Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca - Capítulo 37: Gramados
- Home
- All Mangas
- Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca
- Capítulo 37: Gramados - Parte cinco
Lan JingYi olhou para fora através da fenda da janela, depois, imediatamente a bloqueou com seu corpo, “T-t-tem muitos deles!”
Wei WuXian, “Cadáveres ambulantes? Quantos são ‘muitos’?”
Lan JingYi, “Eu não sei! Eles encheram a rua inteira — possivelmente há centenas! E mais estão vindo! Não acho que as manequins vão conseguir segurá-los por muito tempo!”
Se as bonecas do lado de fora falhassem em guardar a entrada, todos os cadáveres na rua avançariam para dentro da loja. Se eles fossem mortos, alguém poderia ser envenenado e, quando se esforçasse para lutar, o veneno circularia rapidamente; se eles não morressem, alguém poderia ser rasgado e mordido até a morte. Segurando sua espada, Xiao XingChen se preparou para sair, muito provavelmente na esperança de fazer o melhor possível com tudo o que sobrava da sua força. Entretanto, seu rosto de repente ficou vermelho, e ele tropeçou no chão.
Wei WuXian falou, “Você pode apenas sentar e relaxar. Isso vai acabar logo.”
Novamente, ele cortou o indicador da sua mão direita na espada de Lan JingYi. As gotas de sangue escorreram.
Lan JingYi se voluntariou, “Você vai usar a invocação de novo? Se for marcar os dois olhos de todos os manequins, quanto sangue vai usar? Precisa que eu te doe um pouco?”
Imediatamente, alguns outros garotos enrolaram suas mangas, “Eu posso ceder um pouco…”
Wei WuXian não conseguiu decidir se ria ou suspirava, “Tudo bem. Vocês têm algum talismã em branco?”
Os discípulos ainda eram muito jovens, não estavam em um nível de cultivação que lhes permitisse escrever runas in loco. Consequentemente, todos os talismãs que eles carregavam já tinham as runas escritas.
Lan SiZhui balançou a cabeça, “Não.”
Wei WuXian não estava muito preocupado, “Os que já estão escritos servem também.”
Lan SiZhui retirou um maço de talismãs amarelos de dentro de uma bolsa Qiankun, porém Wei WuXian pegou apenas um. Após dar uma mera olhada naquilo, com os dedos médio e indicador de sua mão direita juntos, ele rabiscou de cima para baixo, por cima das runas cinábrias que já estavam ali. O sangue carmesim e o cinábrio vermelho formaram um novo conjunto de símbolos. Com um movimento do pulso de Wei WuXian, o talismã amarelo com as runas vermelhas flutuou no ar e se incinerou sozinho. Wei WuXian estendeu a mão esquerda para pegar as cinzas que caíam. Depois, ele fechou os dedos, formando um punho, e abaixou a cabeça levemente. Quando abriu sua mão novamente, soprou suavemente as cinzas negras na direção da fila de manequins. Ele entoou, “Com os fogos de pradaria, ele não consegue morrer; quando o vento da primavera sopra, ele recupera a vida.”36
As cinzas rodopiaram pelo cômodo.
O Brigão Inferior que estava na frente dos outros subitamente pegou o sabre que estava aos seus pés e o colocou sobre o ombro.
Uma moça, usando um coque alto e robes elegantes, lentamente ergueu sua mão direita. Seus dedos finos giraram agilmente, como se ela fosse uma nobre lânguida, apreciando despreocupadamente suas longas unhas vermelho-sangue. Ao lado da moça, havia um menino de ouro e uma menina de jade37 — um par de servos infantes. O garoto brincava de puxar a trança da garota, enquanto ela mostrava a língua para ele. Uma língua de cerca de 20 centímetros de comprimento se esticou para fora da boca dela, fazendo um grande buraco no peito do menino, como se fosse uma cobra. Após o ataque violento, ela se encolheu de volta imediatamente. O garoto escancarou a boca, revelando duas fileiras de horripilantes dentes brancos, e mordeu o braço dela. Com isso, com as duas crianças de papel começaram a brigar entre si.
36 “Com os fogos de pradaria, ele não consegue morrer, quando os ventos da primavera sopram, ele recupera a vida”: Isto foi retirado do poema ‘Grama’, de Bai JuYi.
37 Um menino de ouro e uma menina de jade: isto é um provérbio na China, referindo-se aos servos de um lugar celestial.
Um por um, as dezenas de manequins começaram a se mover. Como se estivessem alongando seus membros, eles se sacudiam enquanto sussurravam uns para os outros. Os ruídos farfalhantes aumentavam e diminuíam ao redor deles. Não eram humanos, mas eram melhores do que eles.
Wei WuXian, “Prendam a respiração.”
Depois das suas palavras, ele se afastou, deixando aberto o caminho até a porta. Com uma pequena reverência, ele fez um gesto de convite.
A porta de madeira se abriu novamente. O fedor doentiamente doce do pó venenoso de cadáver adentrou a sala, e os discípulos imediatamente cobriram os rostos com suas mangas. Com um grito estrondoso, o Brigão Inferior saiu. O restante dos manequins o seguiu.
A porta se fechou sozinha atrás do último deles. Wei WuXian perguntou, “Ninguém inalou o veneno, certo?”
Todos responderam negativamente. Wei WuXian ajudou Xiao XingChen a se erguer, pretendendo encontrar um lugar para que ele se deitasse. Entretanto, como não havia nenhum, ele só podia se sentar no chão frio e coberto de poeira. Xiao XingChen ainda estava agarrando Shuanghua com força. Ao finalmente acordar do semicoma, ele tossiu algumas vezes, e então falou de um jeito fraco, “Aquilo foi… a Invocação dos Olhos Pintados?”
Wei WuXian, “Eu sei uma ou duas coisas.”
Após pensar um pouco, Xiao XingChen sorriu, “Sim… Pra eliminar aqueles cadáveres ambulantes, esse era mesmo o melhor método.”
Com uma pausa, ele continuou, “No entanto, esse caminho de cultivação pode facilmente levar à revolta dos fantasmas e espíritos contra a própria pessoa. Até mesmo o fundador desse caminho, o Patriarca YiLing, não conseguiu evitar esse tipo de fim. Eu sugiro que você seja mais cuidadoso e evite usar isso, a menos que esteja em situações extremas. Você pode cultivar alguns outros caminhos…”
Wei WuXian suspirou silenciosamente, “Obrigado pelo conselho.”
Os cultivadores mais célebres tomavam posições claras sobre o assunto, traçando limites nítidos que mostravam seu ódio absoluto em relação a um certo alguém. Mesmo assim, seu shishu mais jovem ainda tentou o persuadir, mesmo quando ele próprio estava apenas meio vivo, e avisá-lo do risco. Ele realmente era uma pessoa compassiva, gentil e bondosa. Vendo a grossa camada de ataduras amarradas ao redor dos olhos de Xiao XingChen e pensando sobre aquelas coisas, Wei WuXian não pôde evitar simpatizar com ele.
Geralmente, somente discípulos jovens e relativamente inexperientes teriam um senso de curiosidade maior do que a abominação por esses tipos de caminhos impróprios. Fora Jin Ling, que mantinha uma expressão de desdém, todos os outros estavam se espremendo diante da fenda na janela enquanto assistiam à luta, “Minha nossa… As unhas daquela mulher são assustadoras! Um golpe, e ficam cinco cortes.”
“Por que a língua da garotinha é tão grande e dura? Ela é um fantasma enforcado?”
“Aquele homem é tão forte! Como ele consegue levantar tantos cadáveres de uma vez só? Ele vai jogá-los no chão! Olhem, olhem! Ele jogou! Eles se partiram!”
Após terminar de ouvir as palavras amigáveis Xiao XingChen, Wei WuXian pegou a última tigela que tinha restado do mingau de arroz, “O veneno já está fazendo efeito. O que tem nessa tigela pode retardar isso, mas também pode não servir de nada, sem mencionar que o gosto é bem ruim. Quer tentar? Se não quiser viver, então esqueça o que eu disse.”
Xiao XingChen pegou a tigela com as duas mãos, “É claro que eu quero. Se eu puder viver, não há razão pra recusar.”
Porém, depois de ingerir só um pouco, os cantos de sua boca começaram a se contrair. Ele apenas se impediu de cuspir fora ao apertar os lábios com força. Um instante depois, ele respondeu com respeito, “Obrigado.”
Wei WuXian se virou para trás, “Vocês viram isso? Viram isso? O que ele disse? Só vocês que têm padrões tão altos, que ficam cheios de reclamações, mesmo após comerem meu mingau.”
Jin Ling, “Seu mingau? O que foi que você fez, além de adicionar um monte de coisas estranhas na panela?”
Xiao XingChen, “Mas, agora que penso sobre, se eu tivesse que comer isso todo dia, preferiria morrer.”
Jin Ling riu dele sem se conter nem um pouco. Nem mesmo Lan SiZhui conseguiu se impedir de estourar com um ‘pfft’. Estarrecido, Wei WuXian voltou a olhar pra eles, e Lan SiZhui ficou com um rosto sério de novo. Lan JingYi falou alto, sua voz cheia de deleite, “Acabou. Todos eles foram mortos. Vencemos!”
Xiao XingChen colocou a tigela no chão na mesma hora, “Não abram a porta ainda. Tenham cuidado. Podem vir mais…”
Wei WuXian, “Não solte a tigela. Pegue e beba tudo.” Com isso, ele se aproximou da janela de madeira e espiou através da brecha. Depois da batalha inumana, a névoa fina e o pó de cor vermelho purpúreo impregnaram a rua inteira. O veneno de cadáver estava começando a se dissipar e o grupo de manequins de papel inspecionava calmamente a estrada. Em meio aos pedaços de corpos que cobriam o chão, quando havia qualquer um que pudesse se mover, eles pisavam nele sem piedade, até que poças lamacentas de carne fossem tudo o que restava.
Fora isso, tudo estava em silêncio. No momento, não apareceram novos cadáveres.
Quando Wei WuXian estava prestes a relaxar, uma série de barulhos quase imperceptíveis veio de cima dele.
Os ruídos eram muito difíceis de ouvir. Era como se alguém estivesse andando rapidamente sobre o telhado. Entretanto, como os movimentos da pessoa eram anormalmente leves, o som de seus passos quase passava despercebido. Wei WuXian só captava os leves barulhos de colisão entre as telhas devido aos seus sentidos aguçados. Obviamente, por ser cego, Xiao XingChen notou os ruídos também. Ele os preveniu, “Lá de cima!”
Wei WuXian gritou, “Se espalhem!”
Assim que ele disse isso, um grande buraco foi aberto no teto do cômodo central. Poeira, grama e telhas quebradas caíram de lá. Foi sorte que a maioria dos discípulos já estava espalhada pelo local, por isso, ninguém se machucou. Uma figura negra pulou para baixo pela abertura no telhado.
Era um homem vestido em um robe cultivacional preto. Com uma estatura alta e as costas retas, ele tinha o ar de um pinheiro firme. Um batedor de rabo de cavalo estava preso às suas costas e havia uma longa espada em sua mão. Seu rosto, ainda que fosse bonito, estava levemente inclinado para cima, sugerindo uma personalidade arrogante e indiferente.
Mesmo assim, não havia pupilas em seus olhos, apenas um profundo espaço branco.
Era um cadáver feroz!
Assim que todos compreenderam esse fato, ele iniciou um ataque com a espada que tinha em mãos.
Ele direcionou o golpe para Jin Ling, que era quem estava mais perto. Jin Ling defendeu com sua lâmina. O poder que veio com o ataque era tão forte que seu braço quase adormeceu. Se não fosse pelos imensos poderes espirituais de sua própria espada, Suihua, ela poderia ter se partido e ele teria morrido no local. Com a falha do primeiro golpe, o cadáver de roupa negra atacou novamente. Seus movimentos eram suaves e naturais, enquanto seus ataques eram fortes e brutais. Dessa vez, ele investiu no braço de Jin Ling. No desespero, usando sua espada, Xiao XingChen defendeu o golpe por Jin Ling. Mas, possivelmente pelo veneno ter agido de novo, ele finalmente entrou em colapso.
Lan JingYi ficou em pânico, “Mas o que exatamente ele é, morto ou vivo?! Eu nunca vi um…”
Um cadáver tão veloz e com uma esgrima tão boa!
Ele não terminou sua frase, porque se lembrou de que já tinha visto um desses antes.
O General Fantasma era assim!
Wei WuXian observou o cultivador com o máximo de atenção. Pensando rapidamente, ele puxou a flauta de bambu de seu quadril e tocou uma longa melodia aguda e ensurdecedora. Ela era tão dolorosa de se ouvir que todos os presentes cobriram suas orelhas. Quando o cultivador escutou o som, apesar do modo como sua figura cambaleou e suas mãos tremeram, ele ainda atacou Wei WuXian!
Ele não podia ser controlado. Esse cadáver tinha um mestre!
A espada era rápida como um trovão, mas Wei WuXian se esquivou dela. Enquanto passavam um pelo outro, ele calmamente tocou outra canção. Uma fração de segundo depois, os manequins que patrulhavam do lado de fora também saltaram no telhado e pularam através do buraco. Sentindo que algo estava errado, o cadáver investiu duas vezes com seu braço direito, fatiando verticalmente dois manequins em quatro metades. Com a mão esquerda, ele pegou seu batedor. Foi como se os milhares de fios brancos e macios de transformassem nos espinhos envenenados de uma maçã, cortando e perfurando a cada golpe. Se aquilo acidentalmente tocasse em alguém, a pessoa certamente se tornaria uma peneira ensanguentada.
Em meio às multitarefas, Wei WuXian conseguiu dizer, “Ninguém se aproxime. Sejam bons garotos e fiquem nos cantos!”
Após suas palavras, imediatamente retornou ao comando dos manequins. A flauta soava animada às vezes, e veemente em outras ocasiões. Embora o cultivador usasse ambas as mãos e atacasse com forte hostilidade, os manequins de papel caíam incessantemente do telhado, cercando-o com seus golpes. Quando ele lutava de um lado, mais deles vinham do outro; quando matava alguns na frente, havia outros por trás dele. Era realmente impossível lidar com tudo de uma só vez. De repente, um Brigão Inferior se atirou lá de cima e pousou sobre ele, segurando-o no chão com um pé em seu ombro.
Imediatamente depois, mais três Brigões Inferiores pularam pela abertura e bateram no corpo dele, um por um.
Nas lendas, os Brigões Inferiores tinham uma força incrível. Quando os artesãos os faziam, algumas coisas geralmente eram adicionadas em seus corpos para reforçar o seu peso. Após serem possuídos por espíritos errantes, cada um era mais pesado do que o outro. Um deles, sozinho, seria tão pesado quanto uma montanha. Tendo quatro em cima dele ao mesmo tempo, ele estaria bem se suas entranhas não saltassem para fora. Consequentemente, o cadáver de robe ficou seguramente preso no chão pelos quatro Brigões Inferiores.
Wei WuXian se aproximou e viu que uma área na parte de trás das roupas dele tinha sido rasgada. Remexendo ali, ele notou que
havia um ferimento, pequeno e estreito, perto de sua omoplata esquerda. Ele comandou, “Virem-no.”
Os quatro Brigões Inferiores viraram o cultivador. Com a frente para cima, era mais fácil de inspecionar. Wei WuXian passou o dedo com o corte próximo das bocas de cada um deles como recompensa. Com línguas carmesins feitas de papel, os Brigões Inferiores lentamente lamberam o sangue na lateral de seus lábios, como se realmente apreciassem a guloseima. Só então, Wei WuXian olhou para baixo novamente e continuou sua inspeção. No peito esquerdo do cultivador, perto de seu coração, havia um rasgo similar, e uma ferida igualmente pequena e estreita. Pelo que parecia, ele morreu com uma punhalada no coração.
O cadáver esteva se contorcendo o máximo que podia. Rosnados baixos escapavam de sua garganta e sangue enegrecido gotejou dos cantos de seus lábios. Wei WuXian beliscou suas bochechas e o forçou a abrir a boca. Dentro dela, a língua também tinha sido arrancada pela raiz.
Olhos cegos, língua arrancada. Olhos cegos, língua arrancada…
Por que essas duas características estavam aparecendo com tanta frequência?
Depois de observar por um tempo, Wei WuXian começou a sentir que o cadáver era semelhante a Wen Ning quando ele estava sob o controle dos pregos negros. Com esse pensamento, ele tateou por volta das têmporas do cadáver e, como esperava, realmente encontrou duas pontas metálicas!
Esse tipo de prego longo era usado para controlar cadáveres ferozes de alto nível para que eles perdessem a consciência e a habilidade de pensarem por si mesmos. Sem conhecer a identidade e o caráter do cadáver, Wei WuXian decidiu que não retiraria precipitadamente os pregos, mas, ao invés disso, o interrogaria primeiro. No entanto, como sua língua não estava mais ali, mesmo se ele recuperasse a consciência, não seria capaz de falar.
Wei WuXian perguntou aos discípulos da seita Lan, “Algum de vocês já estudou Inquérito?”
Lan SiZhui levantou a mão, “Eu. Eu já estudei.”
Wei WuXian, “Você trouxe sua guqin?”
Lan SiZhui, “Sim.” Imediatamente, ele retirou de sua bolsa Qiankun uma guqin simplista, da qual a madeira ainda era brilhante.
Ao ver que a guqin era praticamente nova, Wei WuXian perguntou, “Como está a sua linguagem qin38? Você já teve alguma experiência real? O espírito que você invocar será capaz de mentir?”
Lan JingYi interferiu, “HanGuang-Jun disse que a linguagem qin de SiZhui é ótima.”
Se Lan WangJi disse que era “ótima”, então devia ser mesmo. Ele não exageraria nem subestimaria o assunto, assim, Wei WuXian deixou de se preocupar. Lan SiZhui adicionou, “HanGuang-Jun me disse pra focar em qualidade ao invés de quantidade. O espírito que eu invocar será capaz de evitar responder, mas não poderá mentir. Por isso, se ele estiver disposto a responder, definitivamente vai falar a verdade.”
Wei WuXian, “Então, vamos começar.”
A guqin foi colocada horizontalmente diante da cabeça do cultivador. Lan SiZhui se sentou no chão, seus robes se espalhando cuidadosamente ao seu redor. Após experimentar algumas notas, ele assentiu. Wei WuXian começou, “A primeira pergunta: quem ele é?”
Depois de pensar um pouco, Lan SiZhui silenciosamente entoou os encantamentos, e finalmente estava pronto para tocar a primeira sentença.
Um instante depois, as cordas da guqin vibraram. Duas notas estrondaram, soando como se uma pedra tivesse explodido.
Lan SiZhui arregalou os olhos. Lan JingYi o pressionou, “O que ele disse?”
Lan SiZhui, “Song Lan!”
… O amigo de cultivação mais próximo de Xiao XingChen, Song Lan?!
Em sincronia, todos viraram suas cabeças na direção de Xiao XingChen, que estava caído inconsciente no chão. Lan SiZhui sussurrou, “Ele sabe que quem veio foi Song Lan…?”
38 Linguagem Qin: refere-se à linguagem do guqin. Cada nota, combinada com um diferente timbre, volume, tonalidade, etc., significa um caractere chinês diferente. Claro, isso é principalmente fictício.
Jin Ling também abaixou sua voz, “Provavelmente não. Ele está cego, enquanto Song Lan está mudo e até se tornou um cadáver feroz que perdeu o juízo… é melhor se ele não souber.”
Wei WuXian, “A segunda pergunta: quem o matou?”
Com toda a sinceridade, Lan SiZhui tocou outra sentença.
Dessa vez, o silêncio foi três vezes maior do que na anterior.
Quando ele estava prestes a concluir que a alma de Song Lan não estava disposta a responder esse questionamento, as cordas da guqin vibraram três vezes, seus tons ecoando aflição.
Lan SiZhui deixou escapar, “Isso é impossível!”
Wei WuXian, “O que ele disse?”
Lan SiZhui replicou como se não conseguisse acreditar no que acabou de ouvir, “Ele disse… Xiao XingChen.”
Quem matou Song Lan foi Xiao XingChen?!
Eles só fizeram duas perguntas simples, mas as respostas para elas foram mais do que chocantes. Jin Ling ficou incrédulo, “Você tocou errado, não foi?”
Lan SiZhui, “Mas ‘quem é você’ e ‘quem te matou’ são as duas questões mais fáceis e mais comuns de Inquérito. Quando alguém começa a estudar Inquérito, estas são a primeira e a segunda sentenças que se aprende. A pessoa não as teria praticado menos de cem vezes. Eu as verifiquei antes de tocar. Definitivamente, não toquei errado.”
Jin Ling, “Ou você tocou Inquérito errado, ou interpretou errado a linguagem qin.”
Lan SiZhui balançou a cabeça, “Se é impossível que eu tenha tocado errado, então interpretar errado é mais impossível ainda. O nome e os três caracteres de ‘Xiao XingChen’ não são muito comuns nas respostas dos espíritos. Se ele respondesse um nome diferente e eu interpretasse errado, não calharia de ser justamente esse nome.”
Lan JingYi murmurou, “… Song Lan foi procurar o desaparecido Xiao XingChen, mas ele o matou. Por que ele mataria um bom amigo? Ele não parece esse tipo de pessoa.”
Wei WuXian, “Não vamos nos preocupar com isso agora. SiZhui, faça a terceira pergunta: quem o está controlando?”
Com uma expressão severa, Lan SiZhui sequer ousou respirar enquanto tocava a terceira sentença. Todos os pares de olhos
encaravam as cordas da guqin, esperando pela resposta de Song Lan.
Lan SiZhui interpretou a resposta palavra por palavra, “O. Homem. Atrás. De. Vocês.”
Todos giraram o mais rápido que puderam. Xiao XingChen, que tinha caído no chão alguns momentos atrás, já tinha se sentado, com uma das mãos envolvendo o queixo. Dando a eles um sorriso, ele ergueu a mão esquerda, que estava coberta com uma luva negra, e estalou os dedos.
Quando o som estalido alcançou os ouvidos de Song Lan, foi como se tivesse explodido bem do lado dele. Song Lan de repente jogou todos os quatro Brigões Inferiores que o estavam segurando no chão!
Ele saltou em seguida. Empunhando sua espada e o batedor novamente, com ambas as mãos, ele cortou os manequins de papel em pedaços de confetes coloridos, que flutuaram até o chão. Sua lâmina foi pressionada contra o pescoço de Wei WuXian, enquanto seu batedor apontava ameaçadoramente para os discípulos.
Dentro da pequena área da loja, a situação tinha mudado drasticamente.
Jin Ling colocou a mão em sua espada. Capando o movimento com um olhar lateral, Wei WuXian imediatamente o parou, “Não se mexa. Não piore o problema. Em termos de esgrima, nem mesmo todos juntos seriam um oponente digno para este… Song Lan.”
Seu corpo tinha pouco poder espiritual e sua espada não estava ao seu lado. Além disso, também havia Xiao XingChen — continuava indeterminado o que ele pretendia fazer ou se era amigo ou inimigo.
Xiao XingChen, “Os adultos vão conversar entre si. As crianças podem esperar do lado de fora.”
Ele gesticulou para Song Lan, que obedeceu e guiou os discípulos para fora. Wei WuXian os confortou, “Saiam, por enquanto. Vocês não serão de muita ajuda aqui, de qualquer forma. O pó venenoso já deve ter assentado. Quando saírem, não corram nem levantem a poeira de novo. Respirem devagar.”
Ao escutar ‘vocês não serão de muita ajuda aqui’, Jin Ling ficou desconfiado e aborrecido. Ele não queria aceitar a derrota,
porém sabia que não podia fazer nada, então disparou para fora. Antes de Lan SiZhui sair, olhou para ele como se quisesse dizer algo. Wei WuXian virou para ele, “SiZhui, você é o mais sensato aqui. Oriente-os um pouquinho, certo? Pode fazer isso?”
Lan SiZhui assentiu. Wei WuXian adicionou, “Não fique com medo.”
Lan SiZhui, “Não estou.” “Sério?”
“Sim.” Lan SiZhui sorriu, “Sênior, você e HanGuang-Jun se parecem muito.”
Wei WuXian ficou confuso, “Nós? Como somos parecidos?” Eles eram obviamente como fogo e gelo. No entanto, Lan SiZhui apenas sorriu largamente em resposta, e liderou o restante do grupo para fora.
Ele continuou seu pensamento silenciosamente, “Eu também não sei, mas eles parecem semelhantes. É como se eu sentisse que, se um dos dois seniores estiver presente, não precisarei temer ou me preocupar com nada.”
Xiao XingChen pegou um elixir vermelho de algum lugar e o colocou em sua boca, “Que tocante.”
Depois que ele engoliu, a tonalidade vermelho-arroxeada de seu rosto desapareceu imediatamente. Wei WuXian perguntou, “A cura pra envenenamento de cadáver?”
Xiao XingChen, “Exato. Muito mais efetivo do que a sua assustadora tigela de mingau, certo? E tem um gosto doce.”
Wei WuXian, “Sua atuação foi maravilhosa. Desde matar cadáveres corajosamente e ficar exausto, até defender o ataque por Jin Ling e perder a consciência. Tudo isso foi pro nosso entretenimento?”
Xiao XingChen ergueu um dedo e o balançou diante de seu rosto, “Não para entreter ‘vocês’, no geral, mas sim para o ‘seu’ entretenimento em particular. Quero dizer, eu estava ansioso pra conhecer você, o Patriarca YiLing. É melhor ver por si mesmo do que ouvir meras histórias.”
Wei WuXian não reagiu às palavras dele e sua expressão permaneceu inalterada. Xiao XingChen continuou, “Imagino que você não contou pra ninguém quem é realmente, não é? Por isso,
também não expus o seu segredo e disse pra eles saírem pra nós trancarmos as portas e conversarmos em privado. Que tal? Não sou atencioso?”
Wei WuXian, “Todos os cadáveres ambulantes na Cidade Yi estão sob o seu controle?”
Xiao XingChen, “É claro. Assim que vocês entraram e seus assobios iniciaram, eu comecei a pensar que você era um pouco estranho, e decidi acompanhar o assunto pessoalmente e sondar você. Como eu esperava, alguém capaz de dar vazão a poderes tão fortes com o feitiço de baixo nível da Invocação dos Olhos Pintados só poderia ser o fundador.”
Xue Yang trilhava seu antigo caminho. Como era a mesma prática, e ambos usavam medidas impróprias, Wei WuXian não poderia e enganar. Wei WuXian perguntou, “Então, pra ter pego um grupo de crianças como reféns, o que quer que eu faça?”
Xiao XingChen riu, “Sênior, quero que me faça um faço. Um favorzinho.”
O shidi de sua mãe o estava chamando de sênior. As gerações realmente não combinavam. Enquanto Wei WuXian estava rindo em segredo, Xiao XingChen pegou uma bolsa Prende-Espírito e a colocou sobre a mesa, “Por favor.”
Wei WuXian pôs sua mão sobre a bolsa e a examinou por um instante, como se estivesse sentindo o pulso de alguém, “De quem é essa alma? Ela já está em frangalhos. Nem mesmo cola seria capaz de reuni-la. Só resta um sopro de vida.”
Xiao XingChen, “Se a alma dessa pessoa fosse fácil de consertar, por que eu precisaria da sua ajuda?”
Wei WuXian afastou sua mão, “Você quer que eu conserte essa alma? Sem ofensa, mas realmente não há muito dela sobrando aqui. Quando ainda estava viva, a pessoa possivelmente sofreu muita tortura. Deve ter sido bastante doloroso. Ela provavelmente cometeu suicídio, então talvez não queira retornar a este mundo. Se a própria alma não tem qualquer desejo de viver, então é muito provável que ela seja impossível de salvar. Se não estou enganado, a alma pode ter sido remendada a força. Assim que ela sair da bolsa Prende-Espírito, vai se dissipar a qualquer momento. Você entende isso mais do que ninguém.”
Xiao XingChen, “Eu não entendo e não me importo. Mesmo se não quiser, você tem que me fazer o favor. Sênior, não se esqueça de que suas crianças ainda estão te observando do lado de fora, esperando que você os ajude a sair do perigo.”
O tom que ele usava soava um pouco esquisito. Era afetuoso, quase doce, mas tinha uma proximidade surgida do nada. Era como se, em um momento, ele pudesse te chamar de irmão ou sênior, e, no seguinte, pudesse ser hostil e te matar. Wei WuXian riu, “Eu, também, preferia conhecê-lo pessoalmente ao invés de ouvir as histórias. Xue Yang, por que está fingindo ser um cultivador, em vez de ser o delinquente que você realmente é?”
Com uma pausa, ‘Xiao XingChen’ ergueu a mão e retirou as bandagens ao redor de seus olhos. As faixas caíram camada por camada, revelando um par de olhos brilhantes e reluzentes. Um par de olhos ilesos.
Ele tinha feições jovens e agradáveis, quase belas. Entretanto, os dentes caninos que apareciam quando ele sorria eram fofos ao ponto de disfarçarem, furtiva e infantilmente, a crueldade indomável de seus olhos.
Xue Yang jogou as ataduras de lado, “Ops. Você descobriu.”
Wei WuXian, “Você fingiu propositalmente que a dor era insuportável pra que nossas consciências não nos permitissem tirar suas bandagens e olhar; propositalmente nos mostrou um pouco de Shuanghua; e propositalmente soltou, por acidente, que era um cultivador viajante. Você sabia não só como se fingir de machucado e indefeso, mas, mais do que isso, como ganhar a simpatia dos outros. Você realmente criou um genuíno e virtuoso Xiao XingChen. Se não fosse pelo fato de você estar ciente de mais coisas do que deveria, eu teria mesmo acreditado que você era ele.”
E, durante Inquérito, a resposta que Song Lan deu à segunda questão foi ‘Xiao XingChen’, enquanto a resposta da terceira foi ‘o homem atrás de vocês’.
Se ‘o homem atrás de vocês’ fosse Xiao XingChen, Song Lan não teria precisado expressar isso de outra maneira.
A menos, é claro, que Xiao XingChen e ‘o homem atrás de vocês’ não fossem a mesma pessoa. Song Lan queria avisá-los do quão perigosa era a pessoa que estava atrás deles, mas não podia
simplesmente responder Xue Yang, pois seria possível que eles não soubessem quem ele era. Ele só podia responder dessa forma.
Xue Yang sorriu largamente, “Bem, é verdade que a reputação dele é melhor do que a minha. É claro que fingi ser ele. É mais fácil ganhar a confiança dos outros desse jeito.”
Wei WuXian, “Foi uma excelente atuação.”
Xue Yang, “Agora você só está me lisonjeando. Eu tenho um amigo muito famoso. A atuação dele é o que eu chamaria de excelente. Eu ainda tenho um longo caminho a percorrer. Seja como for, chega de bater papo. Sênior Wei, você tem mesmo que me fazer o favor.”
Wei WuXian, “Foi você quem fez os longos pregos que controlaram Song Lan e Wen Ning, não foi? Você conseguiu até mesmo restaurar a metade do Amuleto do Tigre Estígio, então por que precisaria de mim pra consertar uma alma?”
Xue Yang, “Não é a mesma coisa. Você é o fundador. Se nunca feito a primeira metade do amuleto, eu não teria sido capaz de fazer a segunda sozinho. Não há dúvidas de que você é melhor do que eu. Então, se há algo que eu não posso fazer, você deve ser capaz.”
Wei WuXian realmente não conseguia entender por que os estranhos sempre tinham o inexplicável senso de confiança em relação a ele. Ele tocou seu queixo, inseguro se eles deveriam ou não trocar mais alguns elogios entre si, em sinal de respeito, “Você está sendo muito humilde.”
Xue Yang, “Não estou sendo humilde. É a verdade. Nunca gostei de exagerar quando estou falando. Se eu disser que vou matar o clã inteiro de alguém, realmente vou matar o clã inteiro. Não vou deixar sequer um cachorro pra trás.”
Wei WuXian, “Por exemplo, o clã de YueyangChang?”
Antes que Xue Yang tivesse oportunidade de responder, um vulto de robe preto se precipitou para dentro.
Wei WuXian e Xue Yang recuaram em sincronia e se afastaram da mesa. Xue Yang rapidamente agarrou a bolsa PrendeEspírito. Pressionando sua mão levemente contra a mesa, Song Lan girou no ar e pousou sobre ela. Após se estabilizar, ele rapidamente se virou para olhar para a porta. Riscos negros de sangue subiam por suas bochechas.
Com correntes de ferro arrastadas atrás de si, Wen Ning atravessou a porta vindo do meio da névoa branca e dos ventos gelados.
Enquanto estava tocando as primeiras melodias na flauta, Wei WuXian já tinha dado os comandos para invocar Wen Ning. Ele ordenou, “Lute lá fora. Tenha cuidado pra não o espancar demais. Fique atento às pessoas vivas e não deixe que nenhum cadáver se aproxime delas.”
Wen Ning levantou sua mão esquerda, e uma das correntes balançou para frente. Quando Song Lan defendeu o ataque com seu batedor, ele colidiu com a corrente e os dois se enrolaram. Wen Ning puxou a corrente e recuou. Song Lan não soltou também, e foi arrastado para fora da porta. Os discípulos já tinham se escondido dentro de outra loja próxima a esta, todos esticando seus pescoços para olharam fixamente a cena. Com o batedor de rabo de cavalo, as correntes de ferro, e uma espada longa, foi um frenesi de choques e colisões. Eles puderam ver que a batalha entre dois cadáveres ferozes, de fato, era intensa. Cada movimento era brutal, cada ataque era fatal — somente dois cadáveres poderiam lutar de um jeito tão animalesco. Se dois humanos vivos lutassem assim, já teriam se tornado nada mais do que membros decepados e carne desgastada!
Xue Yang, “Eu me pergunto quem vai vencer?”
Wei WuXian, “Eu precisaria perguntar? Wen Ning, é claro.”
Xue Yang, “É uma pena que, mesmo que eu tenha colocado muitos pregos sua cabeça, ele continuava se recusando a obedecer. Coisas que são muito leais também são muito problemáticas.”
Wei WuXian replicou em tom indiferente, “Wen Ning não é uma coisa.”
Xue Yang riu, “Você não vê que o que disse pode ser interpretado de um jeito diferente?” Quando o ‘ser’ saiu de sua boca, ele desembainhou sua espada e atacou.
Wei WuXian se moveu para o lado, “Você sempre surpreende as pessoas quando está no meio de uma frase?”
A voz de Xue Yang ficou cheia de surpresa, “É claro. Eu sou um delinquente, não sou? Tenho certeza de que você já sabe. De qualquer forma, não é que eu queira te matar. Só quero fazer com
que você não se mexa. Depois, posso te carregar e te fazer tomar seu tempo em restaurar a alma pra mim.”
Wei WuXian, “Já disse que não posso fazer nada sobre isso.”
Xue Yang, “Não seja ansioso em me recusar. Se não sabe como fazer isso, nós dois podemos discutir o assunto juntos.” Antes que terminasse sua fala, ele atacou mais uma vez. Wei WuXian se desviou de novo e de novo, rodeado por tiras de papel rasgado que cobriam o chão. Ele pensou consigo mesmo, O delinquentezinho tem alguns bons movimentos. Observando os ataques de Xue Yang se tornarem mais rápidos e mais letais, Wei WuXian não pôde evitar exclamar, “Está mesmo tomando vantagem do meu corpo com baixo poder espiritual?!”
Xue Yang, “Isso mesmo!”
Wei WuXian finalmente tinha encontrado alguém mais sem vergonha do que ele. Ele devolveu o sorriso, “Seria melhor irritar um herói do que a um bandido, que, no caso, é você. Não vou lidar contigo por mais tempo. Vou deixar que outra pessoa faça isso.”
Xue Yang sorriu largamente, “Que outra pessoa? Aquele HanGuang-Jun? Eu mandei mais de trezentos cadáveres ambulantes o atacarem. Ele…”
Antes que ele terminasse sua frase, uma figura de robe branco caiu do céu. O brilho azul gélido de Bichen o alcançou.