imediato e derramou uma pílula na palma dele. Jin GuangYao abaixou a cabeça, engolindo-a com uma careta. Suas sobrancelhas relaxaram imediatamente.
Lan XiChen hesitou por um instante antes de perguntar, “O que houve?”
Jin GuangYao parou surpreso. O sangue finalmente pareceu retornar às suas bochechas quando ele conseguiu sorrir, “Um acidente.”
Ele pegou um pouco de pó medicinal e o espalhou sobre sua mão. Uma área vermelha tinha surgido das costas de sua mão esquerda até o pulso. Com observação, era possível ver que a pele se assemelhava a carne cozida. Estava completamente arruinada. Jin GuangYao rasgou uma parte de suas mangas brancas, seus dedos tremendo levemente, “MinShan, envolva isso no meu pulso.”
Su She, “Está envenenado?”
Jin GuangYao, “O veneno ainda está subindo. Não é nada demais. Ele pode ser expelido com um pouco de descanso.”
Logo depois que Su She tratou seu ferimento, Jin GuangYao quis retornar para os fundos do palácio para inspecionar. Su She se apressou, “Líder de Seita, deixe-me ir!”
O odor pungente se dispersou gradualmente. Wei WuXian e Lan WangJi se levantaram também. Um monte alto de terra podia ser visto ao lado de um buraco profundo. Um caixão muito delicado estava pousado ao lado, e, em cima dele, havia uma caixa preta como carvão. Ambos já tinham sido abertos, e uma fina fumaça branca continuava se erguendo de dentro. O odor vinha da fumaça branca,
o que quer dizer que devia ser algum tipo de veneno fatal. Cadáveres que pertenciam aos cultivadores que estiveram cavando tão diligentemente caíram espalhados ao redor do caixão. Nesse momento, eles tinham sido queimados vivos. Até mesmo seus uniformes e robes tinham sido corroídos a fragmentos pretos. Estava óbvio o quanto a fumaça branca era venenosa.
Liderando o caminho, ele usou sua energia de espada para repelir a fumaça remanescente. A ponta de sua lâmina passou pela caixa preta. O baú de ferro caiu no chão. Estava vazio.
Jin GuangYao finalmente não conseguiu se segurar mais. Ele tropeçou em direção à borda do caixão. O sangue que tinha retornado ao seu rosto imediatamente desapareceu de novo. Era possível ver, só pela sua expressão, que o caixão estava vazio também.
Lan XiChen se aproximou. Após ver o horror em que o palácio tinha se transformado, ele ficou chocado, “O que raios você enterrou aqui? Como isso é possível??”
Nie HuaiSang apenas olhou de relance antes de cair no chão, vomitando. Os lábios de Jin GuangYao tremeram. Ele não conseguiu dizer nada. Uma faixa de raio irrompeu, refletindo contra o branco pálido de seu rosto. Sua expressão estava realmente aterrorizante, enviando calafrios pela espinha de Nie HuaiSang. Ele nem sequer ousou vomitar muito ruidosamente, cobrindo a boca atrás de Lan XiChen, tremendo, fosse por medo ou por frio. Lan XiChen se virou e disse algumas palavras para o confortar, enquanto Jin GuangYao nem sequer tinha forças para manter sua expressão gentil e amável.
Wei WuXian, “ZeWu-Jun, agora você está agindo errado com o Líder de Seita Jin aqui. Não foi ele quem enterrou essas coisas. Mesmo que tenha enterrado algo inicialmente, já deve ter um longo tempo que alguém trocou por outra coisa.”
Su She apontou para ele com sua espada, sua voz fria, “Wei WuXian! Isso é um truque seu?!”
Wei WuXian, “Não estou tentando me gabar, mas se fosse eu quem armou pra vocês, um braço poderia não ser tudo o que seu
líder de seita teria machucado. Líder de Seita Jin, você ainda se lembra da carta que Qin Su te levou, na Torre da Carpa?”
Os olhos de Jin GuangYao lentamente se moveram na direção dele.
Wei WuXian, “A pessoa que contou pra Qin Su das boas ações que você fez foi BiCao, a antiga serva da Senhora Qin. Mas quando BiCao de repente decidiu expor tudo, você realmente achou que não havia ninguém movendo as coisas por detrás das cortinas? E a senhorita SiSi, que você aprisionou. Quem a salvou? Quem foi que disse a ela pra ir à seita YunmengJiang com BiCao e expor seus segredos na frente de todo mundo? Se a pessoa conseguiu descobrir cada um daqueles seus segredos, Líder de Seita Jin, qual seria a dificuldade de vir aqui de antemão e trocar o que você queria desenterrar por fumaça venenosa pra te dar quando você viesse?”
Repentinamente, um monge falou, “Líder de Seita, há sinais de deslocamento de terra aqui. Alguém cavou por outro lado antes!”
Como esperado, alguém estivera aqui primeiro. Jin GuangYao se virou, batendo o punho no caixão vazio. Ninguém podia ver sua expressão, mas todos conseguiam notar seus ombros tremendo.
Wei WuXian sorriu largamente, “Líder de Seita Jin, já pensou que talvez essa noite você seja um louva-a-deus, mas ainda tem um papa-figos7 atrás de você? A pessoa que tem te observado pode estar escondida nas sombras nesse exato momento, vendo todos os seus movimentos. Não, talvez não seja uma pessoa…”
A tempestade abafou o trovão. Quando ele ouviu as palavras ‘não seja uma pessoa’, por uma fração de segundo, algo que poderia ser descrito como medo cruzou o rosto de Jin GuangYao.
Su She zombou, “Wei WuXian, pare com a intimidação vazia…”
Jin GuangYao ergueu sua mão direita e o impediu. O medo em seu rosto se foi tão rápido quando veio. Todas as suas emoções ficaram rapidamente sob controle. Ele falou, “Não desperdice sua
7 O ditado completo é: “o louva-a-deus persegue a cigarra, inconsciente do papa-figos que está atrás”.
energia discutindo. Trate o ferimento no seu corpo. Depois que eu remover o veneno, junte o restante das pessoas de uma vez e se prepare pra partir.”
Su She, “Líder de Seita, e sobre a coisa que foi desenterrada?”
Os lábios de Jin GuangYao estavam um pouco pálidos, “Se já foi desenterrada, certamente é impossível pegar de volta. Não devemos ficar aqui por mais tempo.”
Su She, “Sim!”
Antes, quando Su She lutou com Fada, ele foi ferido em muitos lugares pelas presas dela. Suas roupas estavam rasgadas nos braços e no peito, onde, especialmente, havia feridas profundas na carne. Sangue escorria pelo robe branco. Se os ferimentos não fossem tratados corretamente, ele poderia não ser capaz de enfrentar alguma situação de emergência que acontecesse, com o passar do tempo. Jin GuangYao pegou uma bolsinha de medicamentos de suas lapelas e passou para ele.
Su She a recebeu com ambas as mãos, “Sim.”
De fato, ele parou de falar com Wei WuXian quando se virou e removeu suas roupas para tratar seus machucados. Jin GuangYao ainda não conseguia mover sua mão queimada pela fumaça venenosa. Ele pôde apenas se sentar no chão e se concentrar em expelir o veneno. Os cultivadores que restaram seguravam suas espadas enquanto iam e vinha dentro do Templo de Guanyin, mantendo a guarda. Quando viu o brilho daquelas lâminas, o olhar de Nie HuaiSang seguiu em frente. Ele não tinha guardas ao seu lado, então nem sequer ousava soltar uma respiração ruidosa. Encolhido no canto atrás de Lan XiChen, ele soltou alguns espirros.
Wei WuXian pensou, Com outras pessoas, Su She é bastante sarcástico, e com Lan Zhan, ele é ainda mais ressentido. Mas certamente tem muito respeito por Jin GuangYao.
Enquanto pensava isso, ele não pode evitar olhar de relance para Lan WangJi, bem a tempo de ver um traço de gelo cruzar seu olhar.
Com a voz fria, Lan WangJi falou para Su She, “Vire-se.”
Su She estava olhando para baixo, aplicando medicamento nas marcas de arranhões em seu peito, ficando de lado para ele. Ao ouvir o comando quase inviolável de Lan WangJi, ele se virou involuntariamente. Quando ele se virou, tanto Jiang Cheng quanto Jin Ling arregalaram os olhos. O sorriso largo no rosto de Wei WuXian desapareceu também.
Ele quase não conseguia acreditar naquilo, “… É você!”