Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca - Capítulo 46: Astúcia
- Home
- All Mangas
- Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca
- Capítulo 46: Astúcia - Parte um
Como se alguém tivesse jogado um balde de água gelada em sua cabeça, a curvatura do sorriso de Wei WuXian congelou imediatamente.
De pé sob a árvore morta, a figura alta estava de frente para Wei WuXian. Se a cabeça estivesse em cima do pescoço, ele certamente estaria encarando Wei WuXian.
Perto da fogueira, os juniores da seita Lan viram a silhueta também. Todos sentiram o cabelo se arrepiar. Com os olhos arregalados, eles buscaram suas espadas na hora. Wei WuXian colocou o dedo na frente de seus lábios e suavemente sinalizou para que fizessem silêncio.
Ele balançou a cabeça, depois os encarou com um olhar que dizia ‘não’. Ao ver isso, Lan SiZhui silenciosamente empurrou de volta sua espada meio desembainhada.
O homem sem cabeça alcançou o tronco da árvore ao seu lado e tateou por um momento, como se estivesse pensando ou tentando descobrir o que era aquilo.
Ele deu um pequeno passo para frente. Wei WuXian finalmente pôde ver mais do corpo dele.
Um robe fúnebre o envolvia, um tanto quanto esfarrapado. Na verdade, aquele era o robe que o torso enterrado no cemitério do clã Chang estava vestindo.
E, perto dos pés do homem, uma pilha de retalhos estava espalhada no chão. Wei WuXian notou que aquilo eram bolsas Qiankun rasgadas.
Wei WuXian refletiu, Erro meu. Parece que nosso querido amigo juntou seus pedaços!
Agora que pensava sobre isso, depois que ele e Lan WangJi entraram na Cidade Yi, muitas coisas tinham acontecido e eles não tocaram Descanso por quase mais do que dois dias. Durante o tempo em que passavam viajando, eles mal conseguiam suprimir as partes novamente. Mesmo assim, como todos os membros do cadáver já tinham sido coletados, a atração entre cada parte havia
se multiplicado. Talvez tenham sentido a energia de ressentimento umas das outras e desejaram se reunir; agora que Lan WangJi estava patrulhando, elas apressadamente rolaram para o lado, irromperam para fora das bolsas Qiankun que as guardavam e se juntaram para formar um corpo sozinhas.
Infelizmente, no entanto, ainda faltava uma parte do cadáver. A mais importante de todas.
O homem sem cabeça colocou as mãos em seu pescoço, sentindo o corte limpo e escarlate em sua garganta. Após tatear o local por um bom tempo e ainda assim não encontrar o que deveria estar lá, como se estivesse enfurecido por esse fato, ele subitamente bateu a palma na árvore ao seu lado!
Com um estalo, o tronco se quebrou imediatamente. Wei WuXian comentou em pensamento, Que temperamento forte!
Lan JingYi segurou sua espada horizontalmente na frente de seu corpo e gaguejar, “Q-Que tipo de monstro é esse?”
Wei WuXian, “Você não revisou o básico, não foi? O que é um monstro? Obviamente, isso é um cadáver, categorizado como um tipo de ghoul. Como ele poderia ser um monstro?”
Lan SiZhui sussurrou, “Sênior, você… você está falando muito alto. E se ele te ouvir?”
Wei WuXian, “Está tudo bem. De repente, eu percebi que não teria problema, não importa quão alto a gente fale. Porque ele não tem cabeça, olhos e nem orelhas, o que quer dizer que não pode ver nem escutar nada. Se não acreditam em mim, então gritem.”
Lan JingYi estava curioso, “Sério? Deixa eu tentar.”
Depois de falar, ele, de fato, gritou algumas vezes. Assim que ele terminou, o homem sem cabeça girou e caminhou na direção dos juniores da seita Lan.
Os garotos quase puderam sentir suas almas escapando do corpo. Lan JingYi lamentou, “Mas você disse que estaria tudo bem!”
Wei WuXian juntou as mãos em concha em frente à boca e aumentou a voz, “Está tudo bem mesmo, veja! Estou falando alto assim e ele não está vindo, não é? Mas, no seu lado, não é questão de ser barulhento ou não. É por causa da fogueira! Ela é quente! Há muito humanos vivos e são todos homens! A energia yang está muito pesada! Ele não consegue ver nem ouvir, mas pode andar na
direção onde ele sente que está mais lotado. Por que não apagaram o fogo ainda? E se espalhem!”
Com um aceno da mão de Lan SiZhui, uma lufada de vento extinguiu a fogueira. Os rapazes imediatamente se espalharam por todo o jardim deserto.
Tal como Wei WuXian dissera, após o fogo ser apagado e as pessoas terem se dispersado, o homem sem cabeça perdeu sua direção.
Ele ficou parado por alguns instantes. Quando o grupo estava prestes a suspirar de alívio, repentinamente ele começou a se mover de novo. E, sem qualquer hesitação, ele foi direto para um dos rapazes!
Lan JingYi começou a lamentar outra vez, “Mas você disse que não teria problema, contanto que o fogo fosse apagado e a gente se espalhasse!”
Wei WuXian não conseguiu encontrar tempo para o responder. Ele gritou para o outro garoto, “Não se mexa!”
Ele pegou uma pedrinha que estava ao lado de seus pés. Com movimento de seu pulso, ele a jogou na direção do homem sem cabeça. A pedrinha pousou no centro das costas dele. Ele parou seus passos e se virou. Após ponderar por um momento, como se tivesse decidido que este lado era mais suspeito, ele começou a andar na direção de Wei WuXian.
Lentamente, Wei WuXian se moveu dois passos para o lado, desviando por pouco do cadáver. Ele continuou, “Eu falei pra vocês se espalharem, não pra correrem. Não andem muito rápido. O ghoul tem um nível de cultivação bastante alto. Se vocês se moverem muito depressa e carregarem o ar junto, ele também vai notar.”75
Lan SiZhui, “Parece que ele está procurando alguma coisa… Talvez seja… a cabeça dele?”
Wei WuXian, “Isso mesmo. Ele está procurando a cabeça. Há muitas cabeças aqui, então, como ele não sabe qual é a dele, vai arrancar a de cada pessoa e colocar sobre o próprio pescoço pra ver se encaixa ou não. Se servir, ele vai ficar com ela por um tempo, mas, se não encaixar, ele vai jogar fora, então vocês devem andar devagar. Não devem deixar que ele pegue vocês.”
Ao imaginarem um cadáver sem cabeça arrancando as cabeças deles e, pavorosamente, colocando-as em seu próprio pescoço, os garotos tremeram de horror. Erguendo as mãos sobre suas cabeças em sincronia, eles começaram a fugir lentamente pelo jardim. Era como se estivesse jogando uma partida traiçoeira de pique-esconde com o ghoul. Qualquer um que fosse pego por ele teria que ceder sua cabeça. Assim que o ghoul detectava a presença de um dos rapazes, Wei WuXian jogava uma pedrinha e chamava a atenção dele para si mesmo.
Com as mãos nas costas, Wei WuXian se movia devagar, andando enquanto examinava as ações do cadáver, A postura do nosso querido amigo parece um pouco estranha, não é? Ele continua balançando o braço com a mão fechada em um punho frouxo. Esse tipo de movimento…
Enquanto ele pensava, Lan JingYi não conseguiu mais aguentar, “Nós vamos apenas continuar andando assim? Por quanto tempo vamos ficar desse jeito!?”
Wei WuXian ponderou por um instante antes de responder, “É claro que não.”
Assim que falou aquilo, ele começou a gritar, “HanGuangJun! Oh, HanGuang-Jun! HanGuang-Jun, você já voltou? Nos ajude!”
Ao ver isso, os outros se juntaram também. Como o cadáver não tinha cabeça e não poderia escutar nada, cada grito soava mais fervoroso, e mais miserável do que o anterior. Alguns instantes depois, a nota suave e fluida de uma xiao soou em meio à noite. Seguindo-a de perto, veio a límpida reverberação de uma corda.
Ouvindo a xiao e a guqin, os juniores ficaram tão eufóricos que quase choraram, “HanGuang-Jun! ZeWu-Jun!”
Duas figuras esbeltas apareceram diante dos portões desgastados do jardim. Eles tinham a mesma postura semelhante a jade, a mesma tonalidade de neve. Um segurando uma xiao e o outro carregando uma guqin, eles caminhavam ombro a ombro. Quando viram o vulto sem cabeça, ambos pausaram brevemente.
A expressão de Lan XiChen estava especialmente surpresa, quase ao ponto do choque. Liebing1 deixou de soar, mesmo assim Bichen já tinha se desembainhado. Sentindo que um brilho de espada frio e poderoso vinha até ele, o homem sem cabeça ergueu e balançou o braço novamente. Wei WuXian exclamou em silêncio, É aquele movimento de novo!
O homem também era bastante ágil. Desviando-se do ataque de Bichen com um salto, ele a pegou desajeitadamente. Com isso, ele conseguiu agarrar o punho da espada!
Ele envolveu Bichen com sua mão e a ergueu, como se estivesse tentando examinar o que tinha acabado de pegar, mesmo que não tivesse olhos. Após os juniores verem que o homem, de algum modo, parou Bichen no meio do ar, todos os rostos empalideceram. Lan WangJi, no entanto, parecia calmo como sempre. Pegando sua guqin, ele olhou para baixou e curvou seu dedo, tocando uma corda.
Como se fosse uma flecha sem forma, o som assobiou enquanto chicoteava na direção do cadáver. O corpo sem cabeça atacou com a espada e partiu a nota em pedaços. Lan WangJi tocou uma nota mais baixa. Todas as sete cordas vibraram, soando com um poder ainda maior. Ao mesmo tempo, Wei WuXian puxou sua flauta de bambu e acompanhou com uma afinação anormalmente aguda. Foi como se afiadas lâminas de espadas e sabres caíssem do céu!
O corpo sem cabeça se lançou novamente. Lan XiChen finalmente recuperou seus sentidos. Levando Liebing aos lábios, ele começou a tocar também. Wei WuXian não soube se foi apenas a sua imaginação, mas, assim que o tom suave e sereno da xiao apareceu, os movimentos do cadáver pararam. Por um momento, ele pareceu ter paralisado e escutado, depois se virou, como se quisesse ver quem era que estava tocando a música. No entanto, sem ter olhos ou mesmo uma cabeça, ele não conseguiria enxergar nada. Ainda sob os fortes ataques de flauta e de guqin, ele aparentou
1 Liebing: Nome da xiao (tipo de flauta vertical chinesa) de jade branca do Lan XiChen. É literalmente traduzido como “gelo rachado”.
finalmente ter ficado sem energia, sucumbindo para os três instrumentos. Cambaleando, ele caiu no chão.
Para ser mais preciso, não é que ele tenha caído, mas ele se dividiu. Havia os braços, as pernas e o torso, separados e espalhados pelo tapete de folhas secas.
Lan WangJi guardou a guqin e invocou sua espada de volta. Junto com Wei WuXian, ele foi na direção dos membros, olhou para baixo e pegou cinco bolsas Qiankun novas. Os juniores os rodearam, ainda em estado de pânico. Primeiro, eles cumprimentaram ZeWuJun, porém, antes que tivessem a chance de tagarelar, Lan WangJi declarou, “Vão descansar.”
Lan JingYi ficou confuso, “Hein? Mas HanGuang-Jun, ainda não são nove horas.”
Lan SiZhui, por outro lado, o puxou e respondeu respeitosamente, “Sim.”
Com isso, ele não perguntou mais nada. Liderando o restante dos juniores, ele foi para outra área do jardim, preparando-se para recomeçar a fogueira e dormir.
Apenas três pessoas tinham ficado perto da pilha de partes do cadáver. Wei WuXian acenou para Lan XiChen em sinal de respeito. Ele se abaixou e começou a selar os pedaços dentro das bolsas Qiankun novamente. Quando ele estava colocando o braço esquerdo dentro de uma bolsa, Lan XiChen falou, “Por favor, espere um momento.”
Antes, quando Wei WuXian viu a expressão de Lan XiChen, ele soube que havia algo errado. Sem dúvida, o rosto de Lan XiChen ficou pálido quando ele repetiu suas palavras, “Por favor… espere um momento. Deixe-me ver o corpo.”
Wei WuXian parou, “ZeWu-Jun, você sabe quem é essa pessoa?”
Antes que Lan XiChen pudesse responder, Lan WangJi assentiu lentamente.
Wei WuXian, “Bem, então eu também já sei quem é.”
Ele baixou a voz, “É ChiFeng-Zun, certo?”
Enquanto estavam ‘brincando de pique-esconde’, o cadáver sem cabeça continuava repetindo o mesmo movimento — com um
punho frouxo, ele balançava o braço e cortava o ar. Parecia que ele estava brandindo algum tipo de arma.
Ao imaginar o que seria, Wei WuXian pensou em uma espada. Porém, sendo alguém que já tinha usado espada e duelado com outros espadachins, ele nunca tinha visto ninguém usar essa arma daquele jeito. A espada era o ‘cavalheiro de todas as armas’. Qualquer um que a usasse ficaria atento ao ar de graça e dignidade. Até mesmo a espada de um assassino precisava ter alguma agilidade em meio à crueldade. Na arte da esgrima, havia mais ‘investidas’ e ‘punhaladas’, e menos ‘cortes’ e ‘fatiamentos’. Entretanto, os movimentos do homem sem cabeça eram muito pesados. Havia uma abundância de malícia e os ataques do braço não tinham elegância.
Mas, se ele não estivesse segurando uma espada, e sim um sabre — e um sabre robusto com uma poderosa intenção assassina — então tudo faria sentido.
A espada e o sabre eram diferentes, tanto no uso quanto no temperamento. A arma que o homem tinha usado antes de morrer provavelmente era um sabre. Sendo tão feroz quanto o sabre, ele valorizava poder ao invés de estilo. Quando estava procurando por sua cabeça, ele também estava buscando sua arma. Era por isso que ele continuava repetindo os movimentos de empunhar um sabre e até agarrou Bichen, usando-a como se fosse a sua arma.
Além disso, este cadáver não tinha traços especiais como marcas de nascença. E agora, que tinha sido cortado em pedaços, era impossível descobrir quem ele era. Foi natural Nie HuaiSang não ter conseguido reconhecê-lo na Galeria do Sabre. De fato, nem mesmo Wei WuXian poderia garantir que, caso cortasse sua própria perna e a jogasse em algum lugar, ele seria capaz de reconhecer de quem ela era. Somente quando o torso e os membros se reuniram temporariamente em um cadáver capaz de se mover pela energia de ressentimento, foi que Lan XiChen e Lan WangJi finalmente o reconheceram.
Wei WuXian, “ZeWu-Jun, HanGuang-Jun te contou sobre o que vimos durante a jornada, certo? A Vila Mo, o coveiro, a Cidade Yi e tudo aquilo.”
Lan XiChen assentiu. Wei WuXian continuou, “Então, HanGuang-Jun provavelmente já te falou isso. O homem da névoa
no rosto, que tentou pegar o cadáver no cemitério do clã Chang, conhecia os movimentos da esgrima da seita Lan como as costas da própria mão. Existem apenas duas possibilidades. Um, ele é da seita Lan e tem praticado seus movimentos desde jovem; dois, ele não é de GusuLan, mas é muito familiarizado com a esgrima da sua seita. Ele também duela frequentemente com pessoas da seita Lan ou é tão inteligente que pode se lembrar dos movimentos, contanto que os tenha visto.”
Lan XiChen permaneceu em silêncio. Wei WuXian adicionou, “Ele lutou pelo cadáver porque não queria que os outros descobrissem que ChiFeng-Zun tinha sido cortado em pedaços. Se o corpo de ChiFeng-Zun fosse reunido, a situação ficaria bem difícil pra ele. É alguém que sabe dos segredos por trás da Galeria de Sabres da seita Nie. Alguém muito próximo da seita GusuLan. Alguém que tem uma história bastante complicada… com ChiFengZun.”
Sem ter que falar quem essa pessoa muito provavelmente era, todos tinham entendido.
Embora a expressão de Lan XiChen fosse solene, ele ainda replicou rapidamente, “Ele não teria feito uma coisa dessas.”
Wei WuXian, “ZeWu-Jun?”
Lan XiChen, “Os incidentes da sua investigação das partes do cadáver e o encontro de vocês com o coveiro aconteceram dentro do mês atual. Durante esse mês, ele esteve discutindo problemas comigo todas as noites. Até alguns dias atrás, nós estávamos planejando a Conferência de Discussão que ocorrerá na seita LanlingJin, no mês que vem. Ele não poderia ter estado em outro lugar. O coveiro não poderia ser ele.”
Wei WuXian, “E se ele tiver usado um talismã de transporte?”
Lan XiChen balançou a cabeça. Seu tom era gentil, porém resoluto, “É necessário cultivar a técnica de transporte pra usar esse tipo de talismã. E isso é muito difícil de cultivar. Ele nunca mostrou sinais de estar cultivando essa técnica. Além disso, é preciso empregar grandes quantidades de poder espiritual para usá-la, mas nós fizemos caça noturna juntos até poucos dias atrás. O desempenho dele foi excelente. Tenho certeza de que ele não usou o talismã de transporte.”
Lan WangJi, “Ele não teria que ir por si mesmo.”
Lan XiChen ainda balançava a cabeça. Wei WuXian continuou, “Líder de Seita Lan, você sabe quem é a pessoa mais suspeita. Apenas está se recusando a admitir isso.”
A luz da fogueira lançava sombras em movimento nos rostos dos três. Tudo estava parado no jardim abandonado.
Após um momento de silêncio, Lan XiChen replicou, “Eu entendo que, por certas razões, todos possuam algumas concepções erradas sobre ele. Mas… eu confio no que tenho visto ao longo dos anos. Eu acredito que ele não é esse tipo de pessoa.”
Não era difícil de entender por que Lan XiChen defendia essa pessoa. Para ser honesto, até mesmo o próprio Wei WuXian não tinha uma opinião terrível sobre aquele de quem estavam suspeitando. Talvez por causa do seu passado, ele sempre tratou os outros com gentileza e humildade. Ele era o tipo de pessoa que nunca ofendia ninguém, o tipo que podia fazer todos se sentirem confortáveis ao conversarem com ele, ainda mais ZeWu-Jun, que era seu amigo há anos?
A época anterior à morte de Nie MingJue foi, precisamente, o auge dos avanços da seita QingheNie em relação à LanlingJin. E quem seria o maior beneficiário do falecimento de Nie MingJue?52
Morrer por desvio de Qi em público… parecia um desgosto razoável e inevitável, mas a verdade era assim tão simples?