Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca - Capítulo 59: Venenos
- Home
- All Mangas
- Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca
- Capítulo 59: Venenos - Parte quatro
Wei WuXian sentiu seu coração saltar uma batida, Ele nos viu? Devemos fugir agora mesmo? Ou ele não viu a gente?
De repente, uma lamentosa voz aguda veio do outro lado do muro. Em meio ao som de passos, um homem falou em tom gentil, “Não chore. Seu rosto vai ficar borrado.”
Essa voz era familiar para Jiang Cheng e Wei WuXian — era Wen Chao!
Pouco depois, Wang LingJiao fungou, “Não vai mais gostar de mim se meu rosto estiver borrado?”
Wen Chao, “Como isso seria possível? Não importa como JiaoJiao esteja, eu vou gostar.”
Wang LingJiao falou emocionalmente, “Eu fiquei muito, muito assustada… Hoje, eu realmente… eu quase achei que ia ser morta por aquela vadia e não poderia mais te ver de novo… Jovem Mestre Wen… eu…”
Wen Chao pareceu ter a abraçado, confortando-a, “Pare de falar, JiaoJiao. Está tudo bem agora. Que bom que Wen ZhuLiu te protegeu.”
Wang LingJiao reclamou, “Você ainda o menciona?! Eu odeio Wen ZhuLiu. Se não fosse por ele ter chegado tão tarde, eu não teria sofrido tanto. Até agora, o meu rosto ainda está doendo muito…”
Claramente, foi ela que ordenou que Wen ZhuLiu não aparecesse em sua frente, o que fez com que ela levasse a surra. Agora, no entanto, ela estava distorcendo o assunto de novo. Wen Chao adorava ouvi-la reclamar daquele jeito tão patético, “Não vai doer. Aqui, deixa eu tocar… Você não gosta de como ele foi lento, mas não deve desafiar os limites dele. O nível de cultivação dele é muito alto. Meu pai disse muitas vezes que ele é um talento raro. Ainda espero poder usá-lo por mais alguns anos.”
Wang LingJiao não estava convencida, “E daí… E daí se ele é talentoso? Há muitos cultivadores renomados, muitos talentos sob
o comando do Líder de Seita Wen, pelo menos milhares. O que poderia acontecer se ele sumisse?”
Ela estava sugerindo que Wen Chao punisse Wen ZhuLiu para que ela se sentisse melhor. Wen Chao riu. A despeito do quanto ele apreciava Wang LingJiao, não era ao ponto de ele punir seu guarda pessoal por causa de uma mulher. Afinal, Wen ZhuLiu tinha impedido muitas tentativas de o assassinarem. Ele também não falava muito. Com lábios apertados assim, ele certamente não trairia o seu pai, o que quer dizer que ele definitivamente não o trairia também. Um guarda forte e leal como esse era verdadeiramente raro.
Vendo que ele não parecia estar tão interessado, Wang LingJiao adicionou, “Olhe pra ele. Claramente, ele é só um mero subordinado sob o seu comando, mesmo assim é muito arrogante. Antes, eu quis dar um tapa na cara da vadia Yu, e ele nem me deixou. Ela já está morta — é só um cadáver! Ele me despreza, e isso significa que também despreza você, não é?”
Jiang Cheng não conseguiu se segurar direito na parede, e deslizou para o chão. Wei WuXian rapidamente agarrou a parte de trás de sua gola.
Ambos estavam com os olhos cheios d’água. As lágrimas rolavam por suas bochechas, respingando nas costas de suas mãos e, eventualmente, no chão.
Wei WuXian se lembrou que, naquela manhã, quando Jiang FengMian saiu, ele tinha discutido com a Senhora Yu. As últimas palavras que eles tinham trocado não foram nada boas nem gentis. Ele se perguntou se eles puderam ver um ao outro uma última vez, se Jiang FengMian teve a chance de dizer a Yu ZiYuan mais alguma frase.
Wen Chao não ligou para o assunto, “É só que a personalidade dele é um pouco estranha. Ele disse algo no sentido de ‘prefere morrer do que ser humilhada’. Foi ele quem a matou, então qual a necessidade de falar sobre essas coisas?”
Wang LingJiao concordou, “Isso é verdade. Que hipocrisia!”
Wen Chao adorava ouvi-la concordar com ele. Ele riu. Wang LingJiao se vangloriou, “Aquela vadia Yu mereceu isso. No passado, ela forçou o homem a se casar, usando o poder da seita dela. E como
terminou? Qual foi a utilidade desse casamento? Ele nem gostava dela. Ela foi uma esposa abandonada por mais de dez anos, com todos rindo pelas costas dela. Mesmo assim, ela não sabia se conter e continuava sendo tão arrogante. A forma como isso tudo terminou foi realmente um karma.”
Wen Chao, “Sério? A aparência dela não era tão ruim. Por que Jiang FengMian não gostava dela?”
Na opinião dele, contanto que uma mulher fosse bonita, não havia qualquer razão para um homem não gostar dela. As mulheres que deveriam ser rejeitadas eram as que tinham aparência comum ou as que não quisessem dormir com ele. Wang LingJiao respondeu, “É bastante óbvio, se pensar sobre isso. A vadia Yu era muito agressiva. Ela claramente era uma mulher, mesmo assim sempre brandia o chicote e esbofeteava os outros. Ela não tinha um pingo de educação. Jiang FengMian estava muito sobrecarregado, mesmo depois que se casou com ela. Ele era o homem mais azarado de todos.”
Wen Chao, “Isso é verdade! Todas as mulheres deviam ser como a minha JiaoJiao, obedientes e gentis, sem se importar com mais ninguém além de mim.”
Wang LingJiao deu uma risadinha. Ouvindo aquelas palavras tão insuportavelmente vulgares, Wei WuXian se sentiu desolado e enfurecido, todo o seu corpo tremendo. Ele temeu que Jiang Cheng agisse por impulso, porém, talvez devido à extrema tristeza, ele estava tão imóvel que parecia ter desmaiado. Wang LingJiao falou baixo, “É claro que não ligo pra ninguém além de você… Com quem mais eu iria me importar?”
Subitamente, outra voz irrompeu, “Jovem Mestre Wen! Todas as casas já foram vasculhadas. Mais de dois mil e quatrocentos tesouros foram contados. Eles estão sendo categorizados nesse momento.”
Eram os que pertenciam ao Píer Lótus, e à seita Jiang!
Wen Chao riu, “Muito bem, muito bem! Em tempos assim, devemos fazer uma grande celebração. Hoje à noite, por que não fazemos um banquete aqui? Façam o melhor uso de tudo!”
Wang LingJiao falou em uma voz meiga, “Jovem Mestre Wen, parabéns por conquistar o Píer Lótus.”
Wen Chao, “Que Píer Lótus? Mudem esse nome. Derrubem todas as portas gravadas com o emblema de lótus de nove pétalas e troquem por outras com o brasão de sol da seita QishanWen! JiaoJiao, venha dançar pra mim a sua melhor música!”
Wei WuXian e Jiang Cheng não suportariam mais ouvir aquilo. Eles recuaram por trás do muro. Tropeçando, eles cambalearam para fora da residência da seita. Mesmo depois que eles correram por um longo tempo, os risos da multidão no campo de treinamento ainda podiam ser ouvidos. A voz coquete de uma mulher cantou alegremente sobre o Píer Lótus. Tal como uma lâmina banhada em veneno, a voz perfurava seus ouvidos e seus corações de novo, de novo e de novo.
Eles correram por mais de um milha antes que Jiang Cheng parasse abruptamente.
Wei WuXian parou também. Quando Jiang Cheng se virou, ele o agarrou, “Jiang Cheng, o que está fazendo?! Não volte lá!”
Jiang Cheng empurrou a mão dele, “Não voltar lá?! Está falando sério? Está me dizendo pra não voltar? Os corpos dos meus pais ainda estão no Píer Lótus — com posso ir embora assim? Pra onde eu poderia ir, se não voltar?!”
O aperto de Wei WuXian ficou mais forte, “O que você poderia fazer se fosse agora? Eles mataram até mesmo o tio Jiang e a Senhora Yu. O que te aguarda lá é só a morte!”
Jiang Cheng gritou, “Que seja a morte, então! Se está com medo de morrer, então vá embora — não fique no meu caminho!”
Wei WuXian se lançou nele, “Nunca é tarde pra se vingar. Devemos recuperar os corpos deles, mas não agora!”
Jiang Cheng se esquivou para o lado antes de atacar, “E quando seria esse ‘não agora’? Estou farto de você — suma daqui já!”
Wei WuXian gritou, “O tio Jiang e a Senhora Yu me disseram pra cuidar de você, e pra você ficar bem!”
“Cala boca!” Jiang Cheng o empurrou com força, rugindo, “Por quê?!”
Wei WuXian foi jogado nos arbustos. Jiang Cheng se jogou por cima. Ele agarrou a gola de Wei WuXian e sacudiu, “Por quê?! Por quê?! Me diga por quê?! Está feliz?! Está satisfeito?!”
Ele apertou o pescoço de Wei WuXian, seus olhos injetados, “Por que você salvou Lan WangJi?!”
Afetado pelo luto e a fúria, Jiang Cheng estava louco. Ele não conseguia controlar a força que usava. Wei WuXian puxava o pulso dele, “Jiang Cheng…”
Prendendo-o no chão, Jiang Cheng continuou a rugir, “Por que você salvou Lan WangJi?! Por que tinha que falar?! Quantas vezes eu te disse pra não causar problemas?! Pra não atacar?! Você quer mesmo bancar o herói tanto assim?! Viu o que acontece quando você banca o herói?! Hein?! Está feliz agora?!
“Lan WangJi e Jin ZiXuan e aquelas pessoas podem muito bem morrer! Deixe que morram! O que as mortes deles têm a ver com a gente?! O que tem a ver com a nossa seita?! Por que esse teve que acontecer?! Por quê?!
“Morram, morram, morram! Todos!!!”
O rosto de Wei WuXian tinha ficado vermelho. Ele gritou, “Jiang Cheng!!!”
A mão ao redor de seu pescoço repentinamente afrouxou.
Jiang Cheng o fuzilou com os olhos. Lágrimas rolavam por suas bochechas. Do fundo de sua garganta, escapou um choro de homem moribundo, um soluço doloroso.
Ele falou através das lágrimas, “… eu quero meus pais, meus pais…”
Ele estava pedindo a Wei WuXian por seu pai e sua mãe. Porém, não importava a quem pedisse, ele não seria mais capaz de tê-los de volta.
Wei WuXian também estava chorando. Os dois caíram em meio aos arbustos da relva, assistindo ao choro um do outro.
Em seu coração, Jiang Cheng sabia claramente que, lá na caverna do Xuanwu de Abate na Montanha da Enseada Crepúsculo, mesmo que Wei WuXian não tivesse salvado Lan WangJi, a seita Wen teria encontrado alguma razão para vir cedo ou tarde. Mas ele sempre sentiu que, se toda aquela situação com Wei WuXian não tivesse acontecido, talvez não fosse tão cedo e talvez haveria um jeito de mudar as coisas.
Era esse pensamento torturante que preenchia seu coração com ódio e ira. Incapaz de se libertar, tal pensamento dilacerava suas entranhas.
Quando o dia começou a nascer, Jiang Cheng estava quase entorpecido.
Ao longo da noite, de alguma forma, ele conseguiu dormir algumas vezes. A primeira razão foi que, por ter chorado até se cansar, ele não conseguiu evitar desmaiar. E o segundo motivo foi porque ele ainda tinha esperança de que aquilo pudesse ser um pesadelo. Ele mal podia esperar para acordar após algum descanso e abrir os olhos para se encontrar deitado dentro de seu quarto no Píer Lótus. Seu pai estaria limpando a espada no salão principal. Sua mãe estaria brava de novo e reclamando, repreendendo Wei WuXian por ele ter piscado de um jeito engraçado. Sua irmã estaria na cozinha, esforçando-se ao máximo ao pensar sobre o que ela prepararia hoje. Seus shidis estariam se recusando a fazer direito as lições matinais e ficariam brincando.
Ele não queria acordar em meio ao mato com a cabeça quase explodindo, tendo passado uma noite inteira exposto ao vento gelado, e descobrir que ele ainda estava encolhido atrás de um pequeno monte estéril.
O primeiro a se mover foi Wei WuXian.
Apoiando as mãos nas pernas, ele conseguiu se levantar. Ele falou com uma voz rouca, “Vamos.”
Jiang Cheng nem se mexeu. Wei WuXian o puxou e repetiu, “Vamos.”
Jiang Cheng, “… Pra onde?”
Sua garganta também estava seca. Wei WuXian respondeu, “Pra seita MeishanYu. Procurar a shijie.”
Jiang Cheng rejeitou a mão que o outro estendia. Instantes depois, ele enfim se sentou sozinho e lentamente se levantou.
Os dois partiram em direção a Meishan. Eles foram a pé.
Pelo caminho, ambos usaram toda a energia que tinham. Seus passos eram pesados, como se estivessem carregando toneladas de coisas.
A cabeça de Jiang Cheng estava sempre abaixada. Envolvendo sua mão direita, ele pressionava Zidian contra o peito, na altura do
coração, sentindo mais e mais que o último vestígio de sua família tinha se perdido. Ele também olhava com frequência para trás, na direção do Píer Lótus, encarando que o costumava ser seu lar e agora tinha se tornado um covil de demônios. De novo e de novo, era como se ele nunca se cansasse, como se nunca perdesse aquela última fagulha de esperança. Entretanto, as lágrimas em seus olhos não podiam ser contidas também.
Eles tinham fugido apressadamente, sem levar qualquer alimento. Além disso, desde o dia anterior, eles tinham gastado muito de suas forças. Após caminharem por meio dia, ambos começaram a ficar tontos. Eles deixaram os campos desolados e entraram em uma pequena cidade. Wei WuXian olhou para Jiang Cheng. Vendo o quanto o outro parecia cansado e indisposto a se mover, ele falou, “Você pode se sentar. Vou encontrar algo pra comer.”
Jiang Cheng nem respondeu nem assentiu. Ao longo do caminho até aqui, ele apenas tinha lhe dito algumas palavras.
Wei WuXian falou inúmeras vezes para ele não sair, antes de finalmente se afastar. Ele costumava enfiar dinheiro extra nos cantos de suas roupas, e agora isso se tornou útil — ao menos ele tinha como comprar coisas. Andando pelo lugar, ele comprou um monte de comida, especialmente alimentos secos para serem comidos pelo caminho. Em menos de trinta minutos, ele rapidamente retornou ao local onde eles tinham se separado.
No entanto, Jiang Cheng tinha desaparecido.
Segurando bolinhos cozidos no vapor, pães achatados e frutas nas mãos, Wei WuXian sentiu seu coração saltar uma batida. Ele se forçou a ficar calmo. Mesmo após procurar pelas ruas vizinhas, ele ainda não encontrou Jiang Cheng. Por fim, ele começou a entrar em pânico. Agarrando um sapateiro na lateral da rua, ele perguntou, “Senhor, tinha um jovem mestre, mais ou menos com a mesma idade que eu, sentado aqui. Você viu pra onde ele foi?”
O sapateiro lambeu a grossa ponta de uma linha, “Aquele que estava com você?”
Wei WuXian, “Sim!”
O sapateiro, “Eu estava fazendo uma coisa, então realmente não vi. Mas ele continuava divagando, encarando as pessoas na rua.
E depois, quando olhei de novo pra onde ele estava, de repente ele desapareceu. Talvez tenha partido.”
Wei WuXian murmurou, “… Partiu… Ele partiu…”
Provavelmente, ele tinha ido ao Píer Lótus para roubar os corpos!
Como se tivesse enlouquecido, Wei WuXian correu na direção de onde eles tinham vindo.
Ele segurava em suas mãos a comida que tinha acabado de comprar, o peso tornando-o lento. Um momento depois, ele a deixou para trás. Após ter percorrido uma curta distância, porém, ele começou a se sentir fraco e débil, além do quanto ele estava em pânico. Quando suas pernas cederam, ele caiu no chão.
Ao desabar, seu rosto mergulhou na terra. Ele pôde sentir o gosto dela dentro de sua boca.
Uma mistura esmagadora de ódio e desespero subiu pelo peito de Wei WuXian. Ele bateu o punho no chão com força e gritou antes de finalmente se levantar com dificuldade. Ele se virou e correu na outra direção. Depois de recolher um dos bolinhos cozidos no vapor que tinha derrubado antes, ele o limpou em suas roupas e o engoliu em poucas mordidas. Ele mastigava como se estivesse rasgando carne com seus dentes. Enquanto engolia, ele sentia o alimento se amontoar em sua garganta, criando uma dor maçante. Ele pegou mais alguns bolinhos e os enfiou em sua lapela. Com um em sua mão, ele comeu enquanto corria, com a esperança de que Jiang Cheng tivesse parado no meio do caminho.
Entretanto, mesmo ao chegar no Píer Lótus, quando a lua e as estrelas brilhavam no céu noturno, ele ainda não tinha visto Jiang Cheng em sua jornada.
Wei WuXian encarou a bem iluminada residência da seita de longe. Com as mãos apoiadas nos joelhos, ele ofegava sem parar. O gosto de sangue subiu por seu peito e sua garganta, o que ocorria quando se passava um longo tempo correndo. Com a boca cheia do gosto enferrujado, ele sentiu sua visão ficar preta.
Ele pensou consigo mesmo, Por que não alcancei Jiang Cheng? Mesmo depois de comer, isso foi o mais rápido que consegui correr. Ele estava mais cansado do que eu e passou por algo pior. Como ele poderia ter corrido mais rápido do que eu? Ele voltou
mesmo ao Píer Lótus? Mas se ele não voltou, pra onde foi? Foi pra Meishan sem mim?
Após um momento de descanso, ele ainda decidiu entrar na residência para confirmar, primeiro. Caminhando ao longo de várias paredes, uma voz soava dentro do coração de Wei WuXian, rezando com algo próximo ao desespero, Dessa vez, por favor, não permita que haja alguém falando sobre o cadáver de Jiang Cheng no campo de treinamento. Ou então… ou então eu vou…
Ou então?
Ou então o que ele faria?
Ele não podia fazer nada. Ele era impotente. O Píer Lótus foi destruído, Jiang FengMian e a Senhora Yu estavam mortos, e Jiang Cheng tinha desaparecido também. Ele era o único que restava, sozinho, sem ter sequer uma espada em mãos. Ele não sabia de nada, não podia fazer nada!
Pela primeira vez, ele descobriu quão pequeno era o seu poder. Diante de algo tão grande quanto a seita QishanWen, era como um louva-deus tentando parar uma carruagem.
Os olhos de Wei WuXian ficaram tão quentes que ele estava prestes a chorar de novo. Ele virou uma esquina quando, subitamente, uma silhueta vestindo o robe de sol-e-chamas foi em sua direção.
Com a velocidade de um raio, Wei WuXian pegou a pessoa.2
Sua mão esquerda prendia ambas as mãos do outro enquanto a sua direita se fechava no pescoço alheio. Abaixando sua voz, ele ameaçou com o tom mais cruel que conseguiu conjurar, “Não faça nenhum barulho! Ou eu vou quebrar seu pescoço na hora!”
Estando firmemente preso por ele, o outro se apressou, “JJovem Mestre Wei, s-sou eu!”
Era a voz de um rapaz. Ouvindo isso, a primeira reação de Wei WuXian foi, Será que é alguém que eu conheço, vestindo o robe da seita Wen para se infiltrar entre eles?
Mas a voz não lhe era nada familiar. Ele rejeitou o pensamento imediatamente e aumentou a força de seu aperto, “Não tente nenhum truque!”
O rapaz, “Eu… Eu não estou tentando um truque. Jovem Mestre Wei, v-você pode olhar pro meu rosto.”
Wei WuXian, Olhar pro rosto dele? Talvez ele esteja escondendo algo dentro da boca e está preparado pra cuspir?
Mantendo-se em guarda, ele virou o rosto alheio. As feições do garoto eram delicadas. A beleza jovial o rodeava. Esse era o jovem mestre da seita QishanWen que eles tinham visto quando estavam espiando ontem.
Wei WuXian ficou indiferente, Não o conheço.
Ele virou de volta o rosto do rapaz e continuou a segurar o pescoço dele, exigindo em voz baixa, “Quem é você?!”
O garoto pareceu um pouco desapontado, “Eu… Eu sou Wen Ning.”
Wei WuXian franziu a testa, “Quem é Wen Ning?”
Em silêncio, no entanto, ele pensou, Quem se importa com quem ele é? Seja como for, ele tem alguma patente. Com ele em minhas mãos, talvez eu possa fazer uma troca!
Wen Ning falou lentamente, “Eu… alguns anos atrás, durante a Conferência de Discussão em Qishan, eu… eu… estava atirando flechas…”
Ao notar o quanto ele era lento, a impaciência aumentou em Wei WuXian. Ele rugiu, “Você o quê?! Você é gago?!”
Wen Ning estava tão assustado que vacilou dentro do aperto de Wei WuXian, como se quisesse se encolher em uma bola com as mãos ao redor da cabeça. Ele sussurrou, “Sim… Eu sou.”
Wei WuXian, “…”
Vendo como ele era tímido e lamentável, além de gago, Wei WuXian pareceu finalmente ter se lembrado de algo, A Conferência de Discussão de Qishan, dois anos atrás… A Conferência de Discussão… Atirando flechas… Ah, realmente havia alguém como ele!
Wei WuXian falou, “Você é aquele… Wen… Wen alguma coisa, que tinha a pontaria muito boa?”
Wen Ning assentiu rapidamente, radiante, “S-Sou eu! Ontem… eu vi você, Jovem Mestre Wei, junto com o Jovem Mestre Jiang, então imaginei que você poderia voltar de novo…”
Wei WuXian, “Você me viu ontem?”
Wen Ning, “E-Eu vi.”
Wei WuXian, “Você me viu, mas não contou pra ninguém?”
Wen Ning, “Nem vou! Não vou contar pra ninguém!”
Essa foi uma rara frase em que ele não gaguejou. Além disso, seu tom era tão determinado que ele parecia estar fazendo um juramento. Wei WuXian estava entre o choque a dúvida. Wen Ning adicionou, “Jovem Mestre Wei, você está aqui pra procurar o Jovem Mestre Jiang, não está?”
Wei WuXian, “Jiang Cheng está lá dentro?!”
Wen Ning respondeu obedientemente, “Está…”
Ouvindo isso, a mente de Wei WuXian girou rapidamente, Como Jiang Cheng está lá, parece que terei que entrar no Píer Lótus. Como? Usando Wen Ning como refém? Isso não funcionaria. É provável que Wen Chao não goste de Wen Ning. E se não adiantasse usá-lo como refém?! Além disso, ele está mentindo ou não? Ele não é alguém da seita Wen? Mas ontem ele realmente nos viu e não nos entregou. Se eu o soltar, ele vai me trair assim que puder? Como poderia haver alguém tão legal entre os cães-Wen??? Pra garantir que estou do lado seguro, eu devia só…
A intenção assassina cruzou a mente de Wei WuXian.
Ele nunca tinha sido alguém com sede de sangue. Porém, após sua seita ter sido destruída, fúria e ódio se acumularam dentro dele nos últimos dias. O extremismo da situação não permitia que ele mantivesse consigo qualquer gentileza. Se sua mão direita se fechasse, ele poderia partir o pescoço de Wen Ning em dois na hora!
Enquanto ele estava pensando, Wen Ning falou, “Jovem Mestre Wei, você está aqui pra salvar o Jovem Mestre Jiang?”
Os dedos de Wei WuXian se curvaram levemente. Ele disse em uma voz fria, “O que você acha?”
Por alguma razão, Wen Ning sorriu nervosamente, “Eu sabia. Eu… eu posso te ajudar a tirá-lo de lá.”
Por uma fração de segundo, Wei WuXian pensou que tinha ouvido errado. Ele ficou chocado, “… Você? Você vai me ajudar a tirá-lo?!”
Wen Ning, “Sim. A-Agora mesmo, posso tirá-lo de lá bem rápido. Wen Chao e os outros resolveram sair!”
Wei WuXian o apertou com firmeza, “Você pode mesmo?!”
Wen Ning, “Posso! E-Eu também sou um discípulo do clã da seita Wen. Também há um grupo de discípulos que seguem as minhas ordens.”
A voz de Wei WuXian soou ríspida, “Seguem suas ordens? Seguem suas ordens e matam as pessoas?”
Wen Ning se apressou, “N-N-Não! Meus discípulos nunca matam aleatoriamente. Eu também não matei ninguém da seita Jiang. Eu só corri pra cá depois que ouvi falar que algo tinha acontecido ao Píer Lótus. É verdade!”
Wei WuXian o encarou, O que ele quer, afinal? Está mentindo? Está sendo falso? Mas isso é uma mentira muito ridícula! Ele acha que sou idiota?!
O fato assustador era que um êxtase desesperado realmente brotou em algum lugar no fundo de seu coração.
Ele deu a si mesmo um ríspido sermão em pensamento — de que ele era estúpido, inútil e ridículo, e isso era bizarro e inimaginável. No entanto, ele estava sozinho, sem uma espada nem quaisquer equipamentos, e do outro lado do muro havia milhares de cultivadores da seita Wen, talvez Wen ZhuLiu também.
Ele não estava com medo de morrer. Ele apenas temia que, depois que morresse, ele não seria mais capaz de salvar Jiang Cheng e trairia a confiança que Jiang FengMian e a Senhora Yu depositaram nele. Nessas circunstâncias, o único em quem ele podia colocar suas esperanças era uma pessoa da seita Wen que ele tinha encontrado apenas três vezes!
Wei WuXian lambeu os lábios ressecados, falando em uma voz seca, “… Então… você poderia… poderia me ajudar… a pegar os corpos do Líder de Seita Jiang e da Senhora Yu…”
Sem perceber, ele também tinha começado a gaguejar. Antes que terminasse, ele se lembrou de que ainda estava prendendo Wen Ning em uma postura ameaçadora. Ele rapidamente o soltou, mas ainda se deixou ficar em vantagem. Se Wen Ning começasse a correr e gritar assim que fosse solto, WuXian partiria a cabeça dele na hora. Entretanto, o rapaz se virou, sua voz séria, “Eu… Eu vou tentar meu melhor.”
Wei WuXian esperou, um pouco confuso. Ele caminhou em círculos enquanto pensava, O que há de errado comigo? Estou
louco? Por que Wen Ning me ajudaria? Por que eu deveria confiar nele? E se ele estiver mentindo pra mim e Jiang Cheng não estiver lá dentro? Não, seria um alívio se Jiang Cheng não estivesse lá!
Menos de meia hora depois, carregando alguém em suas costas, Wen Ning realmente saiu silenciosamente.
A pessoa estava coberta de sangue. Seu rosto estava pálido e os olhos fechados, imóvel nas costas de Wen Ning. De fato, era Jiang Cheng.
Wei WuXian sussurrou, “Jiang Cheng?! Jiang Cheng?!”
Ele o alcançou. Jiang Cheng ainda estava respirando. Wen Ning estendeu a mão para Wei WuXian e colocou algo em sua palma, “É Zidian do J-Jovem Mestre Jiang. Eu o trouxe.”
Wei WuXian não sabia o que mais poderia dizer. Lembrandose da intenção de matar Wen Ning que tinha cruzado sua mente, ele falou com hesitação, “… Obrigado.”
Wen Ning, “Por nada… Eu já pedi a algumas pessoas pra moverem os corpos do Sr. Jiang e da Senhora Yu. Vou passar eles pra você depois. E-Esse não é um bom lugar pra ficar. Primeiro…”
Sem que ele precisasse dizer mais nada, Wei WuXian pegou Jiang Cheng, querendo carregá-lo em suas costas. Porém, bastou um rápido olhar para que ele visse um ferimento sangrento de chicotada no peito de Jiang Cheng.
Wei WuXian, “O chicote disciplinador?!”
Wen Ning, “Mhm. Wen Chao pegou o chicote disciplinador da seita Jiang… Também deve haver outras feridas no Jovem Mestre Jiang.”
Wei WuXian apenas tateou algumas vezes. Pelo menos três das costelas de Jiang Cheng estavam quebradas. Ele não sabia quantos machucados que não estavam visíveis existiam. Wen Ning continuou, “Depois que Wen Chao retornar e descobrir isso, com certeza ele vai começar a te procurar pela área de Yunmeng… Jovem Mestre Wei, se você confiar em mim, eu posso te levar a um lugar seguro pra se esconder.”
Nesse momento, Jiang Cheng estava gravemente ferido. Ele precisava de medicação e descanso urgentemente, então eles definitivamente não podiam ficar correndo por aí como tinham feito, sem sequer saberem quando seria sua próxima refeição. A
situação em que eles estavam era quase impossivelmente desesperada. Eles não podiam ir a lugar nenhum. Fora a alternativa de confiar na ajuda de Wen Ning, de alguma forma, Wei WuXian não conseguia pensar em uma única solução!
No dia anterior, ele certamente não teria esperado que ele e Jiang Cheng fossem solicitar auxílio de um discípulo da seita Wen para escapar, possivelmente até morreriam por não estarem dispostos a se renderem. No momento, porém, Wei WuXian podia apenas dizer, “Obrigado!”
Wei Ning balançou as mãos, “Não… Não precisa agradecer. Jovem Mestre Wei, siga por esse caminho. E-Eu tenho um barco…”
Carregando Jiang Cheng, Wei WuXian encontrou a embarcação que Wen Ning tinha escondido anteriormente e colocou seu shidi dentro da cabine. Primeiro, Wen Ning limpou os ferimentos de Jiang Cheng e simplesmente aplicou bandagens sobre um pouco de bálsamo. Observando seus movimentos familiarizados, Wei WuXian não conseguiu evitar se lembrar de como que agiu durante a Conferência de Discussão em Qishan.
Aquele evento foi no ano em que Lan WangJi, Lan XiChen, Jin ZiXuan e ele foram classificados nos quatro primeiros lugares no tiro com arco.
Naquele dia, antes da competição começar, ele estava vagando sozinho pela Cidade Sem Noite. Enquanto caminhava, ele passou por um pequeno jardim e de repente ouvir o som da corda de um arco vibrando de algum lugar à sua frente.
Wei WuXian passou entre folhas e arbustos. Ele viu um garoto parado lá, vestido com um tecido branco e macio. Ele tensionou o arco em direção ao alvo à sua frente e soltou.
De lado, o rosto do rapaz parecia ser bem bonito. Sua postura de tiro era uniforme e bela. No alvo, flechas emplumadas já formavam um grande volume no centro vermelho. A última tinha acertado o meio também.
Nenhuma delas estava fora do centro.
Wei WuXian exclamou, “Bravo!”
Após o rapaz atirar, ele pegou uma nova flecha da aljava em suas costas. Com a cabeça abaixada, ele estava prestes a colocá-la em seu arco quando de repente escutou uma voz desconhecida vinda
da lateral. Surpreso, suas mãos tremeram e a flecha caiu no chão. Wei WuXian saiu do jardim, sorrindo largamente, “Qual dos jovens mestres da seita Wen você é? Ora, ora, que beleza, seus tiros são incríveis. Não vi ninguém da sua seita com tanto…”
Antes que ele pudesse terminar, o garoto já tinha desaparecido, deixando para trás seu arco e as flechas.
Wei WuXian ficou estarrecido. Ele tocou seu queixo, Sou tão charmoso assim? Tão charmoso que o afugentei?
Ele não levou a questão muito a sério também. Apenas pensou que tinha visto algo interessante enquanto retornava à praça. A competição estava quase começando. No lado da seita Wen, havia muito alvoroço. Wei WuXian perguntou a Jiang Cheng, “Como podem fazer tanta comoção sobre a Conferência de Discussão deles? Todos os dias acontece alguma coisa. O que está havendo hoje?”
Jiang Cheng, “O que acha? As vagas são limitadas. Eles estão brigando sobre quais pessoas deixarão entrar na arena.” Após uma pausa, ele continuou com desdém, “As pontarias… dos arqueiros da seita Wen estão no mesmo nível ruim. Não iria dar no mesmo, independentemente de quem fosse? Que diferença faria ficar brigando sobre isso?”
Wen Chao gritou na lateral, “Outro! Outro, ainda está faltando um! O último!”
Em meio à multidão atrás dele, o garoto vestido de branco também estava. Olhando para os lados, ele finalmente levantou a mão. Mas sua mão não estava alta o suficiente. Ele também não ousava gritar seu novo como os outros fizeram. Após um momento de empurra-empurra, alguém finalmente o notou, murmurando, “QiongLin? Você quer participar também?”
O rapaz chamado ‘QiongLin’ acenou com a cabeça. Outra pessoa riu, “Eu nunca nem te vi pegar num arco. Por que quer participar?! Não desperdice a vaga.”
Wen QiongLin parecia querer protestar por si mesmo. O outro disse, “Certo, certo. Não seja tão curioso. A classificação é registrada. Se você for lá e perder sua própria face não seria problema meu.”
Wei WuXian, Perder face? Se há alguém da seita QishanWen que poderia dar alguma face a todos vocês, seria justamente ele.
O desprezo na voz dessa pessoa era grande, como de costume. Wei WuXian não ficou muito satisfeito. Ele ergueu sua voz, “Quem disse que ele nunca pegou num arco? Pegou sim, e a pontaria dele é muito boa!”
Todos olharam para ele, um tanto surpresos. Depois, eles se viraram para olhar o garoto. O rosto de Wen QiongLin já estava bastante pálido desde o começo. Quando todos os olhares se concentraram nele, seu rosto imediatamente se tornou intensamente vermelho. Aqueles olhos negros como breu encararam Wei WuXian, que se aproximou, com as mãos às suas costas, “Mais cedo, você não estava se saindo muito bem no jardim?”
Wen Chao se virou também, duvidando, “Sério? Você? Bom na pontaria? Por que eu nunca ouvi falar disso?”
A voz de Wen QiongLin era baixa, “… Eu… Eu só comecei a praticar recentemente…”
Sua fala não era apenas lenta, mas também hesitante. Ela soava como se pudesse parar a qualquer instante, e frequentemente parava mesmo. Wen Chao interrompeu impacientemente, “Certo, tem um alvo bem ali. Atire logo uma flecha pra nós vermos. Se for bem, então vá; se não for bem, não vá.”
A área ao redor de Wen QiongLin se esvaziou de imediato. A mão com a qual ele segurava a flecha apertou quando ele olhou ao redor, aparentando procurar por ajuda. Vendo como ele parecia sem autoconfiança, Wei WuXian tocou no ombro dele, “Relaxe. Apenas faça como antes.”
Wen QiongLin olhou para ele com gratidão. Respirando fundo, ele tensionou seu arco.
Infelizmente, quando ele fez isso, Wei WuXian balançou a cabeça secretamente, Ah, não.
Era provável que Wen QiongLin nunca tivesse atirado uma flecha na frente dos outros. Ele estava tremendo desde seu braço até as pontas dos dedos. A flecha voou. Ela nem sequer pousou no alvo. Todas as pessoas da seita Wen que assistiam da lateral riram em zombaria, “Como isso pode ser bom?!”
“Eu posso atirar melhor do que isso com os olhos fechados.”
“Certo, certo, parem de desperdiçar tempo. Vamos escolher logo alguém pra entrar na arena!”
O vermelho cobriu todo o rosto de Wen QiongLin até as pontas de suas orelhas. Não houve necessidade que os outros o expulsassem; ele fugiu constrangido. Wei WuXian foi atrás dele, “Ei, não fuja! Anh… QiongLin-xiong, certo? Por que está fugindo?”
Ao ouvir seu nome sendo chamando atrás dele, Wen QiongLin finalmente parou. Com a cabeça baixa, ele se virou. Parecia que a vergonha ondulava em si da cabeça aos pés enquanto ele gaguejava, “… Sinto muito.”
Wei WuXian indagou, “Por que está dizendo que sente muito?”
Wen QiongLin replicou com culpa, “Você… Você me recomendou… mas eu te fiz perder face…”
Wei WuXian, “Como foi que você me fez perder face? Você nunca atirou na frente de outras pessoas, não é? Estava nervoso?”
Wen QiongLin assentiu. Wei WuXian continuou, “Tenha um pouco de confiança. Deixa eu te falar a verdade — você atira melhor do que todos da sua seita. De todos os discípulos que eu já vi, não mais do que três pessoas são melhores na pontaria do que você.”
Jiang Cheng se aproximou, “O que está fazendo dessa vez? Três o quê?”
Wei WuXian apontou para ele, “Esse aqui, por exemplo, não é tão bom quanto você.”
Jiang Cheng rugiu, “Você quer morrer?!”
Wei WuXian levou um golpe dele. Com a expressão inalterada, ele continuou, “É sério. Não há razão pra ficar nervoso, pra ser honesto. Você vai se acostumar depois de praticar mais algumas vezes na frente dos outros. Na próxima vez, você com certeza vai impressionar todo mundo.”
Wen QiongLin provavelmente era um dos discípulos de linhagem mais distante do clã Wen. Sua posição não era nem alta nem baixa, todavia sua personalidade era tímida. Ele não ousava fazer nada e até mesmo a sua fala gaguejava. Após muita prática, ele finalmente conseguiu reunir coragem para entrar na competição, mas estragou tudo por estar muito nervoso. Se não recebesse a orientação correta, talvez o garoto escondesse seu verdadeiro eu cada vez mais dali em diante e nunca mais ousasse agir na frente de outras pessoas. Wei WuXian o encorajou mais algumas vezes e lhe
deu algumas dicas, corrigindo problemas minúsculos que ele teve enquanto estava atirando no jardim. Wen QiongLin ouvia com tanta atenção que nem sequer desviava os olhos, assentindo incontrolavelmente.
Jiang Cheng, “De onde você tirou tanta baboseira? A competição já vai começar. Entre na arena, agora mesmo!”
Wei WuXian falou para Wen QiongLin em um tom sério, “Estou indo competir agora. Depois, você pode observar como eu atiro, quando eu estiver na arena…”
Jiang Cheng o arrastou para longe, sem paciência. Ele cuspiu enquanto o puxava, “Ver como você atira? Você acha que é um exemplo ou algo assim?!”
Wei WuXian pensou por um momento antes de responder, “Sim. Eu não sou?”
“Wei WuXian! Eu nunca vi ninguém tão sem vergonha quanto você!”
…
Enquanto se lembrava disso, o olhar de Wei WuXian se moveu de Wen Ning para Jiang Cheng, cujo corpo estava coberto de sangue e os olhos estavam totalmente fechados. Ele não pôde evitar fechar os dedos em punhos.
Eles primeiro seguiram pelas vias aquáticas e desceram o rio. Quando desembarcaram, eles viajaram em uma carruagem que Wen Ning tinha preparado. No dia seguinte, eles tinham chegado em Yiling.