Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca - Capítulo 22: Contentamento
- Home
- All Mangas
- Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca
- Capítulo 22: Contentamento - Parte quatro
O barulho vinha de todos os lados.
Era um oceano de sussurros, murmúrios e risadinhas, vindos da frente e de trás, de cima e de baixo. Havia vozes tanto de homens, como de mulheres; de velhos e de jovens; algumas altas, outras baixas. Wei WuXian podia até mesmo escutar fragmentos de frases, mas elas iam e vinham, não lhe permitindo entender quaisquer palavras específicas.
Estava realmente muito barulhento.
Wei WuXian continuou a pressionar sua têmpora com uma mão, e usou a outra para pegar uma Bússola do Demônio de dentro da bolsa Qiankun. Os ponteiros da bússola giraram de modo tremido duas vezes, depois começaram a se mover mais e mais rápido. Alguns instantes depois, estavam girando loucamente!
Da última vez, na Montanha Dafan, já tinha sido estranho quando a Bússola do Demônio não havia encontrado a direção. Agora, ela estava girando sozinha, sem parar por um momento sequer. Esta situação era ainda mais inacreditável do que os ponteiros não se moverem!
A sombra de um mau pressentimento ficou mais densa no coração de Wei WuXian. Ele chamou em voz alta, “Jin Ling!”
Os dois já estavam caminhando há algum tempo dentro da fortaleza de pedra, porém não tinham visto ninguém. Wei WuXian tinha gritado algumas vezes, sem receber qualquer resposta. Os primeiros cômodos de pedra estavam todos vazios, contudo, quando eles adentraram mais, no centro de uma das câmaras, havia um caixão preto.
Era bastante estranho aparecer um caixão ali. No entanto, a madeira utilizada era profundamente negra, e o formato também tinha sido esculpido habilidosamente. Ao ver isso, Wei WuXian teve uma afinidade excepcionalmente forte em relação àquilo. Ele não pôde evitar dar algumas batidinhas. A madeira era forte e o som era firme. Ele o elogiou, “Que belo caixão.”
Lan WangJi e Wei WuXian pararam em lados opostos do objeto. Após trocarem um olhar, eles ergueram os braços ao mesmo tempo e abriram a tampa.
No momento em que a tampa foi aberta, o barulho ao redor deles de repente se multiplicou, inundando os ouvidos de Wei WuXian tal como água sujeita a maré. Era como se, antes disso, eles estivessem sendo secretamente vigiados por incontáveis pares de olhos – os donos dos olhos os monitorando e discutindo cada palavra que eles falavam, todas as suas ações, e subitamente ficaram agitados ao verem que o caixão estava prestes a ser aberto. Wei WuXian pensou em dúzias de possibilidades, já se preparando para enfrentar os fortes odores de ranço, as longas garras de monstros, um jato de líquido venenoso, fumaça tóxica que se dispersaria rapidamente, ou ataques de espectros ressentidos. É claro, seu maior desejo era ver Jin Ling. Apesar disso, nada aconteceu. Nada.
Surpreendentemente, aquele caixão estava vazio.
Wei WuXian ficou um pouco espantado, mas também um tanto desapontado com o fato de Jin Ling não estar ali. Lan WangJi se aproximou um pouco. Bichen se desembainhou algumas polegadas sozinha, sua luz fria iluminando o fundo do caixão. Só então, Wei WuXian viu que ele não estava vazio, e sim que o objeto em seu interior era muito menor do que o esperado, e estava escondido na parte mais profunda do caixão.
Lá dentro, havia um longo sabre114.
O sabre não tinha bainha. O cabo parecia ter sido moldado com ouro, aparentando ser bastante pesado. Seu corpo era esguio e a sua lâmina brilhava. Descansando sobre um pedaço de tecido vermelho no fundo do caixão, ele refletia uma sombra sangrenta do escarlate, emitindo um ar congelante de destruição.
O sabre havia sido colocado ali dentro ao invés de um cadáver. Realmente não havia nada que não fosse peculiar sobre estas fortalezas de pedra no Morro Xinglu, mistérios sendo revelados a cada passo que eles andavam.
114 Sabre: Lâmina curva de um gume. É mais pesado e de alguma forma mais brutal do que as elegantes espadas
Os dois fecharam a tampa do caixão e continuaram a caminhar. Eles encontraram outros caixões como aquele em alguns dos outros cômodos. Avaliando pela textura da madeira, suas idades eram todas diferentes. E, dentro de cada um deles, havia um longo sabre. Mesmo quando adentraram a última câmara, ainda não havia qualquer sinal de Jin Ling. Wei WuXian fechou a tampa do caixão, sentindo-se um tanto preocupado.
Ao ver suas sobrancelhas franzidas, Lan WangJi pensou por um momento, colocou a guqin horizontalmente sobre o caixão, e ergueu sua mão. A melodia verteu de seus dedos.
Ele tocou apenas um pequeno trecho, e depois afastou sua mão direita da guqin. Ele observou atentamente as cordas ainda vibrantes.
Subitamente, as cordas estremeceram, e uma nota soou sozinha.
Wei WuXian perguntou, “Inquérito115?”
Inquérito era uma famosa peça composta por um dos ancestrais da seita GusuLan. Diferente de Invocação, ela era usada quando a identidade das vítimas era desconhecida e não havia um médium presente. O músico usava notas da guqin para inquirir, fazendo perguntas à vítima, enquanto suas respostas seriam transformadas em melodia pelo Inquérito e mostrada nas cordas.
Se as cordas vibraram sozinhas, significava que Lan WangJi já tinha trazido para cá o espírito que estava na fortaleza de pedra. Após isso, os dois começariam a perguntar e responder usando a linguagem da guqin.
A linguagem da guqin era um talento especial único da seita GusuLan. Embora Wei WuXian conhecesse uma grande variedade de coisas, ainda havia algumas que ele era incapaz de aprender, tal como a linguagem da guqin. Ele sussurrou, “HanGuang-Jun, me ajude a perguntar o que é este lugar, pra que ele serve e quem o construiu.”
Como ele dominava a linguagem, sem qualquer hesitação, Lan WangJi confiantemente tocou algumas notas límpidas. Após
115 Inquérito: O significado literal disso é “perguntar a um espírito”. Fiquem atentos ao nome dessa peça, pois ela é super importante na história.
alguns instantes, as cordas tocaram duas notas por si mesmas. Wei WuXian rapidamente questionou, “O que ele disse?”
Lan WangJi respondeu, “Eu não sei.” Wei WuXian ficou confuso, “O quê?”
Lan WangJi replicou de maneira lenta, “Ele disse ‘eu não sei’.”
“…” Wei WuXian olhou para ele, de repente se lembrando da conversa sobre ‘tanto faz’ de alguns anos atrás. Tocando seu nariz, ele estava perplexo, e pensou, Lan Zhan é incrível. Ele até mesmo aprendeu a me deixar sem palavras.
Com a primeira pergunta respondida, Lan WangJi tocou outra sentença. As cordas reagiram de novo, com as mesmas duas notas de antes. Wei WuXian poderia dizer que, dessa vez, a resposta também tinha sido ‘Eu não sei’. Ele indagou, “O que você perguntou, agora?”
Lan WangJi disse, “Como o espírito morreu.”
Wei WuXian comentou, “Se ele foi morto de surpresa, quando não estava prestando atenção, isso explicaria o motivo dele não saber como morreu. Por que não pergunta se ele sabe quem o matou?”
Lan WangJi ergueu as mãos para tocar outro trecho. No entanto, a resposta foram as mesmas duas notas – ‘Eu não sei’.
Era um espírito que tinha sido preso aqui, ainda que não soubesse onde estava, como tinha morrido nem quem o matou. Também era a primeira vez que Wei WuXian encontrava uma pessoa morta desse tipo. Com uma mudança de pensamento, ele falou de novo, “Então, vamos questionar outra coisa. Pergunte se é homem ou mulher. Não tem como não saber isso.”
Lan WangJi fez como ele falou. Depois que ele afastou suas mãos, outra nota soou fortemente. Lan WangJi traduziu, “Um homem.”
Wei WuXian disse, “Finalmente sabemos algo, hein? Pergunte novamente, se um garoto de quinze ou dezesseis anos entrou aqui.”
O espírito respondeu, “Sim.”
Wei WuXian questionou outra vez, “Então, onde ele está agora?”
As cordas pausaram por um momento, depois responderam. Wei WuXian se apressou em indagar, “O que ele disse?”
O rosto de Lan WangJi estava solene, “Ele disse ‘Bem aqui’.”
Wei WuXian ficou aturdido.
‘Aqui’ provavelmente se referia a esta fortaleza de pedra. Porém, antes disso, eles tinham procurado no lugar inteiro, e não viram Jin Ling. Wei WuXian falou, “Ele não pode mentir, certo?”
Lan WangJi confirmou, “Eu estou aqui, então ele não pode.”
De fato, não podia. A pessoa que estava inquirindo era HanGuang-Jun. Sob seu controle, o espírito que veio era incapaz de mentir, e definitivamente tinha dito a verdade. Wei WuXian começou a verificar o cômodo, procurando por quaisquer mecanismos ou passagens secretas que ele tivesse deixado passar. Após pensar por um instante, Lan WangJi tocou mais algumas notas. Entretanto, depois de receber a resposta, sua expressão mudou levemente. Ao ver isso, Wei WuXian questionou, “O que perguntou dessa vez?”
Lan WangJi falou, “Quantos anos ele tinha; de onde ele era.”
Ambas as questões eram uma tentativa de descobrir a identidade do espírito. Wei WuXian sabia que ele havia recebido algum tipo de resposta não convencional, “O que foi dito?”
Lan WangJi disse, “Quinze, de Lanling.”
A expressão de Wei WuXian mudou também.
A alma que ‘Inquérito‘ havia encontrado era Jin Ling?!
Ele escutou atentamente. Em meio ao barulho, que era como um bombardeio aqui, realmente parecia haver alguns gritos fracos de Jin Ling. Todavia, eles eram tênues e indistintos.
Lan WangJi continuou a inquirir. Wei WuXian sabia que ele estava perguntando a localização precisa, por isso olhava fixamente as cordas da guqin, esperando pela resposta de Jin Ling.
Dessa vez, a resposta veio mais lentamente. Após terminar de ouvir, Lan WangJi falou para Wei WuXian, “‘Do lugar onde você está, vire para sudoeste e escute as cordas. Depois de cada nota, dê
um passo adiante. Quando o som parar, ele vai estar bem na sua frente.'”
Sem dizer uma palavra, Wei WuXian se virou para sudoeste. Por trás dele, vieram sete notas da guqin, então ele andou sete passos. No entanto, nada havia aparecido diante dele.
As notas continuaram, mas as pausas entre elas ficavam mais e mais longas, e ele também caminhava cada vez mais devagar. Outro passo, e outro, e outro…
Após seis passadas, a guqin finalmente ficou em silêncio. Não soou mais nenhuma nota.
E, na frente dele, havia apenas uma parede.
Ela era feita de tijolos de pedra branca acinzentada, fortemente unidos uns aos outros. Wei WuXian se virou, “… Ele está na parede?!”
Bichen se desembainhou. Quatro faixas de luz azul passaram rapidamente, e um perfeito sustenido116 havia sido entalhado na parede. Os dois se adiantaram e retiraram os tijolos. Após removerem alguns deles, uma grossa camada de terra negra ficou exposta.
Ao que parece, a fortaleza de pedra era feita com paredes duplas, preenchidas com terra entre camadas de rocha firme. Usando as mãos nuas, Wei WuXian escavou uma grande porção de terra. Rodeado por terra negra, havia um rosto humano, os olhos fortemente fechados.
Era o desaparecido Jin Ling!
Depois de ficar com o rosto envolvido por terra, assim que ele apareceu, o ar conseguiu entrar na boca e no nariz de Jin Ling. Ele imediatamente começou a respirar e tossir. Quando Wei WuXian viu que ele estava vivo, seu coração finalmente se acalmou. Jin Ling realmente quase morreu. Até porque, ‘Inquérito‘ não teria conseguido capturar uma alma ainda viva que não estivesse prestes a deixar o corpo. A sorte é que pouco tempo tinha se passado depois que ele foi enterrado na parede. Se tivesse demorado mais, ele iria sufocar até a morte.
116 Sustenido: Nada mais é do que o famoso sinal de “jogo da velha” (#)
Os dois se apressaram para retirá-lo da parede. Entretanto, ninguém adivinharia que, tal como terra grudada em uma cenoura sendo arrancada do chão, no momento em que a parte superior do corpo de Jin Ling emergiu da parede, a espada às costas dele iria se enganchar em outra coisa e a arrastar para fora.
Era um osso pálido de um braço humano!
Lan WangJi deitou Jin Ling no chão e verificou seu pulso. Wei WuXian, por outro lado, pegou a bainha de Bichen, e habilmente remexeu na terra, seguindo a extensão do osso. Após um breve momento, um esqueleto completo apareceu diante dos seus olhos.
O esqueleto estava do mesmo jeito que Jin Ling, enterrado em pé dentro da parede. Com ossos pálidos horripilantes e terra negra como carvão – o contraste era nítido e gritante aos olhos. Wei WuXian cavou mais até o piso, e removeu alguns pedaços de tijolos nas laterais. Depois de mais alguns ruídos, como esperado, ele encontrou outro esqueleto por perto.
Este ainda não tinha se decomposto completamente. Ainda havia um pouco de carne nos ossos e, também, uma confusão de cabelos no crânio. Pelas roupas esfarrapadas em um tom enfraquecido de vermelho, ele podia dizer que era uma mulher. No entanto, ela não estava de pé, e sim recurvada. A razão para isso era que havia um terceiro esqueleto ao seu lado, agachado aos pés dela.
Wei WuXian parou de cavar.
Ele recuou alguns passos. O barulho em seus ouvidos estava tão selvagem e turbulento quanto um maremoto.
Ele estava quase certo disso. O interior das paredes desta fortaleza de pedra era preenchido com cadáveres humanos.
Acima, abaixo, a sudeste, a noroeste; de pé, sentados, deitados, agachados…
O que diabos era este lugar, afinal?!