Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca - Capítulo 58: Venenos
- Home
- All Mangas
- Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca
- Capítulo 58: Venenos - Parte três
Yu ZiYuan olhou para trás. JinZhu e YinZhu entenderam. Ambas desembainharam uma longa espada e circularam o salão. Com movimentos rápidos e implacáveis, elas mataram todos os discípulos da seita Wen em segundos. Wang LingJiao viu que logo seria sua vez. Ela ameaçou com o que restava de sua força, “Você… Você acha que pode me calar? Acha que o Jovem Mestre Wen não sabe que eu estou aqui hoje? Acha que ele vai deixar vocês se safarem, depois que souber sobre isso?!”
YinZhu desdenhou, “Você fala como se ele já tivesse deixado a gente se safar.”
Wang LingJiao, “Eu sou próxima do Jovem Mestre Wen, sou a mais próxima! Se vocês se atreverem a fazer qualquer coisa comigo, ele vai…”
A Senhora Yu lhe deu outro tapa. Ela zombou, “Ele vai fazer o quê? Cortar nossas mãos ou nossas pernas? Ou queimar a nossa residência? Ou liderar milhares de pessoas pra destruir o Píer Lótus? Construir um posto de supervisão?”
JinZhu se aproximou com a espada na mão. Os olhos de Wang LingJiao estavam cheios de medo. Esperneando, ela recuou enquanto gritava, “Alguém! Socorro! Wen ZhuLiu! Me ajude!”
A expressão de Yu ZiYuan endureceu. Com um pé sobre o pulso de Wang LingJiao, ela desembainhou sua espada. Quando a lâmina estava prestes a cair, ela de repente foi lançada longe.
Wei WuXian e Jiang Cheng se viraram para olhar. As portas do salão já tinham sido arrombadas, e um homem de porte alto havia invadido. Ele vestia roupas pretas e tinha uma expressão séria. Era o guarda pessoal de Wen Chao, um cultivador de alto nível, Wen ZhuLiu.
Como sua espada havia caído, a Senhora Yu segurou Zidian na altura da bochecha, “Mão que Derrete o Núcleo?”
A voz de Wen ZhuLiu era fria, “Aranha Roxa?”
Uma das mãos de Wang LingJiao ainda estava sob seu pé. Ela sentia tanta dor que suas feições pareciam distorcidas, lágrimas
sujando seu rosto, “Wen ZhuLiu! Wen ZhuLiu! Me ajude, me ajude agora!”
Yu ZiYuan bufou, “Wen ZhuLiu? Mão que Derrete o Núcleo, seu nome verdadeiro não é Zhao ZhuLiu? Seu sobrenome certamente não era Wen, mas você quis mudá-lo a todo custo. Todos estão correndo feito patinhos. O sobrenome desses cães-Wen é realmente tão precioso assim? Dando as costas aos seus antepassados — que ridículo!”
Wen ZhuLiu continuou inabalável, parecendo indiferente, “Cada um serve seu próprio mestre.”
Os dois trocaram poucas palavras, mas Wang LingJiao começou a gritar de novo, incapaz de suportar, “Wen ZhuLiu! Você não vê como eu estou?! Por que está conversando ao invés de matar ela agora mesmo?! Foi assim que o Jovem Mestre Wen te disse para me proteger?! Cuidado, ou eu vou denunciar você!”
A Senhora Yu colocou o pé no braço dela. Wang LingJiao desatou a chorar. Wen ZhuLiu, por outro lado, franziu suas sobrancelhas. Ele estava protegendo Wen Chao sob as ordens de Wen RuoHan. Ele nunca gostou do caráter do Wen Chao, para começar. Ainda assim, não havia situações péssimas, apenas circunstâncias desagradáveis. Wen Chao ordenou que ele viesse proteger Wang LingJiao. A mulher não só era superficial e convencida, como também tinha um coração cruel, ganhando muita antipatia dele. Entretanto, não importa o quanto desgostasse dela, ele não podia ir contra as ordens de Wen RuoHan e Wen Chao e a matar.
O lado bom era que Wang LingJiao o odiava também. Ela ordenou que ele só poderia seguir a uma certa distância, proibindoo de aparecer na frente dela a não ser que ela pedisse, para que ela não ficasse tão irritada. Porém, em uma situação como essa, a mulher estava prestes a perde sua vida. Se não ele fizesse nada, Wen Chao com certeza ficaria furioso e se recusaria a deixar isso passar. E, se ele se recusasse, então Wen RuoHan também não deixaria o assunto pra lá.
Wen ZhuLiu, “Com licença.”
Zidian voou. Yu ZiYuan gritou, “Quanta pretensão!”
A grande mão de Wen ZhuLiu se moveu. Ele agarrou Zidian sem nenhum problema!
Quando Zidian estava em sua forma de chicote, ficava coberto por uma corrente de energia espiritual. O poder da energia podia ser forte ou fraco, fatal ou insignificante, dependendo do controle do seu mestre. A Senhora Yu já estava contendo sua intenção de matar há muito tempo, não apenas esperando destruir todos os cães-Wen, mas também por precaução por Wen ZhuLiu. Por isso, a corrente de energia estava além da potência máxima quando Wen ZhuLiu o agarrou sem qualquer dificuldade!
Em tantos anos de uso, Zidian nunca teve um oponente tão forte. Após ele ser agarrado, Yu ZiYuan parou pelo mais breve momento. Wang LingJiao usou a chance para sair correndo. Ela tirou um cilindro de sinal de fogo de suas lapelas e o agitou algumas vezes. Uma luz disparou do objeto. Junto com um assobio agudo, o brilho voou para fora da janela de madeira e explodiu no céu do lado de fora. Depois, ela se atrapalhou com um segundo, e um terceiro. Com os cabelos bagunçados, ela murmurou “Venham… Venham… Venham aqui… Todos, venham aqui!”
Apesar da dor, Wei WuXian empurrou Jiang Cheng, “Impeça que ela envie ainda mais sinais!”
Jiang Cheng se soltou de Wei WuXian e correu na direção de Wang LingJiao. No entanto, ao mesmo tempo, Wen ZhuLiu estava se aproximando da Senhora Yu. Ele parecia estar prestes a nocauteá-la. Jiang Cheng apressou, “Mãe!”
Ele imediatamente desistiu de Wang LingJiao e se jogou. Wen ZhuLiu nem ao menos virou sua cabeça enquanto ele atacava, “Nem chegou perto!”
O ombro de Jiang Cheng sofreu o ataque. De imediato, sangue jorrou de sua boca. Wang LingJiao já tinha soltado todos os sinais de fogo. Assobios agudos e faíscas brilhantes encheram todo o céu cinza-azulado.
Vendo que Jiang Cheng estava machucado, Yu ZiYuan rugiu. A luz sobre Zidian ficou mais intensa, tornando-se quase branca!
Wen ZhuLiu foi jogado na parede pela súbita erupção de Zidian. JinZhu e YinZhu também tiraram dois longos chicotes crepitantes de suas cinturas e começaram a lutar contra Wen
ZhuLiu. As duas criadas estavam com a Senhora Yu desde que ela era jovem. Todas elas foram ensinadas pela mesma pessoa. Seus ataques combinados não eram, de maneira alguma, suportáveis. Com a oportunidade, Jiang Cheng e Wei WuXian, ambos incapazes de se moverem, foram pegos por Yu ZiYuan, um em cada mão, enquanto ela corria para fora do salão. Muitos discípulos ainda cercavam o campo de treinamento. A Senhora Yu ordenou, “Vistamse e armem-se agora!”
Com os dois em suas mãos, ela correu até as docas. No cais do Píer Lótus, sempre havia alguns pequenos barcos, para serem usados pelos discípulos da seita Jiang que fossem passear na água. Yu ZiYuan os jogou no bote. Ela pulou dentro dele também. Segurando a mão de Jiang Cheng, ela o ajudou a se recuperar. Jiang Cheng apenas tossiu um pouco de sangue. Seus ferimentos não eram tão graves. Ele perguntou, “Mãe, o que vamos fazer?”
Senhora Yu, “O que quer dizer com isso?! Não percebeu ainda? Eles vieram aqui preparados. A luta de hoje não poderia ser evitada. Daqui a pouco haverá hordas daqueles cães-Wen chegando. Vão primeiro!”
Wei WuXian, “Mas e a Shijie? Ela foi pra Meishan antes de ontem. Se ela voltar…”
Yu ZiYuan rosnou, “Cale a boca! Isso é tudo por sua causa, seu pequeno…!”
Wei WuXian pôde apenas ficar calado. A Senhora Yu tirou o anel Zidian que usava em sua mão direita e o colocou no dedo indicador direito de Jiang Cheng. Ele ficou em choque, “… Mãe, por que está me entregando Zidian?”
Senhora Yu, “Eu te dei, então será seu de agora em diante! Zidian já reconheceu você como mestre dele.”
Jiang Cheng estava confuso, “Mãe, você não vai com a gente?”
Yu ZiYuan olhou para a rosto dele. Subitamente, ela o abraçou e beijou seus cabelos algumas vezes. Com ele em seus braços, ela murmurou, “Bom garoto.”
Ela o abraçou tão apertado que parecia querer fazer Jiang Cheng voltar a ser uma bebê e enfiá-lo de volta em sua barriga, assim ninguém poderia machucá-lo, ninguém poderia separá-los. Jiang Cheng nunca tinha sido abraçado, muito menos beijado, por sua
mãe assim. Sua cabeça estava enterrada no peito dela, mas seus olhos estavam arregalados, sem saber o que fazer.
Com uma mão o segurando, a Senhora Yu agarrou a gola de Wei WuXian com sua outra mão como se fosse estrangulá-lo até a morte. Ela falou entre os dentes cerrados, “… Seu pequeno pirralho! Eu odeio você! Eu te odeio mais do que qualquer coisa! Olhe o que nossa seita está passando graças a você!”
O peito de Wei WuXian subia e descia pesadamente. Ele não disse nada. Desta vez, não foi por estar contendo suas palavras nem por ter comentários impronunciáveis, e sim porque ele realmente não conseguia dizer nada.
Jiang Cheng se apressou em perguntar, “Mãe, você não vai partir com a gente???”
Yu ZiYuan o soltou de uma vez. Ela o empurrou para Wei WuXian.
Então, ela saltou para o cais. O barco balançou de um lado para o outro no meio da água do rio. Jiang Cheng finalmente entendeu. JinZhu, YinZhu, todos os discípulos e todo o tesouro que a seita YunmengJiang havia passado de geração para geração ainda estavam dentro do Píer Lótus, incapazes de serem evacuados em tão pouco tempo. Logo mais, uma batalha sombria teria que acontecer. Como dona, Yu ZiYuan não podia fugir, mesmo que estivesse preocupada com seu filho. Talvez por egoísmo, ela só poderia deixar eles dois fugirem primeiro.
Sabendo que haveria um imenso perigo depois que eles partissem, Jiang Cheng estava mais do que assustado. Ele se levantou e tentou sair do bote também, mas de repente Zidian se estendeu para fora. Uma corda de eletricidade amarrou os dois firmemente ao barco. Eles não podiam se mover. Jiang Cheng gritou, “Mãe, o que está fazendo?!”
Senhora Yu, “Não faça tanto barulho. Ele irá soltá-los quando estiverem em um lugar seguro. Se alguém atacar vocês durante o percurso, ele vai lhes proteger também. Não volte. Vá direto pra Meishan e encontre sua irmã.”
Após terminar, ela se virou para Wei WuXian, apontando para ele, “Wei Ying! Me escute! Proteja Jiang Cheng, proteja ele mesmo que você morra, entendeu?!”
Wei WuXian, “Senhora Yu!”
Ela rugiu, “Você me escutou?! Não fale besteiras pra mim, eu só estou te perguntando — você me ouviu?!”
Wei WuXian não conseguiu lutar contra Zidian. Ele pôde apenas acenar com a cabeça. Jiang Cheng gritou, “Mãe, meu pai não voltou ainda. Se alguma coisa acontecer, não podemos passar por isso juntos, primeiro?!”
Ouvindo-o mencionar Jiang FengMian, por uma fração de segundo, os olhos de Yu ZiYuan pareceram ficar vermelhos.
Imediatamente, ela amaldiçoou com a voz alta, “E daí que ele não voltou? Não posso fazer nada sem ele?!”
Depois disso, ela usou sua espada para cortar a corda que prendia o barco e chutou a lateral dele com força. A água era rápida e o vento forte. Com o chute, o bote se afastou vários metros na hora. Com alguns giros, ele navegou rapidamente, mas de forma constante, em direção ao centro do rio. Jiang Cheng chorou, “Mamãe!”
Ele gritou dezenas de vezes. No entanto, a Senhora Yu e o Píer Lótus ficavam cada vez mais distantes e menores. Depois que o barco estava longe, com a espada na mão, Yu ZiYuan voltou para dentro dos portões do Píer Lótus como um raio em suas vestes roxas.
Os dois se debateram o máximo que conseguiram. Zidian quase havia afundado em sua carne, mas ainda assim permaneceu.
Um rugido insano saiu da garganta de Jiang Cheng enquanto ele continuava a se debater, “Por que não quebra??! Por que não quebra?! Quebra! Quebra!”
Wei WuXian tinha acabado de ser chicoteado mais de dez vezes por Zidian. Seu corpo ainda estava machucado. Ele sabia que eles não seriam capazes de lutar com isso e que todo o seu esforço seria desperdiçado. Lembrando que Jiang Cheng ainda estava ferido, ele falou através da dor, “Jiang Cheng, acalme-se primeiro. Ao enfrentar Mão que Derrete o Núcleo, não é certeza que ela seria derrotada. Agora há pouco, você não viu como ela deteve Wen ZhuLiu?”
Jiang Cheng gritou, “Como você quer que eu me acalme?! Como eu poderia me acalmar?! Mesmo se Wen ZhuLiu for morto,
aquela mulher desprezível já enviou os sinais. E se os cães-Wen viram e estiverem mandando pessoas pra destruir nossa seita ?!”
Wei WuXian sabia que não tinha como eles se acalmarem. Mas, dentre os dois, um tinha que ter a cabeça firme. Quando ele estava prestes a continuar, seus olhos de repente iluminaram. Ele gritou, “Tio Jiang! É o tio Jiang que está voltando!”
Como ele tinha dito, um grande barco navegava até eles pelo rio.
Jiang FengMian estava em pé na proa da embarcação. Por volta de uma dúzia de discípulos também estavam no barco. Ele estava olhando na direção do Píer Lótus, seu robe se agitando ao vento. Jiang Cheng gritou, “Pai! Pai!”
Jiang FengMian também os viu. Ele parecia bastante surpreso. Um dos discípulos remou, e o barco se aproximou deles. Jiang FengMian ainda não sabia o que tinha acontecido enquanto ele perguntava: “A-Cheng? A-Ying? O que aconteceu com vocês dois?”
Os garotos do Píer Lótus brincavam de jogos estranhos frequentemente. Até mesmo deitar na água com os rostos cobertos de sangue, fingindo ser cadáveres flutuando, não era nada incomum.
Portanto, Jiang FengMian não soube dizer imediatamente se eles estavam fazendo alguma brincadeira nova ou não. Ele não percebeu a gravidade das circunstâncias. Jiang Cheng, no entanto, ficou tão feliz que quase chorou. Ele se apressou em explicar, “Pai, Pai, solte a gente!”
Jiang FengMian, “Esse é o Zidian da sua mãe. Ele conhece seus mestres. Eu não acho que ele me deixaria…”
Enquanto falava, ele tocou Zidian com sua mão. Entretanto, assim que entrou em contato com ele, Zidian se retraiu obedientemente. De imediato, ele se transformou em um anel e envolveu-se em torno de um dos seus dedos.
Jiang FengMian congelou na hora.
Zidian era a melhor arma de Yu ZiYuan. A intenção da Senhora Yu era seu comando mais importante. Zidian poderia reconhecer vários mestres, mas havia uma ordem. Yu ZiYuan, sem dúvida, era a mestra primária de Zidian. O comando dela foi de
prender Jiang Cheng até que ele estivesse seguro; por isso que, mesmo que Jiang Cheng também fosse seu mestre, ele não conseguia se soltar.
Ninguém sabia quando, mas Jiang FengMian foi reconhecido como o segundo mestre de Zidian. Diante dele, Zidian determinou que era seguro, e então os soltou.
Mas a Senhora Yu nunca disse que tinha deixado Zidian reconhecer Jiang FengMian como seu mestre também.
Jiang Cheng e Wei WuXian finalmente se separaram. Eles caíram, um para cada lado. Jiang FengMian perguntou, “O que está acontecendo? Vocês foram presos no barco por Zidian?”
Como se avistasse algo que pudesse salvá-los, Jiang Cheng o agarrou, “Hoje, o pessoal da seita Wen foi à nossa seita. Minha mãe discutiu com eles e começou uma briga com Mão que Derrete o Núcleo! Ela pode estar em desvantagem. Mais tarde, pode ter ainda mais inimigos. Pai, vamos voltar e ajudá-la! Vamos!”
Ouvindo isso, todos os discípulos pareceram chocados. Jiang FengMian perguntou, “Mão que Derrete o Núcleo?!”
Jiang Cheng, “Sim, pai! Nós…”
Antes que ele pudesse terminar, uma luz roxa cintilou, e Jiang Cheng e Wei WuXian foram amarrados outra vez. Na posição em que estavam, os dois caíram no barco menor. O rosto de Jiang Cheng ficou pálido, “… Pai?!”
Jiang FengMian, “Eu vou voltar. Vocês dois, fujam. Não voltem de maneira nenhuma. Não retornem para o Píer Lótus. Depois de chegar à margem, tente ir a Meishan o mais rápido possível para encontrar sua irmã e sua avó.”
Wei WuXian, “Tio Jiang!!!”
Quando o choque passou, Jiang Cheng chutou furiosamente a lateral do bote. O barco continuou balançando. “Pai, me solte! Me deixe ir!”
Jiang FengMian, “Eu vou voltar para encontrar a Terceira Dama Yu.”
Jiang Cheng rosnou para ele, “Nós podemos voltar e encontrar com ela juntos, não podemos?!”
Jiang FengMian olhou em seus olhos. Repentinamente, ele estendeu a mão. Depois de pausar no ar, ele finalmente tocou a cabeça de Jiang Cheng, lentamente, “A-Cheng, fique bem.”
Wei WuXian, “Tio Jiang, se alguma coisa acontecer com você, ele não ficará bem.”
Jiang FengMian girou seu olhar para ele, “A-Ying, você… deve cuidar de A-Cheng.”
Ele voltou para a embarcação maior. Os dois barcos roçaram um no outro antes de se separarem e se afastarem cada vez mais. Jiang Cheng gritou em desespero, “Papai!!!”
O bote desceu a correnteza.
Eles não sabiam quanto tempo tinha passado antes que Zidian os soltasse. Ele se transformou em um anel prateado no dedo de Jiang Cheng.
Os dois gritaram por todo o trajeto. Suas vozes estavam muito roucas. Depois que ficaram livres, eles não disseram nada e começaram a navegar de volta. Eles não tinham remos, então remavam com as mãos, contra o fluxo do rio.
Yu ZiYuan dissera que as chicotadas que ele recebeu não cicatrizariam em menos de um mês. No entanto, neste momento, Wei WuXian sentiu que, apesar de ter sido chicoteado e queimado, isso não afetou sua capacidade de se mover muito. Com a determinação de alguém à beira da morte, os dois remaram como se suas vidas dependessem disso. Duas horas depois, usando nada além de suas mãos, eles finalmente voltaram ao Píer Lótus.
Já era tarde da noite.
Os portões da residência da seita estavam bem fechados. Do lado de fora, luzes brilhavam fortemente. Fragmentos do luar fluíam ao longo da água cristalina. Dezenas de lanternas grandes em forma de lótus de nove pétalas flutuavam no cais em silêncio.
Tudo estava com antes. Porém, o fato de tudo estar como antes era o que atormentava o coração.
Os dois pararam quando chegaram no meio do lago. Equilibrando-se na água, eles sentiram seus corações baterem alto. Nenhum deles se aproximou do cais ou correu para o alto para ver o que exatamente estava acontecendo lá dentro.
Lágrimas rolavam dos olhos de Jiang Cheng. Tanto seus braços quanto suas pernas estavam tremendo. Algum tempo depois, Wei WuXian falou, “… Não vamos entrar pelos portões agora.”
Jiang Cheng de alguma forma conseguiu assentir. Sem fazerem barulho, os dois remaram o barco para o outro lado do lago. Havia um velho salgueiro ali. Suas raízes estavam enterradas na margem, mas seu amplo tronco cresceu de lado, ao longo da superfície do rio. Seus galhos mergulhados dentro da água. No passado, os garotos do Píer Lótus frequentemente desciam o tronco do salgueiro até a ponta para se sentar ali e pescar.
Depois que os dois atracaram o barco atrás dos galhos do salgueiro, eles desembarcaram sob a cobertura dos ramos e da escuridão do céu. Wei WuXian sempre foi acostumado a escalar paredes. Ele puxou Jiang Cheng e sussurrou, “Por aqui”.
Jiang Cheng estava em choque e assustado. Ele quase não tinha senso de direção enquanto caminhava contra a parede atrás de Wei WuXian. Depois que andaram por um tempo, escondendose, eles subiram furtivamente em uma das paredes. Uma fileira de cabeças de bestas se alinhava no topo do muro, facilitando que espiassem o interior. Antes, eram sempre as pessoas de fora que os espiavam. Agora eram eles que estavam fazendo isso.
Wei WuXian levantou sua cabeça e olhou para dentro. Seu coração afundou de imediato.
No campo de treinamento do Píer Lótus, havia filas e mais filas de pessoas de pé.
Todas usavam robes do sol flamejante. Os padrões de chamas em suas golas, lapelas e mangas eram de um tom tão vermelho que fazia os olhos doerem mais do que o tom de sangue.
Além daqueles em pé, havia também os que estavam deitados. Todas as pessoas caídas no chão foram movidas para o canto noroeste do campo, empilhadas sem qualquer ordem. Havia um rapaz de costas para os dois. Com a cabeça abaixada, ele parecia estar examinando o pessoal da seita Jiang. Eles não sabiam se aquelas pessoas estavam vivas ou mortas.
Com muito fervor, Jiang Cheng ainda procurou com seu olhar pelas figuras de Yu ZiYuan e Jiang FengMian. Wei WuXian, no entanto, sentiu seus olhos lacrimejarem na hora.
Em meio às pessoas, ele viu muitas silhuetas conhecidas.
Sua garganta estava seca e dolorida. Suas têmporas pareciam ter sido golpeadas por martelos de ferro, enquanto seu corpo inteiro estava frio. Ele não se atreveu a pensar sobre Jiang FengMian e Yu ZiYuan por muito tempo. Quando ele estava prestes a dar uma olhada mais de perto para ver se o garoto magro deitado no topo era ou não seu shidi caçula, o rapaz em pé no canto noroeste, de costas para eles, pareceu ter percebido alguma coisa e se virou.
Wei WuXian imediatamente abaixou sua cabeça junto com a de Jiang Cheng.
Mesmo que tenha se abaixado a tempo, ele ainda viu como era o outro.
Era um garoto que parecia ter a mesma idade deles. Ele tinha um físico esguio e traços delicados, embora sua pele pálida contrastasse com seus profundos olhos negros. Ainda que estivesse usando o robe de sol-e-chamas, ele não tinha aquela atitude de imposição. Ele parecia ser muito gentil. Analisando pela posição dos padrões de sol em sua roupa, ele provavelmente era um jovem mestre da seita Wen.