Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca - Capítulo 62: Mal
- Home
- All Mangas
- Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca
- Capítulo 62: Mal - Parte dois
Seus lábios tremeram, dizendo algo em silêncio. Jiang Cheng se levantou quase imediatamente.
Era Wei WuXian!
No entanto, fora o rosto, da cabeça aos pés, aquela pessoa não era como o Wei WuXian de antes.
Ele sempre foi um garoto brilhante e espirituoso. Os cantos de seus olhos e sobrancelhas sempre mantinham a sombra de um sorriso, e ele sempre se recusava a andar corretamente. Porém, essa pessoa estava coberta por uma energia fria e sombria. Ele estava bonito, embora pálido, e seu sorriso era arrepiante.
A visão diante de seus olhos era surpreendente. A situação não estava clara ainda, e eles não podiam agir imprudentemente. Embora os dois no telhado estivessem perplexos, não correram para dentro. Eles apenas forçaram suas cabeças para baixo e avançaram mais perto da abertura entre as telhas.
Dentro do cômodo, Wei WuXian, em roupas pretas, virou-se lentamente. Wen Chao cobriu seu próprio rosto. Agora, apenas a exalação rouca de sua voz podia ser ouvida, “Wen ZhuLiu… Wen ZhuLiu!”
Ouvindo isso, os olhos e lábios de Wei WuXian se curvaram para cima, “Até mesmo agora, você ainda acha que chamar ele será de alguma ajuda?”
Ele andou alguns passos mais perto e chutou um objeto branco ao lado de seu pé. Ele olhou para baixo. Era o pão de carne que Wen Chao tinha jogado fora.
Wei WuXian levantou uma sobrancelha, “Você é um comedor exigente?”
Wen Chao caiu de seu banco, gritando, “Eu não vou comer isso! Eu não vou comer isso! Eu não vou comer isso!”
Enquanto gritava, ele se arrastou no chão com as mãos sem dedos. A longa capa preta deslizou da parte inferior de seu corpo, revelando suas pernas. Elas pendiam de seu torso como se fossem acessórios pesados. Mesmo envoltas em ataduras, elas ainda eram anormalmente magras. Devido aos seus movimentos violentos, as
ataduras descobriram os vãos. Dentro, havia ossos brancos medonhos, com sangue vermelho e fios de carne ainda pendurados neles.
Toda a carne em suas pernas tinha sido cortada, pedaço por pedaço. E, provavelmente… toda a carne foi comida por ele mesmo!
Os gritos agudos de Wen Chao ecoaram dentro da estação de correio vazia. Wei WuXian parecia não ouvir nada. Erguendo a barra de seu robe, ele se sentou em outra mesa.
Uma segunda lamparina a óleo foi acesa. Diante do amarelo brilhante da chama, metade do rosto de Wei WuXian estava na luz e a outra na escuridão. Ele abaixou sua mão. Um rosto cinzento apareceu vindo da escuridão debaixo da mesa. Logo, vieram os sons triturantes de mastigação.
Um garoto branco agachou-se aos seus pés. Tal como um animal jovem e carnívoro, ele estava roendo algo que Wei WuXian lhe dera para comer.
Wei WuXian tirou a mão depois de dar um tapinha na cabeça de poucos cabelos da criança ghoul branca. Segurando na boca o que estava comendo, ele se virou e se sentou. Abraçando a perna de WuXian, ele mordia ferozmente enquanto olhava para Wen ZhuLiu com olhos frios e brilhantes.
O que ele estava mastigando eram dois dedos humanos.
Nem é preciso dizer que deveriam ser os dedos de Wen Chao!
Lan WangJi olhou para a horripilante criança fantasma junto a um assustador Wei WuXian. Seu aperto aumentou ao redor do punho de Bichen.
Wen ZhuLiu ainda estava na frente de Wen Chao. A cabeça de Wei WuXian estava abaixada, sua expressão não podia ser vista, “Wen ZhuLiu, você realmente acha que pode proteger a vida de seu cachorro das minhas mãos?”
Wen ZhuLiu, “Melhor morrer tentando.”
Wei WuXian riu friamente, “Que cão-Wen leal.”
Wen ZhuLiu, “Eu não posso deixar de pagar a dívida que tenho pela generosidade deles.”
A expressão de Wei WuXian escureceu imediatamente. Sua voz também era ríspida, “Que piada! Por que sua dívida deve ser paga às custas dos outros!”
Antes mesmo dele terminar de falar, por trás de Wen ZhuLiu vieram os lamentos estridentes de Wen Chao. Ele tinha rastejado até um canto e tentava, o máximo que podia, forçar as tábuas de madeira como se pudesse se espremer entre elas. No entanto, uma sombra escarlate de repente caiu do teto. Uma mulher de cabelos compridos em roupas vermelhas, com o rosto azulado, caiu pesadamente sobre ele. O rosto sombrio, as roupas de um vermelho vivo e os cabelos negros criaram um contraste arrepiante. Seus dedos envolveram as bandagens ao redor da cabeça de Wen Chao e as rasgaram!
As faixas tinham acabado de ser enroladas depois que Wen ZhuLiu aplicou pomada no rosto de Wen Chao. A pomada, a pele e as ataduras ainda estavam grudadas. Carne queimada era naturalmente frágil, para começar. Com o puxão violento, as crostas que ainda não tinham sido arrancadas rasgaram uma fina camada de carne. Até seus lábios foram arrancados. A cabeça careca irregular tornou-se imediatamente uma cabeça careca e sangrenta.
Wen Chao desmaiou na hora. Assim que ouviu o grito, Wen ZhuLiu se virou para o ajudar. No telhado, Lan WangJi e Jiang Cheng apertaram suas espadas também, preparados para atacar. Entretanto, eles ouviram outro grito. A criança ghoul aos pés de Wei WuXian se jogou. A mão direita de Wen ZhuLiu atingiu a testa do garoto antes que ele sentisse uma dor aguda em sua palma. A criança abriu as duas fileiras de dentes afiados e o mordeu.
Wen ZhuLiu não conseguiu se livrar dele, então o ignorou e foi direto para Wen Chao. O menino ghoul, no entanto, arrancou um pedaço inteiro da carne de sua mão e o cuspiu fora. Ele continuou devorando sua palma. Wen ZhuLiu agarrou a cabeça da criança com a mão esquerda, como se quisesse colocar tanta força na cabeça pequena e fria que a fizesse explodir. A mulher de rosto azulado jogou as bandagens manchadas de sangue no chão e, como uma criatura de quadrúpede, ela se arrastou para o lado de Wen ZhuLiu quase que instantaneamente.
Com um movimento do braço dela, surgiram dez linhas de sangue. Os dois seres sombrios, um grande e outro pequeno, lutaram incessantemente com ele. Wen ZhuLiu não conseguia se defender dos dois lados ao mesmo tempo, errando no meio do caos.
Quando ele olhou para o lado e viu o sorriso frio de Wei WuXian, jogou-se nele.
Os dois no telhado franziram a testa. Lan WangJi deu um golpe. Os azulejos se quebraram e o teto desabou. Através do telhado, ele desceu para o segundo andar da estação de correio e bloqueou o ataque Wen ZhuLiu a Wei WuXian. Tomando vantagem da surpresa de Wen ZhuLiu, um chicote brilhando com luz roxa rodeou seu pescoço, envolveu-se três vezes em sua garganta antes de levantar. O corpo grande e pesado de Wen ZhuLiu havia sido erguido pelo chicote e agora balançava no ar.
Imediatamente, vieram os sons de estalos dos ossos de seu pescoço se rachando. Ao mesmo tempo, as pupilas de Wei WuXian se encolheram. Ele pegou uma flauta ao lado de sua cintura e se virou, levantando-se. A criança ghoul e a mulher do rosto azulado que estavam rasgando Wen ZhuLiu rapidamente recuaram para o lado e olharam com atenção para os dois estranhos.
Atrás deles, Wen ZhuLiu ainda não tinha morrido. Seu rosto ficou vermelho e seu corpo inteiro se contraiu, debatendo-se contra sua vontade. Seus olhos estavam tão abertos que pareciam estar prestes a sair de suas órbitas. O garoto ghoul rosnou para Lan WangJi e Jiang Cheng, não escondendo sua aversão. Wei WuXian levantou ligeiramente a mão para que ele recolhesse suas presas. Seu olhar oscilou de um lado para outro, entre Lan WangJi e Jiang Cheng. Dentre os três, ninguém falou.
Momentos depois, Jiang Cheng balançou seu braço e jogou alguma coisa. Wei WuXian pegou sem pensar duas vezes. Jiang Cheng, “Sua espada!”
A mão de Wei WuXian caiu lentamente.
Ele olhou para Suibian e só respondeu depois de uma pausa, “… Obrigado.”
Mais uma vez, algum tempo se passou antes que qualquer palavra fosse dita. De repente, Jiang Cheng se aproximou e bateu nele: “Seu pirralho! Pra onde você fugiu nesses três meses?!”
Embora a sentença em si parecesse o repreender, seu tom era cheio de alegria. Apesar de Lan WangJi não ter dado um passo à frente, ele sempre tinha os olhos fixos em Wei WuXian. Com o tapa, Wei WuXian fez uma pausa inexpressiva. Depois de um tempo, ele
também devolveu o golpe, “Haha, é uma longa história, uma longa história!”
O ar frio que estava sobre ele, de algum modo, foi diluído pelos dois tapas. Havia raiva na alegria de Jiang Cheng. Ele o abraçou com força antes de empurrá-lo de volta, gritando: “Não concordamos em nos encontrar na cidade aos pés da montanha? Esperei quase seis dias e não vi nem uma sombra sua! Se você morresse, nem teria sido diante dos meus olhos! Nos últimos três meses, tenho estado tão ocupado que minha cabeça ficou ainda maior!”
Wei WuXian levantou a barra de seu robe e sentou-se novamente, acenando com a mão, “Eu já disse que é uma longa história. Naquela época, um bando de cães-Wen estava me procurando em todos os lugares também. Eles estavam esperando por mim, me pegaram lá e me jogaram em um lugar infernal para sofrer.”
Enquanto ele falava, a mulher de rosto azulado arrastou-se para ele usando os braços e as pernas. Quando ela estava brigando, seu rosto era quase medonho, mas agora, com o rosto sombrio no colo de Wei WuXian, ela parecia de alguma forma ser uma concubina encantadora, obedientemente agradando seu mestre. Risadinhas saíram de sua boca também. Wei WuXian sentou-se inclinado para um lado, a mão direita acariciando os cabelos macios e compridos dela repetidas vezes.
Enquanto observava seus movimentos, o rosto de Lan WangJi ficou ainda mais frio. Embora a cena tenha feito Jiang Cheng sentirse um pouco desconfortável no momento, ele estava mais chocado do que qualquer outra coisa, “Que lugar infernal? Eu perguntei cuidadosamente às pessoas na cidade, então como é que todos disseram que não tinham visto você?”
Wei WuXian, “Você perguntou às pessoas da cidade? Eles são todos um bando de agricultores ingênuos com medo de criarem problemas pra si mesmos, então quem ousaria dizer a verdade? E os cães-Wen devem terem feito algo pra calar a boca deles. Claro que eles disseram que não tinham me visto.”
Jiang Cheng amaldiçoou, “Aqueles velhos idiotas!” Ele rapidamente acrescentou, “Qual lugar infernal? Qishan? A Cidade Sem Noite? Então, como você saiu? E ainda se transformou nisso. O
que são… essas suas duas coisas? Eles realmente ouvem ao seu comando. Um tempo atrás, o Segundo Jovem Mestre Lan e eu assumimos a tarefa de assassinar Wen Chao e Wen ZhuLiu à noite, mas alguém tinha ido antes de nós. Não acredito que era você! Foi você quem mudou aqueles talismãs também?”
Pelo canto do olho, Wei WuXian viu que Lan WangJi sempre estivera olhando para ele. Ele sorriu, “Basicamente. Se eu disser que encontrei uma caverna misteriosa em algum lugar e havia um livro misterioso que um misterioso especialista havia deixado, e quando saí eu estava poderoso, você acreditaria em mim?”
Jiang Cheng brigou, “Acorde. Você leu muitas lendas naqueles livros ilustrados, não é? Como poderia haver tantos especialistas no mundo com cavernas e livros secretos em todo lugar?”
Wei WuXian virou as palmas das mãos para cima, “Viu? Você não acredita em mim mesmo se eu falar. Vou te contar sobre isso quando tiver a chance.”
Jiang Cheng olhou para Lan WangJi. Ele sabia que provavelmente era algo que não deveria ser dito na frente de discípulos de outras seitas e tirou a alegria de seu rosto, “Tudo bem, então. Você pode me contar depois. Está tudo bem, contanto que você esteja de volta.”
Wei WuXian, “Sim. Contanto que eu esteja de volta.”
Jiang Cheng murmurou as palavras ‘contando que você esteja de volta’ algumas vezes antes de bater nele de novo, “Você é realmente…! Você sobreviveu mesmo depois de ser capturado pelos cães-Wen!”
Wei WuXian se gabou, “Mas é claro. Quem eu sou?”
Jiang Cheng não pôde deixar de o repreender, “Do que está orgulhoso?! Você está vivo e não voltou pra casa mais cedo!”
Wei WuXian, “Eu acabei de sair. Ouvi dizer que a shijie e você estavam bem, e que você estava reconstruindo a seita YunmengJiang e formando uma aliança, então fui matar alguns cães-Wen primeiro pra aliviar o seu fardo e fazer algumas contribuições. Nesses três meses, você tem trabalhado duro.”
Ouvindo a última parte, Jiang Cheng lembrou-se dos últimos três meses de correria, em que trabalhou dia e noite. Ele se sentiu um pouco comovido, mas rapidamente colocou uma expressão
ríspida, “Guarde sua espada surrada! Estive esperando por você pra me livrar dela. Não quero mais ficar carregando duas espadas o tempo todo e ser questionado tantas vezes sobre isso!”
Lan WangJi repentinamente falou, “Wei Ying.”
Ele estava parado quieto ao lado. Quando ele falou, Wei WuXian e Jiang Cheng se voltaram para ele. Era como se Wei WuXian finalmente se lembrasse de o cumprimentar. Ele assentiu levemente, “HanGuang-Jun.”
Lan WangJi, “Foi você quem matou os discípulos da seita Wen?”
Wei WuXian, “Sim.”
Jiang Cheng, “Eu sabia que era você. Por que os matou um de cada vez? Seria muito incômodo.”
Wei WuXian, “Pra manipular, brincar com eles até morrerem. Matar todos de uma vez seria pegar leve demais com eles. Muito melhor matá-los um em frente ao outro, um por um, um pedaço depois do outro. Claro, com Wen Chao, eu ainda não o torturei o suficiente. Wen ZhuLiu, no entanto, recebeu a orientação de Wen RuoHan e se juntou à seita Wen com seu sobrenome alterado, protegendo o precioso filho dele sob suas ordens.” Ele riu friamente, “Ele queria protegê-lo, mas eu queria fazê-lo ver como, em suas mãos, Wen Chao se tornaria cada vez mais distorcido, não um homem, mas também não um monstro.”
Seu sorriso era algo entre frio, cruel e satisfeito. Lan WangJi observava com clareza em sua expressão. Ele deu um passo à frente, “Que meios você usa para controlar essas criaturas das trevas?”263
A curva dos lábios de Wei WuXian caiu levemente ao olhar para ele. Jiang Cheng também ouviu o tom áspero, “Segundo Jovem Mestre Lan, o que você quer dizer com isso?”
Os olhos de Lan WangJi estavam grudados em Wei WuXian, “Me responda.”
A criança ghoul e a mulher de rosto azulado começaram a se mexer. Wei WuXian se virou e os encarou. Eles recuaram devagar, relutantes, e afundaram na escuridão. Wei WuXian finalmente se virou para Lan WangJi novamente e ergueu as sobrancelhas, “Se você vai… o que aconteceria se eu não respondesse?”
Rapidamente, ele se desviou para o lado, esquivando-se do ataque súbito de Lan WangJi. Ele recuou três passos, “Lan Zhan, nós nos encontramos de novo depois de tanto tempo e você já quer me pegar. Isso não é legal, é?”
Lan WangJi se moveu sem dizer nada. Wei WuXian bloqueava qualquer ataque que ele investisse. Ambos eram rápidos. Na terceira vez que afastou a mão de Lan WangJi, ele falou: “Eu pensei que poderíamos ser considerados próximos um do outro. Você começar uma luta comigo sem dizer nada não soa um pouco cruel?”
Lan WangJi, “Me responda!”
Jiang Cheng entrou no meio dos dois, “Segundo Jovem Mestre Lan!”
Wei WuXian, “Segundo Jovem Mestre Lan, o que você está perguntando não pode ser explicado em um tempo tão curto. E é meio estranho. Se eu fosse perguntar a você sobre as técnicas secretas da seita GusuLan, você me responderia?”
Lan WangJi passou por Jiang Cheng e foi direto para ele. Wei WuXian cruzou sua flauta à sua frente, “Isso já é demais, não é? Por que está tão hostil? Lan Zhan, o que você quer fazer?”
Lan WangJi falou uma palavra por vez, “Volte pra Gusu comigo.”
Ouvindo isso, tanto Wei WuXian quanto Jiang Cheng ficaram surpresos.
Rapidamente em seguida, Wei WuXian riu, “Voltar pra Gusu com você? Para os Recantos da Nuvem? Por que ir lá?”
Ele imediatamente pareceu entender, “Ah. Esqueci. Seu tio Lan QiRen odeia pessoas corrompidas como eu. Você é o discípulo de ouro dele, então é claro que é igual a ele, haha. Eu recuso.”
Jiang Cheng olhou para Lan WangJi, cauteloso, “Segundo Jovem Mestre Lan, todos nós entendemos os métodos da seita Lan. No entanto, Wei WuXian salvou você na caverna do Xuanwu na Montanha da Enseada Crepúsculo, sem falar de sua amizade ao terem lutado juntos. Agora, denunciá-lo impiedosamente seria irracional demais, não é?”
Wei WuXian, “Olhe pra você. Que Líder de Seita.”
Jiang Cheng, “Você pode se calar.”
Lan WangJi, “Eu não quero denunciá-lo.”
Jiang Cheng, “Então, por que quer que ele volte pra Gusu com você? Segundo Jovem Mestre Lan, em um momento assim, a seita GusuLan não trabalha com as outras pra matar cães-Wen e, ao invés disso, continua se pendurando em seus métodos inflexíveis?”
Um contra dois, e Lan WangJi ainda se recusava a desistir. Ele olhou para Wei WuXian, “Wei Ying, por cultivar em um caminho maligno, você eventualmente terá que pagar. Ao longo da história, não houve uma única exceção.”
Wei WuXian, “Eu posso pagar.”
Vendo como ele parecia despreocupado, Lan WangJi baixou a voz, “O caminho não só danificaria seu corpo, mas também o seu coração.”
Wei WuXian, “Com ou sem danos, e o quanto de dano houver, eu é que sei. Quanto ao meu coração, é meu afinal de contas. Eu sei o que estou fazendo.”
Lan WangJi, “Algumas coisas você não é capaz de controlar.”
Aborrecimento passou pelo rosto de Wei WuXian, “Claro que posso controlar.”
Lan WangJi deu um passo mais perto. Ele pareceu estar prestes a falar de novo quando Wei WuXian fechou os olhos, “Afinal, quando o assunto é o meu coração, o que outras pessoas poderiam saber sobre ele? Por que os outros deveriam se preocupar com ele?”
Lan WangJi pausou. Ele subitamente ficou com raiva, “… Wei WuXian!”
Wei WuXian também ficou bravo, “Lan WangJi! Você realmente tem que tornar as coisas difíceis em um momento assim? Quer que eu vá para os Recantos da Nuvem pra punição de confinamento da seita GusuLan? Quem você pensa que é? O que acha que a seita GusuLan é?! Você realmente acha que eu não vou resistir?!”
Uma energia agressiva se formou entre os dois. Sobre o punho de Bichen, as juntas de Lan WangJi ficaram brancas. A voz de Jiang Cheng soou fria, “Segundo Jovem Mestre Lan, agora, o caos com a seita Wen ainda não terminou. Esse é o momento no qual precisamos desesperadamente de reforços. As pessoas não têm tempo nem pra cuidar de si mesmas, por que a seita GusuLan estaria
preocupada com algo que não tem nada a ver com ela? Wei WuXian está do nosso lado. Você quer punir nosso próprio povo?”
Wei WuXian recuperou a compostura, “Isso mesmo. Está tudo bem, contando que sejam os cães-Wen que morram. Por que se importa com o modo como eu mato eles?”
Os dois sabiam como continuar as palavras um do outro desde que eram jovens. Agora, com uma frase após outra, o argumento fluiu sem problemas, “Desculpa por dizer algo tão direto, mas mesmo se chegarmos ao fundo disso, Wei WuXian não é da sua seita também. Não é dever de GusuLan punir ele. Não importa com quem ele volte, não seria com você.”
Ouvindo isso, a expressão de Lan WangJi congelou. Ele olhou para Wei WuXian, o nó na garganta tremendo, “Eu…”
Antes que ele pudesse continuar, um grito agudo veio de Wen Chao no canto. Wei WuXian e Jiang Cheng imediatamente se viraram. Ao mesmo tempo, eles andaram em volta de Lan WangJi e avançaram para Wen ZhuLiu e Wen Chao. Wen ZhuLiu estava enforcado por Zidian. Ele ainda estava se debatendo em agonia. Wen Chao estava meio morto. Quando abriu lentamente suas pálpebras, ele viu na hora os dois rostos o olhando.
Os rostos tinham a mesma juventude, a mesma familiaridade. Ambos haviam mostrado expressões de desespero, angústia ou ódio profundo. No entanto, agora, os rostos acima dele tinham o mesmo sorriso frio, os mesmos olhos frios.
Wen Chao não gritou mais. Ele não tentou fugir também. Avidamente, ele levantou as mãos sem dedos e começou a babar. Wei WuXian o chutou para que se ajoelhasse na direção de Yunmeng. Os ossos a mostra e a carne se esfregaram um contra o outro. Wen Chao gritou de dor. Aquilo soou especialmente chocante dentro da estação de correio vazia.
Jiang Cheng perguntou, “Por que a voz dele está tão fina?”
Wei WuXian, “Claro que estaria, quando há uma certa coisa faltando.”
Jiang Cheng sentiu repulsa, “Foi você quem fez isso?”
Wei WuXian, “É desagradável se você pensar dessa maneira. É claro que não fui eu quem cortou fora. Foi arrancado quando a mulher dele ficou zangada.”
Lan WangJi continuava atrás deles, observando-os. Wei WuXian de repente lembrou da presença dele de novo. Ele se virou e sorriu, “Segundo Jovem Mestre Lan, as cenas a seguir podem não ser adequadas aos seus olhos. Talvez fosse melhor você evitá-las.”
Embora ‘talvez’ tenha sido usado, seu tom não soou nem um pouco refutável. Jiang Cheng também respondeu com respeito e distância, “Isso mesmo. Segundo Jovem Mestre Lan, Wen Chao e Wen ZhuLiu já estão em nossas mãos. A tarefa foi concluída e é hora de nos separarmos. O que vem depois disso será uma questão pessoal da nossa seita. É melhor você voltar primeiro.”
Os olhos de Lan WangJi ainda estavam fixos em Wei WuXian, enquanto a atenção de Wei WuXian já tinha sido tomada pela morte do inimigo. Os olhos voltados para Wen Chao e Wen ZhuLiu brilhavam, e seu sorriso era tanto animado quanto cruel. Jiang Cheng tinha a mesma expressão. Ambos tinham sido enterrados no esmagador prazer da vingança. Nem tiveram o interesse de lidar com um intruso.
Momentos depois, Lan WangJi se virou e desceu as escadas.
Após sair da estação de correio, ele ficou parado diante da porta por um longo tempo, mas não foi embora.
Ele não soube quanto tempo passou quando o silêncio da noite foi interrompido por um gemido estridente.
Lan WangJi olhou para trás dele, seu robe e a fita da testa brancos flutuando no vento frio.
A noite passou. O sol do céu estava prestes a nascer.
E o sol do chão estava caindo.