Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca - Capítulo 57: Venenos
- Home
- All Mangas
- Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca
- Capítulo 57: Venenos - Parte dois
Wei WuXian parou, “Ele faleceu.”
Muito de repente, o rosto riscado por lágrimas de Lan WangJi, refletindo a fogueira, surgiu em sua mente. Ele deixou escapar, “Como Lan Zhan está?”
Jiang Cheng, “Como ele poderia estar? Ele retornou. Originalmente, meu pai queria chamar pessoas pra levarem ele pra Gusu. Ele recusou. A julgar pelo estado dele na hora, ele já devia estar ciente há muito tempo de que esse dia chegaria. Afinal, com a situação atual, nenhuma seita está melhor do que a outra.”
Os dois voltaram a se sentar na cerca de madeira. Wei WuXian, “Então, o que houve com Lan XiChen?”
Jiang Cheng, “A seita Wen foi incendiar o salão da biblioteca deles, não foi? Havia dezenas de milhares de livros antigos e partituras. O pessoal da seita Lan salvou uma parte. Eles provavelmente entregaram essas coisas a Lan XiChen e disseram pra ele fugir com elas. Eles protegeram o máximo o que conseguiram, do contrário, tudo teria se perdido. Isso é o que todos estão supondo.”
Olhando para o céu, Wei WuXian falou, “Que revoltante.”
Jiang Cheng, “Sim. A seita Wen é muito repulsiva.”
Wei WuXian, “Por quanto tempo eles vão continuar agindo assim? Temos tantas seitas. Não poderíamos nos unir e…”
De repente, uma série de passos foi ouvida. Um grupo de rapazes vestindo roupas de treino atravessou o corredor aos pulos, tal como macacos, gritando, “Shixiong37!!!”
O shidi sorriu, “Shixiong!!! Você está vivo agora!!!”
Wei WuXian, “O que quer dizer com ‘eu estar vivo agora’? Eu nunca morri, pra começo de conversa!”
37 Shixiong: Realmente não me lembro se isso apareceu antes, mas é basicamente como “irmão (marcial) mais velho” (o oposto de “shidi”), é a forma como discípulos mais jovens se referem aos discípulos mais velhos do que eles.
“Shixiong, ouvi dizer que você matou uma besta de mais de quatrocentos anos! É verdade? Você a matou?!”
“Comparado a isso, o que realmente quero saber é: Shixiong, você ficou mesmo sem comer por sete dias?!”
“Você não tem praticado inédia escondido da gente, não é?!”
“Quão grande era o Xuanwu de Abate, afinal? Ele poderia caber no Lago Lótus?!”
“O Xuanwu de Abate era só uma tartaruga, certo?!”
“Shixiong, você passou sete dias inteiros com Lan WangJi de Gusu? E ele não te espancou até a morte?!”
A atmosfera que estava um tanto solene tinha se transformado imediatamente em um tumulto.
Para começar, os machucados de Wei WuXian não eram tão graves. Ele apenas não tinha aplicado medicamento a tempo e sofreu pela fadiga e a fome. Mas a sua estrutura corporal era muito boa. Após o remédio ser tido aplicado na queimadura em seu peito, sua febre logo se extinguiu. Ele ficou animado de novo depois de apenas alguns dias de descanso.
Após o caos do Xuanwu de Abate na Montanha da Enseada Crepúsculo, o ‘setor de doutrinação’ que a seita Wen tinha estabelecido em Qishan foi totalmente desintegrado. Todos os discípulos retornaram às suas seitas.
Por outro lado, Wen Chao não os perseguiu imediatamente também. Aproveitando a oportunidade, a Senhora Yu deu um sermão ríspido a Wei WuXian e ordenou que ele não desse um passo sequer para fora dos portões do Píer Lótus, nem mesmo para brincar no lago. Assim, ele podia apenas soltar pipas com os discípulos da seita Jiang, todo santo dia.
Não importa o quanto um jogo seja divertido, brincar dele todos os dias eventualmente o faria se tornar entediante. Dessa forma, cerca de um mês depois, o interesse dos garotos desapareceu. E Wei WuXian também não estava no clima. Ele atirava sem cuidado algum e até mesmo deixava Jiang Cheng ficar com o primeiro lugar algumas vezes.
Um dia, após a última rodada de tiros, Wei WuXian usou sua mão direita para sombrear seu rosto e olhou para o pôr-do-sol,
“Vamos arrumar as coisas e parar de brincar disso. A comida está esperando em casa.”
Jiang Cheng, “Tão cedo, hoje?”
Wei WuXian jogou o arco de lado e se sentou no chão, desapontado, “Isso é tedioso. Vamos parar. Quem foi o último dessa rodada que acabamos de fazer? Vá buscar as coisas com nosso sexto shidi.”
Um dos garotos disse, “Shixiong, você é tão ardiloso. Toda vez, você faz os outros trazerem. Que sem vergonha.”
Wei WuXian agitou as mãos, “Eu também não tenho outra escolha. Yu ZiYuan não me deixa sair. E ela está em casa agora. Talvez JinZhu e YinZhu estejam observando de alguma esquina, prontas pra me dedurarem sempre que possível. Se eu sair, a Senhora Yu vai arrancar uma camada de pele de mim no açoite.”
O shidi que obteve o pior resultado gracejou, rindo enquanto partia para buscar as pipas. Jiang Cheng estava de pé, enquanto Wei WuXian se sentou no chão. Os dois estavam conversando. Wei WuXian perguntou, “O tio Jiang saiu de manhã cedo — por que ele ainda não voltou? Será que ele vai chegar a tempo pro jantar?”
Naquela manhã, Jiang FengMian e a Yu ZiYuan tiveram outra briga. Chamar de ‘briga’ nem parecia muito certo. A Senhora Yu perdeu a paciência sozinha, enquanto um pouco da postura de Jiang FengMian se manteve ao longo da conversa toda. Jiang Cheng respondeu, “Ele foi na seita Wen de novo tentar reaver nossas espadas, não foi? Sempre que penso que a minha Sandu pode estar na mão de algum cão-Wen agora mesmo, eu…”
Seu rosto revelava repulsa. Wei WuXian, “Que pena que nossas espadas não têm tanta energia espiritual ainda. Se elas pudessem se embainhar sozinhas, então ninguém seria capaz de usá-las.”
Jiang Cheng, “Se você cultivar mais uns oito anos, talvez isso vá ser possível.”
Repentinamente, alguns garotos entraram correndo nos campos de treinamento do Píer Lótus, gritando com urgência, “Aconteceu uma coisa! Shixiong, Shixiong, aconteceu uma coisa!!!”
Eram os shidis que tinham ido apanhar as pipas. Wei WuXian saltou de pé, “O que há de errado?”
Jiang Cheng, “Cadê o caçula? Por que está faltando um?”
Era verdade. O shidi mais jovem foi quem correu na frente quando eles tinham saído, e agora ele não estava mais ali. Um dos rapazes ofegou, “Nosso shidi foi levado embora!”
“Levado embora?!”
Wei WuXian pegou seu arco também. Com a arma na mão, ele perguntou, “Quem o levou? E por que fizeram isso?!”
O rapaz respondeu, “Não sabemos! Nós não sabemos por que o levaram!”
Jiang Cheng também ficou ansioso, “O que quer dizer com não sabem?”
Wei WuXian, “Ninguém se preocupe. Nos diga claramente.”
O rapaz, “Quando- quando estávamos pegando as raias, uma estava bem mais distante. Quando fomos até lá, vimos algumas dezenas de pessoas, todas da seita Wen, usando o uniforme deles. Havia discípulos e servos. Quem estava liderando era uma mulher jovem. Ela estava segurando a pipa em sua mão e havia uma flecha nela. Quando ela viu a gente, perguntou de quem era a raia.”
Outro garoto continuou, “Era a pipa do nosso shidi caçula, por isso ele disse que era dele. Então a mulher de repente ficou com raiva e gritou ‘como você ousa?”, e depois disse pro pessoal dela levar ele embora!”
Wei WuXian, “Sem mais nem menos?”
O garoto assentiu, “Nós perguntamos a ela por que estavam levando ele, e ela continuou dizendo que ele tinha cometido traição e tinha motivos ocultos, e mandou o pessoal dela o prender. Não conseguimos fazer nada, então voltamos correndo.”
Jiang Cheng amaldiçoou, “Eles nem sequer têm uma razão pra levá-lo! O que a seita Wen quer fazer, afinal?!”
“Sim! Não tem razão mesmo!”
Wei WuXian, “Não falem. As pessoas da seita Wen podem bater na nossa porta a qualquer segundo, a partir de agora. Não deixem que eles nos escutem dizer nada que possa ser usado contra a gente. Deixa eu te perguntar, essa mulher, ela não estava carregando uma espada? Ela era meio bonita, com um sinal acima dos lábios?”
O shidi, “Sim! Era ela!”
Jiang Cheng falou com ódio, “Wang LingJiao! Aquela…”
De repente, a voz fria de uma mulher foi ouvida, “Por que esse barulho todo? Não posso ter apenas um dia de paz e silêncio?!”
Yu ZiYuan avançou com seu robe violeta flutuante. JinZhu e YinZhu ainda estavam armadas, seguindo atrás dela, uma à esquerda e a outra à direita. Jiang Cheng chamou, “Mãe, o pessoal da seita Wen está aqui. Nosso shidi caçula foi levado por eles!”
Senhora Yu, “Vocês estavam gritando tão alto, que escutei tudo lá de dentro. E daí? Ele foi levado, não morto, e você já está tão agitado. Você ainda é o que um futuro líder de seita deveria ser? Acalme-se!”
Assim que ela terminou, virou o rosto para os portões da frente dos campos de treino. Cerca de uma dúzia de cultivadores da seita Wen, usando os robes com padrão de sol, entravam um após o outro. Atrás deles, uma mulher com roupas em cores vibrantes caminhava com passos calculados.
A silhueta dela era graciosa. Suas feições eram encantadoras também. Com olhos afetuosos e lábios vermelhos com uma pequena pintinha negra acima deles, ela era uma beldade notável. No entanto, coberta por camadas e mais camadas de joias, ela parecia querer se vestir uma com joalheria inteira e toda a paixão que seu amante lhe dava; isso realmente diminuía seu charme. Essa era Wang LingJiao, a quem Wei WuXian atingiu com tanta força que a fez vomitar sangue, em Qishan.
Wang LingJiao sorriu, “Senhora Yu, estou aqui de novo.”
Yu ZiYuan não mostrou nenhuma expressão, como se sentisse que dizer algo a mais para a outra sujaria a sua boca. Wang LingJiao desceu as escadas do portão principal. Só então a Senhora Yu falou, “Por que você tomou um discípulo da minha seita YunmengJiang?”
Wang LingJiao, “Tomei? Quer dizer o que eu peguei lá fora? É uma longa história. Por que não reservamos um tempo pra conversar sobre isso após nos sentarmos lá dentro?”
Uma serva, sem notificação nem solicitação, atravessava os portões de outra seita e, sem qualquer hesitação, exigia entrar para ‘conversar sobre isso’ após se sentarem. O rosto de Yu ZiYuan ficou mais frio. O dedo que usava o anel prateado Zidian em sua mão
direita se contraiu algumas vezes. Nas costas de sua mão, as veias estavam levemente saltadas na pele clara.
Ela questionou, “Conversar sobre isso depois de nos sentarmos lá dentro?”
Wang LingJiao, “É claro. Eu nem tive tempo pra me sentar na última vez em que vim aqui entregar ordens. Por favor.”
Ouvindo a palavra ‘ordens’, Jiang Cheng bufou friamente. As expressões de JinZhu e YinZhu também pareciam irritadas. Entretanto, Wang LingJiao ainda era a favorita de Wen Chao. No momento, eles não poderiam a ofender. Portanto, por mais que o rosto da Senhora Yu estivesse coberto de escárnio, seu tom gotejando sarcasmo, ela ainda replicou, “Certo, então, por que não entra?”
Wang LingJiao lhe deu um sorriso. Ela realmente entrou.
Porém, embora tinha dito que queria se sentar, ela não o fez imediatamente. Ao invés disso, ela passeou com curiosidade em um círculo pelo Píer Lótus, opinando sobre tudo:
“O Píer Lótus é mesmo muito bom. É muito grande. Mas todas essas casas são um tanto velhas.”
“Toda a madeira é negra. A cor é tão feia. Não é brilhante o suficiente.”
“Senhora Yu, você não é uma dona tão boa assim. Nem sabe decorar um pouco o lugar? Na próxima vez, pendure mais algumas cortinas vermelhas. Só assim ficaria mais bonito.”
Seguindo pelo caminho, ela apontava ao redor como se ali fosse o seu próprio quintal. As sobrancelhas de Yu ZiYuan se contraíram tanto que Wei WuXian e Jiang Cheng pensaram que ela poderia matar alguém a qualquer momento, dali em diante.
Após eles terminarem o passeio, Wang LingJiao finalmente chegou ao salão principal. Sem que ninguém convidasse, ela presumiu que seu assento era o da mesa principal. Ela sentou-se lá por um instante. Vendo que ninguém tinha ido a servir, ela bateu na mesa com o cenho franzido, exigindo, “Cadê meu chá?”
Ainda que ela estivesse envolta em luxo, seus modos não demonstravam qualquer educação. Ela agia com uma completa tola. Por terem passado algum tempo com ela, todos tinham se acostumado a ver isso. A Senhora Yu se sentou em um dos assentos
mais baixos. As grandes bainhas de seu robe e suas mangas se espalharam, fazendo sua figura aparentar ser ainda mais esguia e sua postura ainda mais graciosa. JinZhu e YinZhu pararam ao lado dela, ambas com leves sorrisos maliciosos em seus rostos.
YinZhu replicou, “Não há chá. Se quiser, faça você mesma.”
Wang LingJiao arregalou os olhos, chocada, “Os servos da seita Jiang não fazem nada?”
JinZhu, “Os servos da seita Jiang têm coisas mais importantes pra fazer. Ninguém precisa dos outros pra coisas como servir chá. Eles não são inválidos.”
Wang LingJiao as examinou, “Quem são vocês?”
Yu ZiYuan, “Minhas criadas pessoais.”
Wang LingJiao falou com desdém, “Senhora Yu, sua seita Jiang realmente é ultrajante. Isso não pode ser assim. Até mesmo as criadas se atrevem a interromper uma conversa no salão principal. Servos assim são esbofeteados na seita Wen.”
Wei WuXian, Como a pessoa que está dizendo isso, você também é uma serva, não é?
Yu ZiYuan respondeu sem qualquer hesitação, “JinZhu e YinZhu não são servas comuns. Elas estão comigo desde que eu era jovem. Nunca serviram ninguém além de mim, e não há ninguém que possa bater nelas. Ninguém pode, e ninguém se atreve a fazer isso.”
Wang LingJiao, “Do que está falando, Senhora Yu? Em uma seita proeminente, tem que ter uma distinção clara entre o superior e o inferior pra que não se torne um caos. Servos são o que eles devem ser.”
Yu ZiYuan, no entanto, pareceu entender profundamente a frase ‘servos são o que eles devem ser’. Olhando de relance para Wei WuXian, ela acabou concordando, e respondeu imponentemente, “Isso é verdade.”
Imediatamente depois, ela questionou, “Por que você levou um discípulo da minha seita YunmengJiang, afinal?”
Wang LingJiao, “Senhora Yu, é melhor traçar um limite claro entre você e aquele moleque. Ele tinha intenções ocultas, mas já foi pego em flagrante por mim e transferido pra um lugar onde vão cuidar dele.”
Yu ZiYuan ergueu uma sobrancelha, “Intenções ocultas?”
Jiang Cheng deixou escapar, “Que intenções ocultas o shidi caçula poderia ter?”
Wang LingJiao, “Eu tenho a prova. Tragam!”
Um dos discípulos da seita Wen entregou uma raia. Wang LingJiao balançou a pipa, “Esta é a prova.”
Wei WuXian riu, “A raia é só o monstro ciclope comum. Que evidência ela poderia ser?”
Wang LingJiao desdenhou, “Acha que sou cega? Olhe cuidadosamente.”
A unha de seu indicador, pintada de vermelho com macis de noz-moscada38, apontava aqui e ali no objeto, analisando presunçosamente, “Qual é a cor dessa pipa? Laranja39. Qual o formato desse monstro ciclope? Redondo.”
Yu ZiYuan, “E daí?”
Wang LingJiao, “E daí? Senhora Yu, você não percebeu ainda? Laranja e redonda — com o que isso se parece? … Um sol!”
Diante da incredulidade de todos, ela continuou triunfantemente, “Dentre tantos desenhos, por que ele fez um monstro ciclope? Por que pintou de laranja? Ele não poderia ter feito em qualquer outro formato? Por que não é de outra cor? Vai dizer que isso é uma coincidência? É claro que não é. Ele deve ter feito isso de propósito. Atirar em uma pipa como essa, na verdade, está implicando em ‘atirar no sol’! Ele quer derrubar o sol! Isso é um grande desrespeito com a seita Wen. Isso não é uma intenção oculta?”
Observando como ela destilava uma teoria tão longa, tão arrogante, Jiang Cheng finalmente não conseguiu mais aguentar, “Mesmo que a pipa seja laranja e redonda, ela é tão diferente do sol quanto se pode ser. Como ela seria semelhante, afinal? Não parece nem um pouco!”
38 Macis de noz moscada: Macis ou mácide é uma especiaria obtida a partir da membrana vermelha que reveste a semente da noz-moscada.
39 Laranja: A tradução mais fiel aqui seria “dourada” (do inglês “golden”), porém, pelo contexto, optei por usar a referência à cor laranja.
Wei WuXian, “Então, pelo que diz, você também não pode comer tangerinas. Elas também não são alaranjadas e redondas? Mas eu já te vi comê-las muitas vezes antes, não é?”
Wang LingJiao o encarou raivosamente. Yu ZiYuan falou de maneira fria, “Então, foi por causa dessa raia que você veio aqui hoje?”
Wang LingJiao, “Claro que não. Hoje, representando a seita Wen e o Jovem Mestre Wen, estou aqui pra punir alguém.”
Wei WuXian sentiu seu coração saltar uma batida.
Como ele tinha imaginado, no momento seguinte, Wang LingJiao apontou para ele, “Na Montanha da Enseada Crepúsculo, esse moleque fez comentários rudes quando o Jovem Mestre Wen estava lutando com o Xuanwu de Abate, causando muitos transtornos. Ele fez o Jovem Mestre Wen ficar cansado, quase perdendo pra besta — ele até perdeu sua espada!”
Ao ouvir o modo como ela estava dizendo que preto é branco40 e inventando histórias, Jiang Cheng ficou tão furioso que riu. Wei WuXian se lembrou de Jiang FengMian, que tinha saído mais cedo, e pensou, Eles escolheram, de propósito, vir numa hora dessas. Ou, melhor, eles propositalmente fizeram o tio Jiang sair daqui!
Wang LingJiao, “Mas que sorte! Os céus abençoaram o Jovem Mestre Wen. Mesmo tendo perdido a espada, ele foi capaz derrotar com segurança o Xuanwu de Abate. Mas esse moleque, realmente não podemos tolerá-lo mais! Hoje, estou aqui sob ordens do Jovem Mestre Wen. Yu ZiYuan, por favor, puna-o severamente e faça dele um exemplo para o restante da seita YunmengJiang!”
Jiang Cheng, “Mãe…”
Senhora Yu, “Cale a sua boca!”
Vendo a reação de Yu ZiYuan, Wang LingJiao ficou bastante satisfeita, “Sem me lembro bem, Wei Ying é um servo da sua seita, não é? No momento, na ausência do Líder de Seita Jiang, tenho certeza de que você sabe o que é o melhor a se fazer, Senhora Yu. Do contrário, se a seita YunmengJiang insistir em protegê-lo, faria as pessoas suspeitarem mesmo… se certos rumores… são verdadeiros… Hihihi.”397
40 Dizendo que preto é branco: Basicamente, significa “distorcer os fatos”.
Ocupando o assento principal, onde Jiang FengMian sempre se sentava, ela riu, cobrindo a boca. Yu ZiYuan moveu seu olhar, a expressão sombria. Jiang Cheng notou que as palavras dela sugeriam algo. Ele rugiu, “Quais rumores?!”
Wang LingJiao continuou a rir, “Você ainda pergunta quais? Aqueles sobre os antigos laços românticos do Líder de Seita Jiang…”
Vendo que aquela mulher ousava inventar histórias de Jiang FengMian bem na frente deles, chamas explodiram dentro de Wei WuXian, “Sua…”
No entanto, uma dor de repente atingiu suas costas. Seus joelhos não puderam evitar ceder. A Senhora Yu subitamente o tinha golpeado com seu chicote.
Jiang Cheng correu, “Mãe!”
Yu ZiYuan já tinha se levantado. Zidian tinha assumido a sua forma de chicote, chiando entre as mãos de jade frio. Ela gritou, “Jiang Cheng, saia do caminho, ou terá que se ajoelhar também!”
Wei WuXian tentou se levantar, empurrando o chão, “Jiang Cheng, se afaste! Não se preocupe comigo!”
A Senhora Yu atacou com o chicote outra vez, forçando-o de volta ao chão. Ela rangeu os dentes, “… Eu disse, muito tempo atrás, que você, seu indisciplinado, traria problemas à seita Jiang, cedo ou tarde!”
Wei WuXian empurrou Jiang Cheng para longe. Ele cerrou os dentes enquanto sofria, mudo e imóvel. No passado, ainda que Yu ZiYuan sempre tivesse se dirigido a ele com palavras ríspidas, ela nunca tinha sido realmente cruel com ele. O máximo pelo que ele tinha passado era levar duas ou três chicotadas e ficar de castigo. E Jiang FengMian também o liberava pouco depois. Dessa vez, entretanto, ele suportou dezenas de golpes pesados. Suas costas queimavam e seu corpo todo ficou entorpecido pela dor. Ele não podia suportar, mas precisava fazer isso. Hoje, se esse castigo não deixasse Wang LingJiao satisfeita, o problema que eles tinham em mãos nunca terminaria!
Wang LingJiao assistia com um sorriso no rosto. Após a Senhora Yu ter terminado, ela retraiu Zidian imediatamente. Ajoelhado no chão, o corpo de Wei WuXian balançou pra frente,
como se ele estivesse prestes a desmaiar. Jiang Cheng queria o ajudar, mas Yu ZiYuan ordenou, “Afaste-se. Não o ajude!”
Jiang Cheng estava sendo firmemente segurado por JinZhu e YinZhu. Wei WuXian tinha suportando por um momento, antes de cair no chão, imóvel.
Wang LingJiao ficou surpresa, “Acabou?”
A Senhora Yu bufou, “O que acha?”
Wang LingJiao, “Foi só isso?”
Yu ZiYuan ergueu as sobrancelhas, “O que quer dizer com ‘foi só isso’? Em que nível de armamento espiritual você acha que Zidian está? Após ser golpeado, ele não estará curado nem mesmo no próximo mês. É o suficiente pra ele saborear!”
Wang LingJiao, “Mas vai chegar a hora em que ele estará curado, não vai?”
Jiang Cheng rugiu, “O que mais você quer?!”
Wang LingJiao reclamou, “Senhora Yu, já que isso é uma punição, você deve fazer com que ele se lembre pelo resto da vida, que se arrependa disso, e não ouse cometer o mesmo erro de novo. Se tudo o que ele receber for alguns açoites, vai estar bagunçando outra vez por aí após algum tempo de descanso. Então, que tipo de castigo seria esse? Garotos da idade dele têm facilidade de esquecer da dor depois que as feridas se curam. Seria totalmente inútil.”
Yu ZiYuan, “O que está pensando, então? Devo cortar fora ambas as pernas pra que ele não bagunce mais por aí?”
Wang LingJiao, “O Jovem Mestre Wen é gentil. Ele não faria algo tão cruel quanto cortar as duas pernas dele. Se for cortada apenas a mão direita, então ele não se incomodaria mais sobre isso.”
Essa mulher estava fazendo nada além de ostentar suas conexões. Com o apoio de Wen Chao, ela queria se vingar pelo golpe que Wei WuXian tinha dado nela na caverna da Montanha da Enseada Crepúsculo!
A Senhora Yu olhou para Wei WuXian pelo canto do olho, “Cortar a mão direita?”
Wang LingJiao, “Isso mesmo.”
Yu ZiYuan parou. Ela começou a caminhar, rodeando Wei WuXian, como se estivesse considerando aquela ideia. Wei WuXian estava com tanta dor que nem sequer conseguia levantar a cabeça.
Jiang Cheng lutou para se libertar dos braços de JinZhu e YinZhu. Ele caiu de joelhos, pairando sobre Wei WuXian, “Mãe, mãe, por favor, não… As coisas não são como ela disse…”
Wang LingJiao ergueu a voz, “Jovem Mestre Jiang, você está dizendo que estou fabulindo?”
No chão, Wei WuXian não conseguia sequer se virar, Fabulindo? O que é fabulindo? E ele de repente percebeu, É fabulando41! Essa mulher costumava ser uma criada da esposa de Wen Chao. Não foi educada e não conhecia muitas palavras, ela intencionalmente quis fingir que tinha um bom vocabulário. Usou uma palavra pouco familiar, fingindo que a conhecia, e acabou dizendo a coisa errada!
A situação atual era claramente mais urgente do que nunca, mas quanto mais urgente ela fosse, mais provável era de que a mente das pessoas entrasse em desordem, com muitos pensamentos erráticos e incapazes de focar na tarefa em mãos. Tendo pensando nisso, Wei WuXian achou que era digno de risada.
Wang LingJiao não sabia que tinha ridicularizado a si mesma, “Pense bem nisso, Senhora Yu. A seita Wen certamente vai chegar ao fundo desse problema. Cortar a mão dele pra que eu leve de volta seria uma explicação boa o suficiente, e a seita YunmengJiang ficaria bem. Do contrário, na próxima vez que o Jovem Mestre Wen pedir, as coisas não serão mais tão simples!”
Uma luz fria brilhou nos olhos de Yu ZiYuan. Sua voz soou sinistra, “JinZhu, YinZhu, rápido, fechem as portas. Não deixem que os outros vejam o sangue.”
Se recebessem ordens da Senhora Yu, JinZhu e YinZhu seguiam todas. Ambas se ajoelharam no chão, respondendo, “Sim!” Elas fecharam firmemente as entradas do salão principal.
Quando Wei WuXian ouviu o som das portas de fechando, a luz refletida no chão desapareceu também. Ele sentiu o medo surgir, Não me diga que ela realmente vai cortar fora uma das minhas mãos?
41 Fabulando: Tá meio óbvio, mas só por via das dúvidas, isso significa mentir, inventar.
Jiang Cheng estava morrendo de medo. Ele abraçou a perna de sua mãe, “Mãe? Mãe! O que vai fazer? Por favor, não corte a mão dele!”
Depois que o medo passou, Wei WuXian cerrou os dentes, seu coração determinado, … Deixa pra lá, então! Se é em troca da paz da seita… uma mão é só uma mão. Porra, na pior das hipóteses, vou praticar a esgrima com a mão esquerda de agora em diante!!!
Wang LingJiao bateu palmas, “Senhora Yu, eu sabia que você devia ser a subordinada mais obediente da seita QishanWen! Alguém, segure esse garoto no chão!”
Yu ZiYuan, “Não há necessidade.”
JinZhu e YinZhu se aproximaram. Wang LingJiao, “Ah, vai fazer suas criadas segurarem ele? Isso serve também.”
Jiang Cheng, “Mãe! Mãe, me escute! Eu te imploro! Não corte a mão dele! Se o pai souber…”
Estava tudo bem até ele mencionar Jiang FengMian. No segundo em que ele falou aquilo, a expressão da Senhora Yu mudou de imediato, e ela gritou, “Não me fale do seu pai! O que poderia acontecer, se ele souber? Ele poderia me matar?!”
Wang LingJiao ficou radiante, “Eu te admiro tanto, Senhora Yu! Parece que, daqui pra frente, no posto de supervisão, também nos daremos muito bem!”
Yu ZiYuan puxou a perna e a bainha de seu vestido violeta, que Jiang Cheng tinha agarrado. Ela se virou, suas sobrancelhas erguidas, “Posto de supervisão?”
Wang LingJiao sorriu, “Isso mesmo, posto de supervisão. Esse é o segundo assunto que me trouxe à seita YunmengJiang. O novo Decreto de Fiscalização que veio da seita QishanWen, exige que postos de supervisão sejam construídos em todas as cidades. De agora em diante, eu declaro que o Píer Lótus é o posto de supervisão da seita Wen em Yunmeng.”
Então foi por isso que ela continuava falando sobre o Píer Lótus, como se o tratasse como sua própria residência. Ela realmente já o tinha tomado por seu posto em Yunmeng!
Os olhos de Jiang Cheng ficaram vermelhos, “Que posto de supervisão?! Essa é a minha seita!!!”
Wang LingJiao franziu as sobrancelhas, “Senhora Yu, você devia disciplinar seu filho corretamente. Há centenas de anos, todas as seitas têm estado abaixo da seita Wen. Como ele ousa dizer coisas como sua seita e minha seita diante de uma representante de QishanWen? No começo, eu estava hesitante. O Píer Lótus é muito velho e tem educado alguns dissidentes, então me perguntei se ele poderia mesmo assumir a responsabilidade de ser um posto de supervisão. Mas vendo quão obedientemente você seguiu minhas ordens e como a sua personalidade se adequa ao meu gosto, decidi dar essa grande honra a…”
Antes que ela pudesse terminar, a Yu ZiYuan lhe deu um tapa ecoante.
O golpe surpreendeu pelo barulho e pela força. Wang LingJiao foi esbofeteada com tanta força, que rodou algumas vezes antes de finalmente cair no chão. Sangue jorrou de seu nariz, e ela arregalou os olhos.
Alguns discípulos da seita Wen, que estava dentro do salão principal, ficaram alarmados imediatamente. Todos desembainharam suas espadas. Com um aceno da mão da Senhora Yu, um brilhante elo de luz púrpura disparou de Zidian. Uma grande parte dos discípulos caiu de imediato.
Com toda a sua elegância, a Yu ZiYuan andou na direção de Wang LingJiao e a olhou de cima. De repente, ela se abaixou e agarrou os cabelos de Wang LingJiao. Puxando-a de pé, ela deu outro tapa furioso, “Como se atreve?!”
Ela tinha aguentado aquilo por muito tempo. Nesse momento, seu rosto estava contorcido enquanto ela ia até Wang LingJiao. Com o rosto inchado, Wang LingJiao começou a gritar. Sem mais se segurar, a Senhora Yu deu outro tapa, cortando o grito ensurdecedor alheio. Ela bradou, “Antes de bater no cão, você deve olhar para o dono dele! Você invadiu a minha seita, e quer punir o meu pessoal na minha frente? O que eu penso é: como ousa ser tão indisciplinada?!”
Quando terminou, ela jogou de lado a cabeça de Wang LingJiao. Como se a considerasse suja, ela pegou um lenço e limpou suas mãos. JinZhu e YinZhu estavam ao seu lado, seus rostos irradiando o mesmo sorriso de desdém que ela demonstrava. Wang
LingJiao cobriu o rosto com as mãos trêmulas, as bochechas borradas pelas lágrimas, “Como… Como ousa fazer algo assim… Nem QishanWen e nem YingchuanWang vão deixar isso passar!”
A Senhora Yu jogou seu lenço no chão antes de chutá-la, amaldiçoando, “Cale a boca! Criada da escória — a minha seita MeishanYu tem trilhado o mundo da cultivação há centenas de anos, e eu nunca ouvi falar da tal YingchuanWang! De qual sarjeta essa sua seita medíocre saiu?! Ela está cheia de coisas iguais a você? Você mencionou ‘superior’ e ‘inferior’ diante de mim? Deixa eu te ensinar o que superioridade e inferioridade significam! Eu sou a superior, você é a inferior!”
Ao lado, Jiang Cheng já estava ajudando Wei WuXian a se levantar. Observando a cena se desenrolar, ambos estavam totalmente chocados.