Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca - Capítulo 110: Dissimulação
- Home
- All Mangas
- Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca
- Capítulo 110: Dissimulação - Parte quatro
Wei WuXian, “Caixões são usados pra manter cadáveres, é claro. Acho que o que estava enterrado aqui era o corpo da mãe de Jin GuangYao, Meng Shi. Ele veio aqui hoje à noite pra recuperar o cadáver de sua mãe e viajar pra Dongying com ela.”
Lan XiChen não disse nada. Nie HuaiSang exclamou, “Ah, sim! Isso soa muito razoável.”
Wei WuXian perguntou, “O que você acha que a pessoa faria depois de desenterrar o corpo da mãe de Jin GuangYao?”
Nie HuaiSang, “Wei-xiong, por que continua perguntando pra mim? Não importa o quanto você pergunte, eu não sei de nada.” Com uma pausa ele continuou, “Mas…” Lentamente, Nie HuaiSang ajeitou seus cabelos molhados pela tempestade, “Acho que, se essa pessoa odeia tanto Jin GuangYao, provavelmente seria totalmente impiedosa em relação a algo que ele estima mais do que a própria vida.”
Wei WuXian, “Algo como cortar o cadáver e manter os membros em lugares diferentes, como o que aconteceu com ChiFeng-Zun?”
Nie HuaiSang pulou, tropeçando para trás, “I-I-Isso é… Isso é um pouco demais, não é…”
Wei WuXian o encarou por um tempo antes de finalmente desviar o olhar. Conjecturas eram conjecturas, afinal. Ninguém tinha evidências.
Talvez a confusão e o desamparo no rosto de Nie HuaiSang agora fossem todos fingidos. Ele não queria admitir que usou os outros como peões, tratando vidas humanas como se fossem nada. Talvez isso não fosse todo o seu plano. Ele teve que esconder suas verdadeiras cores para fazer mais coisas, alcançar objetivos mais altos. Ou talvez não tenha sido tão complicado. Havia outra pessoa que enviou a carta, matou os gatos e juntou a cabeça e o corpo de Nie MingJue. Talvez Nie HuaiSang fosse um completo e autêntico imprestável.
Talvez as últimaspalavras que Jin GuangYao disse foram uma mentira de última hora depois que sua intenção de ataque foi vista por Nie HuaiSang, de modo que os pensamentos de Lan XiChen seriam interrompidos enquanto Jin GuangYao os arrastava para a mesma morte. Afinal, Jin GuangYao era um grande mentiroso com inúmeros crimes passados. Não seria estranho, não importa quando ou sobre o que ele mentisse.
Quanto ao motivo pelo qual ele mudou de ideia no último momento, e empurrou Lan XiChen para fora do caminho, quem poderia saber exatamente o que ele estava pensando?
As veias repentinamente se alinharam nas costas da mão que Lan XiChen colocou na testa. Sua voz soou abafada, “… O que ele quer fazer, afinal? Houve tempo em que pensei que o conhecia bem, e então percebi que não. Antes desta noite, eu achei mais uma vez que e conhecia, mas agora não penso mais.” Ninguém podia lhe dar uma resposta. Lan XiChen repetiu frustrado, “O que ele quer fazer, afinal?”
No entanto, como até mesmo quem era mais próximo de Jin GuangYao não sabia, era impossível que os outros tivessem uma resposta.
Após algum tempo de silêncio, Wei WuXian falou, “Não vamos ficar parados aqui por nada. Vamos escolher algumas pessoas pra buscarem ajuda. Alguns ficam por aqui e vigiam essa
coisa. O caixão e as cordas da guqin não poderão selar o ChiFengZun por muito tempo.”
Como se para confirmar o seu julgamento, ruídos altos ecoaram de dentro do caixão novamente, junto com uma fúria sem nome. Nie HuaiSang estremeceu. Wei WuXian olhou para ele, “Estão vendo? Vocês têm que trocar por um caixão mais firme agora mesmo, cavar uma vala profunda e enterrá-lo mais uma vez. Não vão poder abri-lo em pelo menos cem anos. Se fizerem isso, é garantido que continuará a assombrar, resultando em infinitas consequências…”
Antes que ele pudesse terminar, um latido alto e claro veio de longe.
O rosto de Wei WuXian mudou na hora, enquanto Jin Ling conseguiu ganhar energia, “Fada!”
O trovão havia morrido e a tempestade se transformou em um fino chuvisco. A parte mais escura da noite já havia passado. Luz podia ser vista.
Correndo, a cadela encharcada voou como um vento negro, atirando-se em Jin Ling. Seus olhos redondos estavam úmidos enquanto ela se levantava sobre as patas traseiras, agarrando-se ao colo de Jin Ling e choramingando. Wei WuXian observou a língua carmesim dela se estender de seus dentes brancos e afiados e lamber a mão de Jin Ling. Seu rosto empalideceu e seus olhos ficaram vidrados. Quando abriu os lábios, ele sentiu que sua alma estava prestes a se tornar uma nuvem de fumaça verde e voar para o céu através de sua boca. Silenciosamente, Lan WangJi se colocou na frente dele, bloqueando a linha de visão entre ele e Fada.
Imediatamente, centenas de pessoas cercaram o Templo de Guanyin, cada uma parecendo alarmada com espadas desembainhadas como se estivessem prontas para uma grande luta.
No entanto, depois que aqueles que correram para o templo viram pela primeira vez a cena diante de seus olhos, todos hesitaram em surpresa. As pessoas caídas no chão estavam todas mortas; as que não morreram estavam meio deitadas, meio em pé. Em resumo, os cadáveres e o caos geral estavam espalhados por todo o piso.
Dos dois que estavam na posição mais adiantada, o da esquerda era o gerente chefe da seita YunmengJiang, enquanto Lan QiRen era o da direita. Lan QiRen ainda tinha um rosto cheio de choque e dúvida. Antes mesmo de abrir a boca para perguntar, a primeira coisa que viu foi Lan WangJi, tão perto de Wei WuXian que eles eram praticamente uma só pessoa. Em um piscar de olhos, ele esqueceu tudo o que queria perguntar. Raiva subiu em seu rosto. Com as sobrancelhas juntas, ele bufou e ofegou, lançando o bigode no ar.
O gerente chefe imediatamente avançou para ajudar Jiang Cheng, “Líder de Seita, você está bem…?”
Enquanto Lan QiRen levantou a espada e gritou, “Wei…”
Antes mesmo de terminar, algumas figuras vestidas de branco saíram correndo de trás dele, todas gritando, “HanGuang-Jun!”
“Sênior Wei!”
“Sênior Patriarca!”
O último garoto esbarrou em Lan QiRen com tanta força que ele quase tombou. Ele rugiu, “Não corram! Não façam barulho!”
Além de Lan WangJi, que se virou para ele e chamou ‘Tio’, ninguém prestou atenção nele.
Lan SiZhui agarrou a manga de Lan WangJi com a mão esquerda e o braço de Wei WuXian com a direita, sorrindo, “Isso é ótimo! HanGuang-Jun, Sênior Wei, é um alívio que vocês dois estejam bem. Fada estava tão ansiosa, que achamos que vocês tinham se deparado com algo realmente difícil.”
Lan JingYi, “É sério, SiZhui? Como poderia haver uma situação com a qual HanGuang-Jun não possa lidar? Eu te disse que você estava se preocupando demais.”
“JingYi, não era você que estava preocupado durante todo o caminho até aqui?”
“Sai daqui! Pare de falar bobagem.”
Com o canto dos olhos, Lan SiZhui viu Wen Ning, que finalmente foi capaz de se levantar do chão. Ele imediatamente o
arrastou e o colocou no círculo de garotos, que explicou o que tinha acontecido, todos falando de uma só vez.
Depois que Fada mordeu Su She, ela correu todo o caminho rumo a uma seita dependente de YunmengJiang, localizada em torno dessa cidade, latindo sem parar à sua porta. Quando o jovem líder da seita viu a coleira especial em seu pescoço, incluindo uma placa de ouro e um emblema, ele soube que essa cadela espiritual era provavelmente de grande importância. Com sangue em todo o seu corpo, estava claro que ela estivera em batalha, e que o seu dono provavelmente se deparou com perigo. Com medo de arruinar isso, ele imediatamente montou em sua espada e a levou para o Píer Lótus a fim de notificar quem realmente presidia a área, a seita YunmengJiang. O gerente chefe reconheceu imediatamente que era Fada, a cadela espiritual do Jovem Mestre Jin Ling, e enviou assistência imediatamente.
Na hora, a seita GusuLan também estava prestes a deixar o Píer Lótus. Lan QiRen, entretanto, foi parado por Fada. Ela saltou, arrancou um faixa do tecido branco da bainha do robe de Lan SiZhui e usou suas patas para colocá-lo na cabeça, como se quisesse fazer o pano circular sua testa. Em seguida, ela se deitou no chão e fingiu estar morta. Lan QiRen não tinha ideia do que estava acontecendo, mas Lan SiZhui teve um momento de epifania, “Senhor Lan, não parece que ela está imitando a fita da testa da nossa seita? Ela quer nos dizer que HanGuang-Jun ou alguém da seita Lan também está em perigo?”
E assim, YunmengJiang, GusuLan e algumas outras seitas que ainda não haviam partido, finalmente reuniram todos e vieram ajudá-los juntos.
Lan JingYi estalou a língua, “Continuamos chamando de ‘Fada’ isso, ‘Fada’ aquilo, mas quem saberia que realmente é uma cadela espiritual?!”
Mas não importa o quão espiritual, quão mágica fosse, ainda era uma cadela, a criatura mais assustadora do mundo para Wei WuXian. Mesmo com Lan WangJi na sua frente, ele ainda tremia da cabeça aos pés. Desde que os juniores da seita Lan chegaram, Jin
Ling continuava lançando olhares furtivos, observando como eles cercavam Wei WuXian e Lan WangJi na conversa.
Ao ver a expressão de Wei WuXian ficar ainda mais pálida, ele bateu na bunda da Fada e sussurrou, “Fada, vá lá pra fora primeiro.” Fada balançou a cabeça e a cauda, continuando a lambê-lo. Jin Ling ralhou, “Saia. Não me escuta mais?”
Fada lhe deu um olhar penoso e correu para fora do templo, abanando o rabo. Wei WuXian pôde finalmente soltar um suspiro de alívio. Jin Ling queria ir até lá, mas se sentia um tanto envergonhado. Enquanto ele estava hesitando, Lan SiZhui de repente viu o que estava na cintura do Wei WuXian. Ele parou por um momento, “… Sênior Wei?”
Wei WuXian, “Hm? O que foi?”
Lan SiZhui parecia estar em um transe, “Você… Você poderia me deixar dar uma olhada na sua flauta?”
Wei WuXian a tirou, “O que há com ela?”
Lan SiZhui recebeu a flauta com ambas as mãos e franziu a testa um pouco, a confusão em seu rosto. Lan WangJi olhou para ele, enquanto Wei WuXian olhava para Lan WangJi, “O que tem de errado com o seu SiZhui? Ele gosta da minha flauta?”
Lan JingYi exclamou, “O quê? Você finalmente perdeu aquela sua flauta ruim e fora do tom? Essa nova parece ser muito boa!”
Mas ele não sabia que essa flauta nova e ‘muito boa’ era a arma espiritual que ele sempre quis ver — a lendária flauta fantasma ‘Chenqing’. Ele ficou radiante apenas em seu coração, Maravilha! Agora pelo menos ele não perderá a face pra HanGuang-Jun quando tocar um dueto com ele. Céus! A flauta que ele tinha era feia tanto para os olhos quanto para os ouvidos!
Lan WangJi, “SiZhui.”
Lan SiZhui finalmente saiu do transe. Ele devolveu Chenqing para Wei WuXian com ambas as mãos, “Sênior Wei.”
Wei WuXian pegou a flauta. Lembrando-se que Jiang Cheng foi quem a trouxe, ele se virou e comentou casualmente, “Obrigado.” Ele balançou Chenqing, “Eu vou… ficar com isso?”
Jiang Cheng olhou para ele, “Era sua, em primeiro lugar.”
Após um momento de hesitação, seus lábios se moveram levemente, como se quisesse dizer algo mais. No entanto, Wei WuXian já havia se voltado para Lan WangJi. Vendo isso, Jiang Cheng permaneceu em silêncio.
Das pessoas aqui, algumas estavam limpando a cena, algumas estavam solidificando o selo no caixão, algumas estavam pensando em como movê-lo com segurança, e algumas estavam com raiva. Lan QiRen rugiu, “XiChen, o que raios há de errado com você?!”
Enquanto sua mão pressionava o lateral da testa, o rosto de Lan XiChen estava cheio de uma dor indescritível. Ele parecia cansado, “… Tio, eu estou te implorando. Não pergunte mais. Sério. Agora, eu realmente não desejo dizer nada.”
Lan QiRen nunca tinha visto Lan XiChen, uma criança que ele criou sozinho, parecer tão agitado e desconcertado. Ele o olhou, depois olhou para Lan WangJi, cercado de discípulos ao lado de Wei WuXian, e ficou mais irritado quanto mais olhava. Ele sentiu que, desses seus dois mais orgulhosos discípulos que tinham sido absolutamente perfeitos, nenhum o ouvia mais e ambos lhe davam muita preocupação.
O caixão que selava Nie MingJue e Jin GuangYao não só era anormalmente pesado, mas também exigia tratamento cuidadoso. Assim, alguns líderes da seita foram os que se ofereceram para lidar com isso. Quando um líder da seita viu as características da estátua de Guanyin, ele fez uma pausa surpreso, depois apontou para os outros verem, como se tivesse encontrado algo novo e interessante, “Olhem para o rosto dela! Não parece com Jin GuangYao?”
Todos ponderaram depois de olhar, “É, de fato, o rosto dele! Por que Jin GuangYao faria tal coisa?”
Líder de Seita Yao, “Pra se declarar um deus com arrogância selvagem, é claro.”
“É realmente arrogante, então, hahaha.” — Wei WuXian pensou consigo mesmo, Não, não necessariamente.
A mãe de Jin GuangYao era vista como a prostituta mais baixa, então ele decidiu esculpir uma estátua de Guanyin com a aparência
de sua mãe, recebendo a adoração de dezenas de milhares de pessoas.
Mas não havia necessidade de dizer tudo isso. Ninguém sabia melhor do que Wei WuXian que ninguém iria se importar e ninguém iria acreditar nele. Qualquer coisa relacionada a Jin GuangYao teria as suposições mais maliciosas e passaria pela boca da multidão. Logo, esse caixão seria selado dentro de outro maior e mais firme. Ele seria preso com setenta e dois pregos de mogno e enterrado no subsolo, selado sob alguma montanha com placas de pedra de advertência.
E as coisas seladas lá dentro nunca mais veriam a luz de novo, sob barreiras pesadas e desprezo sem fim.
Nie HuaiSang se encostou à parede ao lado da porta, observando alguns líderes de seita passarem com o caixão pela entrada do Templo de Guanyin. Ele olhou para baixo e espanou a sujeira na bainha inferior de suas roupas. Como se tivesse visto algo, ele parou. Wei WuXian olhou também. O que caiu no chão foi o chapéu de Jin GuangYao.
Nie HuaiSang se abaixou e o pegou. Só depois disso, ele começou a andar para fora.
Fada esperava ansiosamente do lado de fora por seu mestre, latindo algumas vezes. Ouvindo os latidos, Jin Ling de repente se lembrou de que, quando Fada ainda era um filhote desajeitado que não conseguia nem alcançar seus joelhos, Jin GuangYao foi quem a trouxe.
Naquela época, ele tinha poucos anos. Ele tinha brigado com as outras crianças da Torre da Carpa, e não se sentiu satisfeito, mesmo depois de vencer, quebrando tudo em seu quarto enquanto chorava. Nenhuma das criadas e dos servos ousou se aproximar dele, com medo de ser atingido.
Sorrindo, o tio mais jovem dele entrou sorrateiramente para perguntar, “A-Ling, o que há de errado?” Ele imediatamente quebrou meia dúzia de vasos ao lado dos pés de Jin GuangYao. Jin GuangYao, “Uau, que feroz. Estou com tanto medo.” Ele balançou a cabeça enquanto saía, fingindo estar assustado.
No segundo dia, Jin Ling se recusou a sair ou comer qualquer coisa enquanto ficava emburrado. Jin GuangYao rondou pelo lado de fora de seu quarto. De costas para a porta, Jin Ling gritou para ser deixado em paz e, de repente, o latido de um cachorrinho veio de fora.
Ele abriu a porta. Meio agachado, Jin GuangYao tinha em seus braços um filhote preto reluzente de olhos redondos e grandes. Ele ergueu o olhar e sorriu, “Eu achei essa coisinha, mas eu não sei como chamá-la. A-Ling, você quer dar um nome a ela?”
O sorriso era tão gentil, tão genuíno que Jin Ling não conseguia acreditar que Jin GuangYao o fingiu. Subitamente, lágrimas caíram de seus olhos novamente.
Jin Ling sempre pensou que chorar era sinal de fraqueza, tratando tal ato com desprezo. No entanto, além de uma enxurrada de lágrimas, não havia outro jeito de liberar a dor e a raiva em seu coração.
Ele não sabia por que, mas ele sentiu como se não pudesse odiar e nem culpar ninguém. Wei WuXian, Jin GuangYao, Wen Ning — cada um deles deveria ser responsável até certo ponto pelas mortes de seus pais, cada um deles lhe dava uma razão para detestá- los com tudo o que ele tinha. Mas também parecia que cada um deles lhe dava uma razão que o tornava incapaz disso. Mas se não o odiasse, a quem ele poderia odiar? Ele merecia perder ambos os pais quando era jovem? Ele não só era incapaz de se vingar, mas também de odiar alguém pura e inteiramente?
De alguma forma, ele não queria deixar pra lá. Ele se sentia injustiçado. Preferia morrer junto com eles e acabar com tudo.
Observando-o chorar silenciosamente enquanto olhava para o caixão, o Líder de Seita Yao perguntou, “Jovem Mestre Jin, por que está chorando? Por Jin GuangYao?”
Vendo que Jin Ling não disse nada, o Líder de Seita Yao falou em um tom com o qual os seniores muitas vezes repreendiam os juniores de sua seita, “Por que está chorando? Segure suas lágrimas. Alguém como o seu tio não merece as lágrimas de ninguém. Jovem Mestre, quero dizer sem ofensa, mas você não pode ser tão fraco!
Essa é a gentileza do sexo mais justo. Você deveria saber o que é certo e o que é errado, e endireite o seu…”
Se isto fosse na época que o líder de LanlingJin ainda era o Cultivador Chefe que liderava todo o mundo do cultivo, os líderes de outras seitas nunca teriam tido a coragem de tratar com condescendência os discípulos da seita Jin, seja como for. Agora, Jin GuangYao já tinha morrido. Ninguém era capaz de defender a seita LanlingJin. O nome dela também estava bastante arruinado, e provavelmente não seria capaz de se erguer novamente no futuro, então algumas pessoas ousavam.
Jin Ling tinha milhares de pensamentos e sentimentos girando em seu coração, para começo de conversa. Ouvindo os comentários do Líder de Seita Yao, um fogo invadiu seu peito. Ele rugiu, “E daí se eu quiser chorar?! Quem é você? O que você é? Não vai me deixar em paz nem por chorar?!”
O Líder de Seita Yao não esperava ouvir um grito também. Ele era um líder que tinha certa fama também. De imediato, seu rosto ficou sombrio. Alguns outros o confortaram em vozes baixas, “Deixa pra lá. Não se incomode com crianças.”
Ele finalmente retraiu a raiva constrangedora, bufando friamente, “Claro. Ah, por que se incomodar com jovens pirralhos que não sabem nada sobre o que é certo e o que é errado?”
Lan QiRen observou o caixão ser puxado para o carrinho. Ele se virou e ficou surpreso, “Onde está WangJi?”
Ele estava planejando raptar Lan WangJi de volta para os Recantos da Nuvem e conversar com ele por cento e vinte dias, e talvez castigá-lo novamente se a conversa não funcionasse. Quem saberia que ele desapareceria em um piscar de olhos? Ele caminhou pelo local, aumentando a voz, “Onde está WangJi?!”
Lan JingYi, “Agora há pouco, eu disse que trouxemos Maçãzinha e deixamos do lado de fora do templo. E HanGuang-Jun, junto com… junto com… foram cumprimentar Maçãzinha.”
Lan QiRen, “E depois?”
Era desnecessário dizer o que aconteceu depois. Nem sequer uma parte das sombras de Wei WuXian, Lan WangJi e Wen Ning permaneciam do lado de fora do Templo de Guanyin.
Lan QiRen observou Lan XiChen, que seguia atrás dele preguiçosamente, ainda distraído, e suspirou pesadamente antes de sair com um movimento de suas mangas.
Lan JingYi olhou ao redor, berrando surpreso, “SiZhui? O que aconteceu? Quando foi que SiZhui desapareceu também?”
Quando Jin Ling ouviu que Wei WuXian e Lan WangJi sumiram, ele correu para fora, quase tropeçando na entrada do templo. Porém, por mais ansioso que estivesse, ele não conseguia mais encontrar suas figuras. Fada correu em círculos alegremente ao redor dele, abanando a língua.
Jiang Cheng estava abaixo de uma árvore alta e reta dentro do Templo de Guanyin. Ele baixou o olhar e falou friamente, “Limpe seu rosto.”
Jin Ling esfregou os olhos com força, enxugando o rosto antes de correr de volta, “Onde estão eles?”
Jiang Cheng, “Se foram.”
Jin Ling exclamou, “Você deixou eles irem assim?”
Jiang Cheng zombou, “E eu iria fazer o quê? Chamar eles pra jantar? Dizer obrigado e desculpa depois da refeição?”
Jin Ling começou a ferver, apontando para ele, “Não admira que ele quis ir embora. É tudo por causa dessa sua atitude! Por que você é tão irritante, tio?!”
Ao ouvir isso, Jiang Cheng ergueu a mão com olhos brilhando, e repreendeu, “É assim que fala com alguém mais velho que você? Está pedindo pra ser espancado?!”
Jin Ling recuou. Fada escondeu em seu rabo também. No entanto, o tapa de Jiang Cheng não atingiu a parte de trás de sua cabeça. Em vez disso, foi recolhido sem poder.
Ele falou, irritado, “Cala a boca. Jin Ling. Cala a boca. Estamos voltando. Cada um pra sua própria seita.”
Jin Ling parou surpreso. Depois de hesitar um pouco, ele se calou obedientemente. Com a cabeça inclinada, ele andou alguns passos ao lado de Jiang Cheng antes de erguer o olhar de novo, “Tio, você tinha algo a dizer, não tinha?”
Jiang Cheng, “O quê? Não.”
Jin Ling, “Agora há pouco! Eu vi. Você queria falar algo pra Wei WuXian, mas então não disse.”
Após um momento de silêncio, Jiang Cheng balançou a cabeça, “Não há nada a dizer.”
O que ele poderia falar?
Que, naquela época, eu não fui pego pela seita Wen por querer voltar ao Píer Lótus pra recuperar os cadáveres de meus pais? Que, na cidade onde passamos, em nossa caminhada, quando você estava comprando comida, um grupo de cultivadores da seita Wen apareceu? Que eu os descobri mais cedo e saí de onde estava sentada, me escondendo na esquina da rua e não fui pego, mas eles estavam patrulhando as ruas e logo encontrariam você do lado de fora? Que foi por isso que eu corri pra fora e os distraí?
Porém, assim como no passado Wei WuXian não pôde lhe contar a verdade de ter dado seu núcleo dourado, no presente, Jiang Cheng não era capaz de dizer algo também.