Payback - Capitulo 10
♡ ♥ ♡ ♥ ♡ ♥ ♡
Encantado pela minha permissão para tirar fotos nuas, o fotógrafo Lee correu para algum lugar em sua roupa íntima para tirar a foto de perfil. O jovem começou a chamar as pessoas para o estilo e a maquiagem, e começou a se movimentar ocupado para verificar o equipamento interno, e o entorno gradualmente se tornou mais barulhento. Talvez o fotógrafo fosse originalmente do tipo que trabalhava de repente, aqueles que foram chamados subitamente prosseguiram com o trabalho rapidamente como se estivessem familiarizados com ele sem reclamações.
Enquanto isso, fui levado para uma pequena sala, vestido com várias roupas, maquiagem simples e cabelo feito. Em pouco menos de uma hora, todos os preparativos foram concluídos. Agora que eu só tinha que tirar a foto, o gerente expulsou as pessoas e fechou a porta. Com o barulho de trancar a porta, o gerente se aproximou de mim com uma expressão séria.
“Taemin, vamos conversar um pouco.”
Quando eu concordei, ele se sentou do meu lado e as perguntas vieram fluindo.
“Que diabos você está pensando? Você sabe o que é nudez? Você deve tirar tudo, tirar a roupa até a pele, e você vai ser filmado nu. Você vai fazer isso? Sério? Isso pode ser um obstáculo para você mais tarde… Ah, é claro, a arte será reconhecida porque o fotógrafo Lee a está tirando, mas é claro que ela terá uma grande influência em sua imagem. Você ainda irá fotografar?”
“…Você realmente não está com medo? Suspiro, Taemin ah. Mesmo se você não tirar essas fotos, a pessoa com quem você falou disse que o ajudará, então você pode simplesmente tirar a foto de perfil…”
“…”
“Ele disse que o ajudaria, certo?”
Eu assenti.
“Ele disse que o ajudaria a deixar o fotógrafo Lee tirar uma foto.”
“Não.”
“Mhm. É verdade, ele não disse. O quê? O quê?! Ele não disse?!”
A cadeira, que caiu para trás enquanto se levantava, fez um barulho alto, mas foi abafado pelo grito do gerente.
“O que isso significa?!! Você disse que ajudaria, então você me pediu para vir aqui!”
“Sim. Mas eu nunca te disse que ele está me ajudando com isso.”
“Mas, eu… quando perguntei se você tinha certeza, foi isso que me disse. Que você acreditava nisso. Você tinha certeza de que o fotógrafo Lee tiraria a foto.”
“Sim, eu acreditei. Em você Gerente Choi.”
Ele acenou enquanto seu rosto ficava vermelho de embaraço.
“O quê? Acreditava em mim…?”
“Ouvi dizer que o Fotógrafo Lee só tira fotos de pessoas das quais ele quer tirar. Então eu pensei que ele iria querer tirar uma foto minha se me visse.”
Ele me olhou com uma expressão confusa, e eu lentamente expliquei a ele.
“Não foi o gerente que me examinou? Você disse que eu tenho um encanto para atrair as pessoas. Então eu pensei que o fotógrafo Lee definitivamente veria a mesma coisa.”
“Então só… porque você acredita na minha intuição?”
“Sim.”
“E se o Fotógrafo Lee não quisesse tirar suas fotos?”
De alguma forma senti sua voz tremer levemente, mas não tinha certeza.
“Isso não vai acontecer. Ele é a pessoa que o gerente-nim considerou a melhor.”
Sua percepção não pode estar errada. Eu não precisava dizer mais nada, mas ele parecia ter entendido de alguma forma. Houve um momento de silêncio. Enquanto isso, a expressão exagerada junto com a voz alta do gerente tinha se dissipado completamente.
“Mas por que você deixou o mal-entendido como estava? Além disso, você até ligou para confirmar em algum lugar antes de vir para cá. Pensei que era uma chamada para alguém que o ajudaria, não era?”
“Foi um telefonema bancário. Fui verificar o saldo.”
“Apenas sem qualquer sentido?”
“Não, ouvi dizer que custa muito tirar fotos. Verifiquei quanto sobrou em minha conta bancária.”
“…”
“E a razão pela qual eu não resolvi o mal-entendido foi porque gosto de vê-lo assim.”
“Ver minha aparência de ser enganado?”
Balancei minha cabeça e franzi as sobrancelhas.
“Trata-se de pedir um favor a alguém e avançar com a coragem de ser desavergonhado. No passado, você era covarde e continuava curvando a cabeça. Mas mesmo que o Fotógrafo Lee estivesse de pé em sua roupa íntima e fosse inflexível, você sorriu e levantou sua voz também. Você fez bem.”
Quando sorri um pouco e o elogiei, ele olhou para mim e pegou a cadeira que havia caído e se sentou.
“…Porque sempre fui assim.”
Resmungando suavemente, ele acrescentou.
“Eu costumava ser bom em pedir descaradamente… no passado. Mas… Pareço um covarde agora?”
Não respondi, mas independentemente disso, um sorriso desanimado apareceu em sua boca.
“Então é isso? Sendo um covarde e baixando a cabeça…”
Toc Toc
Em seguida a batida, me disseram para sair porque estava tudo pronto para eu ser fotografado do lado de fora. O gerente se levantou e falou levemente com sua voz de sempre.
“Obrigado.”
Virando para olhar, vi seu rosto sorridente.
“Por acreditar em mim.”
Não foi grande coisa. É porque você é a única pessoa em quem posso confiar.
Pensei que seria melhor não responder do fundo do meu coração, então agarrei a maçaneta silenciosamente e ouvi uma pergunta.
“Então o que você pediu a essa pessoa?”
“Apenas, nada de especial.”
Sim. Nada de especial.
(Lembrança de quando eles estavam ao telefone)
「 Qual é a vantagem de ter você?」
「Eu posso te dar uma dor de cabeça às vezes. A propósito, não há reembolso.」
「Isso é interessante. Mas não quero.」
「Por quê?」
「Ah, porque eu posso ser uma dor de cabeça melhor.」
“…”
「Para ser honesto, você não é muito interessante. Mesmo assim, vou investir em você por me fazer rir tanto. Confiarei em seu futuro e lhe pagarei um depósito primeiro, para que você desenvolva seu valor a fim de que eu possa me sentir interessado. O que você acha? É um bom negócio, certo?」
「E se meu valor permanecer o mesmo?」
「É melhor que você não faça tais suposições. Se não quiser que seu corpo inútil seja devorado.」
“…”
「Então, o que você quer como um depósito?」
「Quanta influência você tem sobre a agência?」
「Mais do que você imagina.」
「Então, faça com que um funcionário seja disciplinado.」
「Quem?」
「Meu gerente.」
══════
Click. Click. Click.
O som do disparador da câmera soou tão alto que poderia alcançar o teto. Uma luz brilhante e deslumbrante caiu acima da minha cabeça. Todos os olhos estavam sobre mim. As pessoas estavam vibrando. O som dos dispositivos em movimento, o som do disparador da câmera soou novamente. A voz do fotógrafo Lee me comandou.
“Abaixe seu queixo!”
Click.
“Incline-se um pouco e olhe para mim!”
Click. Click.
“Não olhe assim, seja tão gentil como se estivesse olhando para alguém que você ama.”
Click.
Eu estava tonto. Era como se estivesse no meio de um vórtice. Tudo o que eu podia fazer era me concentrar nas vozes que eu ouvia e as seguia. Não podia me dar ao luxo de pensar em como ficaria e que tipo de expressão eu faria. Estar diante da câmera, o que não me parecia grande coisa, era mais constrangedor do que o esperado e fiquei envergonhado. Talvez a voz do fotógrafo Lee, que estava constantemente falando enquanto pressionava o botão de disparo, o tornasse ainda mais embaraçoso. Mesmo sendo apontado várias vezes para relaxar meus ombros, minha cabeça não funcionou por muito tempo depois de mover meu corpo rígido. E percebi que devo ter parecido muito bobo agora, mas ouvi uma pergunta do fotógrafo Lee que parou de tirar fotos.
“Você raramente é fotografado?”
Ele estava olhando para a pequena tela e ajustando a câmera.
“Seu corpo inteiro é tão rígido quanto um tronco. Suas expressões não são variadas.”
“…”
“Mas seus olhos não evitaram isso. Você não se envergonhou nem se sentiu constrangido.”
Quando ele levantou a cabeça, um estranho sorriso apareceu em seu rosto. Para mim, eu estava envergonhado o suficiente, mas também não tinha que dizer a ele, então fiquei calado. Talvez ele pensasse que eu estava com raiva porque não reagi, ele deu de ombros com um sorriso.
“Ah, é simplesmente incrível. É raro que as pessoas olhem diretamente para a câmera sem se preocupar com o ambiente que as rodeia. Você costuma ser tão destemido assim?”
As expectativas se misturavam quanto ao meu olhar. É minha alucinação ver que ele parece estar esperando minha resposta? Pode ser um pouco diferente, mas já recebi atenção semelhante. Recém-chegados de uma gangue de motoqueiros da qual eu era o líder, ou jovens bandidos que me admiravam quando eu estava coletando dinheiro. Olhos que não tinham dúvidas de que cada palavra que eu dissesse seria uma palavra maravilhosa que atenderia às suas expectativas. Naquela época, é claro, eu havia deliberadamente dito palavras infantis com falsa valentia para atender às expectativas.
Seria uma mentira se eu dissesse que não tinha nenhuma hesitação mesmo agora. ‘Não tenho medo’. ‘Como disse, na verdade sou uma pessoa incrível’. Isso é o que eu gostaria de dizer. De qualquer forma, o fotógrafo Lee não se parecia com uma pessoa que sofre perdas. E a resposta saiu da minha boca facilmente.
“Não.”
Acrescentei lentamente, olhando em volta das pessoas ao meu redor, tetos altos e dispositivos.
“Agora estou suficientemente assustado. Estou apenas escondendo bem.”
Esta resposta pode ter mudado, mas pode ser porque me acostumei a entender que tipo de pessoa eu era. Felizmente, o fotógrafo Lee não pareceu desapontado com minha resposta. Ele inclinou levemente a cabeça e um sorriso se espalhou novamente por seus lábios.
“Uau, eu pensava que ele era do tipo pretensioso… Quanto mais o vejo, mais me sinto atraído.”
Resmungando com os olhos brilhantes, ele deu um passo mais perto de mim.
“Ei, Lee Taemin. Eu posso cuidar bem de você. Se talvez, esteja bem com homens…”
“Ahem!!!”
De repente, ouvi uma tosse alta, e o gerente colocou a mão no ombro do fotógrafo Lee com um toque.
“Cuidarei bem de Taemin, então não se preocupe com ele e tire uma foto.”
Surpreendido com a aparência do gerente, ele respondeu com uma cara feia.
“Mas eu posso cuidá-lo melhor…”
“Eu posso cuidar muito melhor.”
Quando o gerente arregalou os olhos e refutou, o fotógrafo Lee se engasgou e perguntou de volta.
“Então, e se eu puder cuidá-lo muito melhor?”
“De jeito nenhum. Porque obviamente eu posso cuidar muito, muito, muito melhor do que isso.”
“É o que o CEO Choi pensa, e se eu cuidar muito, muito, muito, muito melhor…” (kkkkk to morrendo aki.)
Esse era um novo tipo de jogo? Eu estava olhando para os dois em dúvida, e a mulher que veio consertar minha maquiagem riu e falou.
“O Sr. Lee deve ter gostado muito de Lee Taemin. Hoje em dia, ele não diria piadas como “cuidar de alguém tão abertamente.”
‘Hoje em dia’ significava que costumava haver. Perguntei enquanto olhava para os dois que agora tinham levantado a voz e apontava quantas vezes eles diziam “muito” com os dedos.
“Por que não?”
Quando perguntei levemente de propósito como se não estivesse interessado, ela respondeu calmamente.
“Ele estava realmente com o coração partido. Depois disso, ele declarou que só namoraria casualmente. É claro que os relacionamentos casuais acabam sendo rompidos. Por favor, mantenha em segredo que eu disse isso.”
Acenei para ela com um pequeno sorriso, mas não parei de fazer perguntas. Os dois tolos que discutiam ainda estavam envolvidos.
“A celebridade com quem ele terminou está relacionada ao meu gerente?”
Ao olhar para os dois que ainda estavam brigando, achei que a excitação do gerente era um pouco excessiva e, por outro lado, o fotógrafo Lee, que tinha a vantagem por ser um fotógrafo conhecido, parecia intimidado. Além disso, desde o início, o gerente tem resmungado sobre a maneira casual de falar* do Fotógrafo Lee. Enquanto eu olhava para a garota que não respondia à minha pergunta, ela se virou desajeitadamente para olhar para os dois ainda discutindo do outro lado. Agora a batalha entre os dois se intensificou para um problema matemático onde eles estavam contando erroneamente o número de “muito” que haviam dito um ao outro. (*Caso alguém não saiba, na cultura do leste asiático existe uma forma formal e informal de falar. Deve-se falar formalmente ao falar com um mais velho ou sênior.)
“Hum, eu não deveria dizer, mas se você está nessa área, um dia vai descobrir… É quem você pensa.”
Sua resposta não pôde deixar de revelar um pequeno sorriso. Não havia muitas pessoas que pudessem estar envolvidas com o fotógrafo Lee que era gay e também ser uma antiga celebridade masculina de um gerente que não gosta muito de patrocinadores. Onde quer que ele vá, ouço seu nome, Song Myeongshin.
“Então, é Song Yoohan.”
Embora nenhuma resposta tenha sido dada, estava tudo bem. Seu olhar surpreso disse tudo.
Deixei o gerente para trás para olhar as fotos tiradas durante as duas horas e fui até o local onde o carro estava primeiro. Talvez por estar nervoso com algo que não estava familiarizado, me senti um pouco cansado, então estava caminhando para sentar no carro, e alguém me chamou por trás.
“Hmm, Lee Taemin.”
Quando parei na entrada do estacionamento e me virei, o fotógrafo Lee estava ali. Ele rapidamente se aproximou e tossiu novamente, olhando pelas costas, preocupado se alguém o perseguia.
“Hmm, onde você está indo?”
“Estacionamento.”
“Por que o estacionamento?”
“Eu ia descansar por um tempo no carro do gerente.”
Então seus olhos se arregalaram.
“Cansado? Isso é bom! Se você quiser descansar, minha acomodação fica no 2º andar. Descanse lá! Podemos falar também sobre meu projeto de nudez lá~”
Apontando para cima com a mão, ele disse com um ar excitado.
“Não, obrigado.”
Quando baixei os olhos porque não houve reação, vi o fotógrafo Lee que enrijeceu com as mãos para cima.
“…Por quê? Por causa do CEO Choi, o gerente de Taemin?”
“Não.”
“Então? Você… não gosta de mim? Sente-se desconfortável com os homens?”
33 anos? Com rugas superficiais ao redor de seus olhos, ele parecia tão velho. Mas a decepção em seu rosto era como a de uma criança. Sem um talento para a fotografia, eu sentia que ele seria o tipo de pessoa que teria dificuldades para viver no mundo. Não, é possível que esse tipo de personalidade tenha surgido por causa de seu talento. Assim como ele tenta superar um coração partido ao encontrar outro amor.
Talvez a maioria das pessoas fosse assim. Mesmo que tivessem o coração partido e fossem traídas, não escolheriam a vingança, assim como o Fotógrafo Lee ou o gerente-nim. Então era assim que Myeongshin podia estar onde estava agora. No entanto, nem todos no mundo eram assim. Myeongshin poderia ter ignorado isso. Que talvez houvesse uma pessoa de verdade, que com o tempo e esforço o retribuísse. Como eu.
“Eu não desgosto de você. Também não me sinto desconfortável com os homens. Mas não tenho vontade de brincar e de me enredar. Então, vá encontrar alguém para seu coração partido.”
Honestamente, quando ouvi que ele tinha sido abandonado por Myeongshin, percebi que não poderia usá-lo. No entanto, era suficiente que o gerente estivesse envolvido e conhecesse meu plano de vingança. Embora eu não soubesse o que fazer se o Fotógrafo Lee tivesse um coração rancoroso que ele nunca mais namoraria uma celebridade depois de ter sido abandonado.
Eu disse isso propositadamente em tom seco para que a outra pessoa pudesse ouvir a frieza contida nele. Então a boca rígida da outra pessoa abriu depois de um tempo.
“W…wow! O que eu faço? Estou me apaixonando por você!” (Sorry baby, ele já tem dono, só ainda não sabe!)
…O quê? Franzi o cenho como se tivesse ouvido algo errado, e sua voz empolgada o confirmou.
“Está tudo bem, você não precisa ter sentimentos! Basta estar comigo e farei qualquer coisa por você. Hm?”
Ele não estava na mesma categoria do gerente-nim. Ele é apenas um idiota.
“O que você quer? Eu conheço muita gente, posso colocá-lo em comerciais imediatamente. Ou, há um diretor de cinema que conheço e você pode aparecer imediatamente…”
“Você não tem que fazer isso!”
Felizmente, uma voz mais alta interrompeu o fotógrafo Lee. E o gerente, que corria ofegante, ficou na minha frente com os olhos arregalados e levantou o queixo.
“Já chega! Eu posso cuidar de meus próprios atores, por isso, mantenha suas mãos longe, Fotógrafo Lee.”
“Mas, eu posso dar a Lee Taemin o que ele quer!”
“O quê? Como você sabe o que Taemin quer? Taemin ah, você disse a ele que quer vingança contra Myeongshin?”
Não, mas você acabou de dizer.
Eu deveria ter percebido que ele era um livro aberto quando o vi pela primeira vez, preocupado com as mensalidades escolares das crianças quando eu estava fazendo o trabalho de entrega. Infelizmente, o fotógrafo Lee, que teve suas orelhas erguidas ao seu lado, reagiu primeiro.
“Vingança? O que é isso, você se tornou uma celebridade para obter vingança? Quem é Myeongshin?”
Só então o gerente percebeu e ofegou, mas o Fotógrafo Lee virou sua cabeça à velocidade da luz.
“Ah- Myeongshin é o verdadeiro nome de Song Yoohan.”
“Gasp! O Fotógrafo Lee já sabe o verdadeiro nome de Yoohan?”
O gerente até gentilmente o confirmou. O fotógrafo Lee, cujos olhos cresceram, olhou para mim.
“Wow, você realmente vai se vingar de Yoohan? Incrível~”
Em vez de prestar atenção a ele, olhei para o gerente. Seus olhos encontraram os meus, ele estremeceu e deu um passo à frente, agarrando o braço do entusiasmado Fotógrafo Lee.
“Ei, Fotógrafo Lee, eu… eu só estava brincando. Haha, que vingança…”
O gerente disse tardiamente que era uma brincadeira para compensar, mas ninguém acreditaria. Mesmo o idiota do fotógrafo Lee não acreditou.
“Aye, o que você está dizendo, o rosto do CEO Choi agora mesmo diz que é real. O quê, o CEO Choi está tentando se vingar dele também? Ah, deixe-me entrar também! Eu também quero vingança!”
De repente, eu já não queria mais vingança.
♡ ♥ ♡ ♥ ♡ ♥ ♡