Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca - Capítulo 6: Arrogância
- Home
- All Mangas
- Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca
- Capítulo 6: Arrogância - Parte um
Apenas alguns dias tinham se passado, e Wei WuXian percebeu que ele podia ter feito a escolha errada.
O jumento que ele escolheu por conveniência era muito difícil de agradar.
Ainda que fosse apenas um jegue, ele comia exclusivamente grama nova e fresca na qual ainda houvesse gostas de orvalho. Se na ponta da grama tivesse um traço de amarelo, ele não a comeria. Ao passar por uma fazenda, Wei WuXian tinha furtado um pouco de palha de trigo para o alimentar, mas depois de mastigá-la ele a cuspiu com um “ptoo”, mais alto até do que o som que um humano faria ao cuspir. Se não comesse alimento de alta qualidade, ele não sairia do lugar, ainda perderia a paciência e distribuiria coices. Por várias vezes, Wei WuXian quase foi golpeado por ele. Além de tudo isso, seu zurro também era extremamente horrível de se ouvir.
Ele era inútil, seja como montaria ou como animal de estimação!
Wei WuXian não pôde evitar pensar em sua espada. A arma provavelmente tinha sido coletada pelo líder de alguma seita proeminente e pendurada em uma parede, como um troféu, para ser mostrada a outras pessoas.
Depois de empurrar e puxar por alguns blocos, a estrada levou a um vasto terreno de algumas aldeias. Sob o sol escaldante, havia uma grande Acácia do Japão21 e, abaixo dela, grama abundante e verde. Ao lado da árvore, tinha um poço velho, com um barril e uma caneca na lateral, colocados ali pelos fazendeiros para que qualquer transeunte saciasse sua sede. O jumento correu para
21Acácia do Japão (Sophora japonica): Árvore que, apesar do nome, tem origem na China e na Coreia. Possui folhagem de cor verde intenso e flores branco amareladas. É comumente utilizada como planta ornamental, pelo sombreamento que proporciona.
lá e nada poderia fazê-lo sair. Wei WuXian desmontou e bateu em seu honrado traseiro, “Você definitivamente é destinado à riqueza, ainda mais difícil de se agradar do que eu.”
O jumento bufou para ele.
Enquanto eles enrolavam sem objetivo, um grupo de pessoas se aproximou, vindo de dentro dos campos.
Elas carregavam cestas de bambu feitas à mão, e vestiam roupas de algodão e sandálias de palha, emanando ares rústicos de aldeões rurais. No grupo, havia uma moça jovem com um rosto arredondado que poderia ser considerado delicado. Possivelmente, por terem caminhado muito sob o sol, elas também queriam vir descansar na sombra e beber um pouco de água. No entanto, ao verem que ali havia um burro selvagem e um lunático usando maquiagem pesada e com o cabelo desgrenhado, eles estavam relutantes em ir.
Wei WuXian sempre tinha pensado em si mesmo como alguém que era cortês com as mulheres, então ele se afastou, cedendo um pouco de espaço, e foi brigar com o jumento. Depois de perceberem que ele era inofensivo, as pessoas finalmente ficaram à vontade para se aproximar. Todos estavam encharcados de suor e com os rostos avermelhados; alguns estavam se abanando e outros pegando água. A moça se sentou no poço e sorriu para Wei WuXian, como se soubesse que ele tinha se afastado de propósito.
Um dos homens segurava uma bússola em sua mão. Ele olhou para longe, e então abaixou sua cabeça com ar de dúvida, “Nós já estamos nos pés da Montanha Dafan, então por que o ponteiro não começou a se mover ainda?”
Os desenhos e o ponteiro da ferramenta pareciam estranhos, indicando que não era uma bússola normal. Não era daquelas que apontavam Norte, Sul, Leste, e Oeste, e sim do tipo que mostrava a direção de criaturas maliciosas, conhecida como “Bússola do Demônio”. Wei WuXian percebeu que essa provavelmente era uma seita de cultivação pobre do interior. Além das seitas pretensiosas e ricas, havia também seitas menores, como esta, que fechavam suas portas e cultivavam por conta própria. Wei WuXian pensou que eles poderiam ter deixado seu vilarejo para
encontrar outra seita, na qual tivessem parentes distantes, ou para irem a uma caçada noturna.
O homem de meia idade que liderava o grupo pediu que as pessoas bebessem água e respondeu, “Sua bússola pode estar quebrada; vou te dar uma nova, depois. A Montanha Dafan fica a menos de dez milhas daqui, o que quer dizer que não podemos descansar por muito tempo. Nós lutamos durante toda a jornada, e, se a gente relaxar agora e se atrasar, deixando que outras pessoas passem na nossa frente, não vai ter valido a pena.”
Como esperado, era uma caçada noturna. Muitas seitas de cultivação refinadas chamavam o ato de viajar e exorcizar seres malignos de “caçada”. Como as criaturas habitualmente apareciam à noite, também chamavam de “caçada noturna”. Havia incontáveis seitas de cultivação, mas somente algumas eram notáveis. Sem a contribuição de seus ancestrais, se uma seita mediana quisesse se tornar famosa e conseguir respeito no mundo da cultivação, teria que mostrar suas habilidades. Apenas se uma seita capturasse um monstro feroz ou um ser aterrorizante, é que ela poderia ser tratada com seriedade.
Esta era, originalmente, a área em que Wei WuXian era especializado. Entretanto, durante os dias de viagem, ele tinha destruído alguns túmulos, mas só encontrou pequenos fantasmas. Ele precisava de um soldado fantasma para fazer maldades por ele, e decidiu ir à Montanha Arroz22 para tentar a sorte. Se encontrasse um bom, ele o capturaria e o usaria.
Depois que o grupo de pessoas terminou o descanso, eles se prepararam para prosseguir. Antes que eles partissem, a garota de rosto arredondado pegou uma maçã pequena e parcialmente madura de sua cesta e a entregou para ele, “Aqui, pra você.”
Wei WuXian estendeu sua mão para receber a fruta, sorrindo amplamente, mas o jumento também abriu a boca e a mordeu. Wei WuXian rapidamente tomou a maçã. Ao ver que o burro a desejava tanto, ele teve uma boa ideia. Ele reuniu um longo graveto e fio de pesca, prendeu a maçã no final e a pendurou em
22 Montanha Arroz: O “fan” em “Montanha Dafan” significa “relativo ao Budismo”, mas também soa semelhante a “arroz” em chinês, então WuXian pensou erroneamente que significava “Montanha Arroz”
frente ao jumento. O jegue sentiu o cheiro refrescante da fruta à sua frente e quis comer, perseguindo a maçã, que estava sempre um centímetro distante dele. Sua velocidade estava maior do que a dos melhores cavalos que Wei WuXian já tinha visto, deixando apenas poeira para trás.
Sem paradas, Wei WuXian chegou na Montanha Dafan antes de escurecer. Ao alcançar o pé da colina, ele finalmente percebeu que o “fan” não era o que ele tinha pensado. Ele entendeu o nome porque, olhando de longe, a montanha parecia um buda gentil e rechonchudo. Havia uma pequena cidade abaixo da colina, chamada Pés de Buda.
O número de cultivadores que se reuniram aqui era, de longe, maior do que ele tinha esperado. Tudo estava uma confusão, com pessoas de diferentes seitas e clãs caminhando pelas ruas, todos com uniformes de cores diversas, era quase ofuscante aos olhos. Por alguma razão, todos tinham expressões aflitas. Ninguém se incomodou em rir dele, mesmo que vissem sua estranha aparência.
No centro da rua longa, um grupo de cultivadores se reuniu, conversando em tom sério. Parecia que suas opiniões divergiam muito. Mesmo de longe, Wei WuXian pôde ouvir a conversa. No começo, tudo estava bem, mas eles de repente ficaram agitados.
“… Eu acho que não tem quaisquer bestas ou espíritos consumidores de alma na área. Está claro que nenhuma das Bússolas do Demônio mostrou qualquer coisa.”
“Se não tem nada, então como as setes pessoas perderam suas almas? Elas não poderiam, todas, ter contraído a mesma doença, não é? Eu, por exemplo, não ouvi falar de doença alguma!”
“Mesmo que a Bússola do Demônio não esteja mostrando alguma coisa, quer dizer que não tem nada na área? Ela apenas aponta pra uma direção aproximada, sem quaisquer detalhes, então não se deve confiar totalmente. Talvez haja alguma coisa aqui que possa interferir na direção do ponteiro.”
“Você lembra quem criou a Bússola do Demônio? Eu nunca ouvi falar de algo que possa interferir na direção do ponteiro.”
“O que você quer dizer? Está insinuando alguma coisa com esse seu tom? É claro que eu sei que Wei Ying23 criou a Bússola do Demônio. Mas não é como se as criações dele fossem infalíveis. Não temos o direito de duvidar, pelo menos?”
“Eu nunca disse que você não podia duvidar, muito menos que as invenções dele são infalíveis, então por que está me acusando?”
E, então, a discussão tomou outro rumo. Wei WuXian passou por eles em seu jumento, rindo e zombando. Não esperava que, depois de tantos anos, ele ainda estivesse presente nas conversas dos cultivadores. Era o que chamavam de “muito barulho pelo Wei”. Se houvesse uma pesquisa sobre quem tinha a popularidade mais duradoura no mundo da cultivação, o vencedor seria ninguém menos do que Wei WuXian.
Para ser honesto, o cultivador não estava errado. A Bússola do Demônio em uso atualmente era a primeira versão que ele criou, e, de fato, não era específica o suficiente. Ele estava no meio do desenvolvimento de uma bússola melhorada quando seu “covil” foi destruído, então ele tinha feito todos passarem pela inconveniência de usar a versão imprecisa.
De qualquer maneira, criaturas que se alimentavam de sangue e carne geralmente eram de baixo nível, como cadáveres ambulantes. Somente os mais refinados monstros ou fantasmas de alto nível eram capazes de comer e digerir almas. Aquele tinha comido sete de uma vez – não é de se estranhar que tantas seitas tenham se reunido aqui. Visto que a presa não era, de modo algum, tão trivial, era inevitável que as Bússolas do Demônio se enganassem.
Wei WuXian puxou as rédeas e desceu das costas do jumento, segurando a maçã, que esteve à frente do animal por toda a jornada, diante da boca dele, “Um pedaço. Só um pedaço… Hmph, você está tentando comer a minha mão inteira com essa sua mordida?”
23 Wei Ying: É o nome de nascimento de WuXian. Na China antiga, a menos que se fosse da mesma geração ou alguém íntimo/próximo, não se pronunciava o nome de nascimento das pessoas; nesse caso, ao falar “Wei Ying”, o cultivador demonstrou desrespeito por ele.
Ele deu algumas mordidas do outro lado da fruta, e a enfiou de volta na boca do burro, pensando sobre como ele tinha chegado ao ponto de compartilhar uma maçã com um jumento, quando, de repente, alguém esbarrou nas suas costas. Ele se virou e viu uma moça. Embora tivesse esbarrado nele, ela não se desculpou nem nada. Seus olhos eram apáticos e ela tinha um sorriso no rosto, olhando fixamente para longe sem piscar.
Wei WuXian seguiu seu olhar, e viu o cume cerrado da Montanha Dafan.
Subitamente, a garota começou a dançar na frente dele sem dizer nada.
A dança era selvagem, com seus braços se movendo violentamente. Wei WuXian estava assistindo à performance com interessada satisfação quando uma mulher veio correndo, erguendo levemente o vestido. Ela abraçou a moça e implorou, “A-Yan, vamos voltar, vamos voltar!”
A-Yan a empurrou com força, seu sorriso ainda intacto, criando uma espécie de simpatia assustadora, e continuou a dançar. A mulher teve que persegui-la pela rua, soluçando enquanto corria. Um vendedor ambulante que estava próximo falou, “Que coisa terrível. A-Yan, da família do ferreiro Zheng, escapou de novo.”
“Deve ser horrível pra mãe dela. A-Yan, o esposo de A-Yan, e o marido dela… Todos eles foram…”
Wei WuXian ficou vagando por ali, juntando as peças do estranho evento que tinha acontecido aqui ao escutar as conversas de várias pessoas.
Na Montanha Dafan, havia um cemitério. A maioria dos ancestrais dos moradores de Pés de Buda foi enterrado aqui e, às vezes, cadáveres não identificados também podiam receber uma cova e uma lápide de madeira. Alguns meses atrás, em uma noite escura e tempestuosa, o vento e a chuva fizeram um pedaço de terra da Montanha Dafan deslizar e desmoronar, e aconteceu de ser o cemitério. Muitos túmulos antigos foram destruídos, e alguns caixões foram expostos ao ar e atingidos por um raio, fazendo com que tanto os corpos, quanto os caixões fossem carbonizados.
Os moradores de Pés de Buda ficaram bastante apreensivos. Depois de alguns ciclos de orações, eles reconstruíram
o cemitério, presumindo que tudo ficaria bem. Entretanto, desde então, pessoas da cidade começaram a perder suas almas.
A primeira foi um desocupado. Ele era um pobre coitado, que vadiava por ali e não fazia qualquer trabalho. Ele adorava passear pela montanha e capturar pássaros, por isso, aconteceu de ele estar lá durante a noite do deslizamento. Ele ficou morrendo de medo, mas, por sorte, escapou. O curioso era que, após alguns dias, ele de repente se casou com alguém. Seu casamento foi bem grande, e ele disse que queria ser caridoso dali em diante e se estabelecer.
Na noite do casamento, ele ficou completamente bêbado, e não acordou desde que tinha se deitado na cama. A esposa não recebia resposta quando o chamava. Somente quando o sacudiu, foi que ela percebeu que o marido estava com olhos apáticos e o corpo frio. Tirando o fato de ainda poder respirar, ele não estava diferente de uma pessoa morta. Depois de alguns dias deitado na cama, sem comer ou beber nada, ele finalmente foi enterrado. Lamentavelmente, a esposa tinha se tornado viúva pouco depois de se casar.
A segunda pessoa foi A-Yan, da família do ferreiro Zheng. A jovem moça tinha acabado de ficar noiva quando, no segundo dia, o futuro marido foi morto por um lobo, enquanto estava caçando nas montanhas. Ao receber a notícia, ela ficou do mesmo jeito que o desocupado. Por sorte, algum tempo depois, sua doença de perda de alma se curou sozinha. Mesmo assim, após isso, ela ficou maluca, dançando com entusiasmo para outras pessoas, quando saía.
A terceira pessoa foi o pai de A-Yan, o ferreiro Zheng. E, até o momento, isso já tinha acontecido com sete pessoas.
Wei WuXian analisou a situação, e percebeu que era mais provável que fosse um espírito consumidor de almas, e não uma besta consumidora de almas.
Ainda que apenas uma palavra divergisse nos dois nomes, eles eram criaturas completamente diferentes. Um espírito era um fantasma, enquanto uma besta era um monstro. Para ele, era possível que o deslizamento de terra tenha destruído alguma sepultura antiga, e, com o fato de um raio ter atingido o caixão, o espírito em repouso tinha escapado. Se ele visse o tipo de caixão e identificasse a presença de quaisquer selos nele, poderia descobrir
se aquele era o caso ou não. No entanto, os habitantes de Pés de Buda já tinham enterrado os caixões carbonizados em algum outro lugar e colocado os cadáveres para descansarem novamente, o que quer dizer que não haveria grandes indícios sobrando ali.
Para subir a montanha, era preciso seguir por uma trilha que começava na cidade. Wei WuXian montou em seu jumento e cavalgou para a colina lentamente. Depois de um tempo, ele passou por algumas pessoas que tinham expressões ameaçadoras.
Alguns tinham cicatrizes em seus rostos, e estavam todos falando ao mesmo tempo. Como já estava escurecendo, todos se assustaram ao verem uma pessoa que se parecia com um fantasma enforcado se aproximando deles. Após praguejarem, eles passaram por ele rapidamente. Wei WuXian virou a cabeça e pensou, talvez eles tenham ficado frustrados por causa de uma presa forte? Ele não pensou muito sobre isso e deu um tapa no traseiro do burro, fazendo-o correr mais rápido para subir a montanha.
Coincidentemente, ele deixou de ouvir as lamentações do grupo, que vieram um pouco depois.
“Eu nunca vi ninguém assim!”
“O líder de um grande clã como esse precisa mesmo disputar um espírito consumidor de almas com a gente? Ele provavelmente matou toneladas deles quando era mais jovem.”
“O que nós podemos fazer? Ele é um líder de seita. Dentre tantos clãs para se ofender, não se deve ofender o clã Jiang, e dentre todas as pessoas, não se deve ofender Jiang Cheng. Vamos apenas recolher nossas coisas, ir embora e sentir pena de nós mesmos.”