Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca - Capítulo 69: Despedida
- Home
- All Mangas
- Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca
- Capítulo 69: Despedida - Parte um
Era outono nos campos de caça da Montanha Fênix.
Centenas de milhares de cultivadores escolhiam um lugar onde demônios e bestas frequentemente se escondiam. Eles iriam lutar pela presa em um determinado intervalo de tempo. Era a isso que a caçada se referia. Ao longo de muitos quilômetros, haveria um grande número de presas. Aquele era um dos três campos de caçada mais populares e abrigava inúmeras competições de caça. Um evento tão significativo não era apenas para que as seitas grandes e pequenas exibissem suas habilidades e recrutassem talentos, mas também para que cultivadores desgarrados e novos discípulos se tornarem conhecidos.
Na Montanha Fênix, existia uma grande praça, ao redor da qual havia dez altas torres de observação. De cima delas, cabeças podiam ser vistas se movendo. Seus sussurros animados povoavam o ar. Naturalmente, a torre mais quieta era a mais alta e mais embelezada. Aqueles que estavam sentados lá eram os cultivadores mais velhos, líderes de seitas, e suas famílias. Atrás deles, filas e filas de criadas carregavam dosséis e grandes leques. Todas as mulheres da primeira fileira estavam com os rostos cobertos com pequenos leques, reservadamente olhando para o campo de caça abaixo.
Entretanto, quando a formação montada da seita GusuLan chegou, a reserva delas desapareceu.
Em caçadas noturnas, cavalos não eram realmente necessários enquanto se caçava a presa. Ainda assim, equitação era uma das artes que os discípulos dos clãs eram obrigados a estudar. Em eventos de tamanha formalidade, entrar nos campos a cavalo não era somente um símbolo de respeito, mas as formações montadas também podiam criar uma atmosfera de grandiosidade muito bonita de se ver. Resumidamente, era nada além de ‘regras’ e ‘estética’.
Lan XiChen e Lan WangJi sentavam-se em uma postura reta em dois corcéis brancos como a neve enquanto lideravam a
formação montada da seita GusuLan lentamente adiante. Ambos usavam espadas em suas cinturas e arcos em suas costas. Com os robes brancos e fitas da testa voando no ar, eles pareciam ser as próprias divindades. Suas botas brancas nevadas estavam tão imaculadas que poderiam até estar mais limpas do que as roupas de outras pessoas. As Duas Jades de Lan realmente eram um impecável par de jade, quase como se fossem esculpidos em gelo. Assim que eles entraram, até mesmo o ar pareceu ter se tornado revigorante.
Muitas cultivadoras se apaixonavam por isso. As mais reservadas a apenas abaixavam seus leques, seus olhos um pouco mais urgentes. As mais ousadas, no entanto, já tinham corrido até a borda das torres de observação, jogando botões e flores que tinham preparado de antemão. Uma chuva floral imediatamente caiu do céu. Jogar flores em homens e mulheres bonitos em expressão de admiração era uma tradição. Como os discípulos da seita GusuLan vinham de um clã distinto, a aparência de todos era excelente. Eles já tinham se acostumado com aquilo há muito tempo. Lan XiChen e Lan WangJi, especialmente, tinham se habituado àquilo desde os treze anos. Os dois pareciam completamente calmos. Acenando para as torres de observação em uma demonstração de respeito, eles não pararam, continuando a seguir adiante.
Entretanto, Lan WangJi de repente levantou a mão, parando uma flor que foi jogada por trás dele.
Ele olhou para trás. No lado da formação montada da seita YunmengJiang, que não tinha saído ainda, Jiang Cheng estalou a língua impacientemente, sentado na frente. Ainda assim, a pessoa ao lado dele estava montada em um cavalo de pelo negro e brilhante. Seu cotovelo estava apoiado na cabeça do cavalo enquanto ele olhava para o lado como se nada tivesse acontecido, conversando e rindo com duas damas de corpo delgado.
Lan XiChen viu que Lan WangJi tinha puxado as rédeas e parado de se mover, “WangJi, o que houve?”
Lan WangJi, “Wei Ying.”
Wei WuXian finalmente se virou, seu rosto cheio de surpresa, “O quê? HanGuang-Jun, você me chamou? O que foi?”
Segurando a flor, Lan WangJi parecia ser bastante frio. Seu tom parecia gélido também, “Foi você?”
Wei WuXian negou de imediato, “Não, não foi.”
As damas ao seu lado falaram na hora, “Não acredite. Foi ele!”
Wei WuXian, “Como podem tratar uma boa pessoa desse jeito? Estou ficando zangado!”
Com risadinhas, as damas puxaram as rédeas e foram para as formações de suas próprias seitas. Lan WangJi abaixou a mão que segurava a flor e balançou a cabeça. Jiang Cheng falou, “ZeWu-Jun, HanGuang-Jun, desculpem. Não prestem atenção nele.”
Lan XiChen sorriu, “Tudo bem. Vou agradecer no lugar de WangJi pela gentileza por trás da flor do Jovem Mestre Wei.”
Quando eles cavalgaram para longe, carregando consigo as nuvens de pétalas e fragrância, Jiang Cheng olhou para o colorido mar de lenços abanando nas torres de observação antes de se virar para Wei WuXian, “Por que está jogando flores junto com as garotas?”
Wei WuXian, “Eu o acho bonito. Não posso jogar algumas também?”
Jiang Cheng empinou seu nariz, “Quantos anos você tem? O que você pensa que é, pregando peças desse jeito?”
Wei WuXian olhou para ele, “Você quer uma também? Ainda tem um monte sobrando no chão. Devo pegar uma pra você?” Enquanto falava, ele fingiu se inclinar.
Jiang Cheng, “Vai se ferrar!”
Nesse ponto, a voz de Jin GuangYao ecoou acima da praça, “Entra a formação montada da seita QingheNie!”
Nie MingJue era muito alto. Quando estava de pé, ele causava nas pessoas uma extrema sensação de pressão. Montado no cavalo, ele tinha consigo uma dignidade ainda mais pressionadora, como se pudesse olhar de cima para toda a praça. Quando homens que estavam no topo da lista de cultivadores entravam, quase nenhum deles era poupado de ser banhado com uma vistosa chuva de flores.
Como o sétimo colocado na classificação, Nie MingJue, no entanto, era uma exceção. Se Lan WangJi era gelo em meio ao frio, superando a neve e a geada, Nie MingJue era fogo em meio ao frio, como se ele pudesse começar a queimar com fúria a qualquer momento, tornando-o mais difícil de alguém se aproximar. Devido a isso, mesmo se as damas pudessem sentir seus corações
explodindo no peito, segurando em suas palmas as flores sujas de suor, elas não ousavam jogá-las de modo algum, temendo que ele se enfurecesse e seu sabre partisse a torre de observação. Ainda assim, muitos dos homens cultivadores que admiravam ChiFeng-Zun o aplaudiram. Os aplausos quase faziam os ouvidos doerem.
Por sua vez, Nie HuaiSang, ao lado de Nie MingJue, estava vestido com muito mais capricho, como sempre. Ele usava o sabre em sua cintura e também joias, acenando com um leque de papel. Ao primeiro olhar, ele era a imagem da elegância em meio ao caos. Entretanto, todos sabiam que seu sabre nunca tivera realmente a chance de ser desembainhado. Depois, ele provavelmente apenas passearia pela Montanha Fênix, apreciando a paisagem.
Após a seita QingheNie, foi YunmengJiang.
Wei WuXian e Jiang Cheng entraram montados em seus cavalos. Instantaneamente, outra chuva de flores caiu. A expressão de Jiang Cheng ficou sombria, mas Wei WuXian se banhou naquela chuva, sentindo-se bastante confortável. Ele acenou com a mão para a torre de observação mais alta.
O melhor acento ali era para a Senhora Jin, da seita LanlingJin. Quem estava sentada ao lado dela era Jiang YanLi. Antes disso, a Senhora Jin estivera segurando a sua mão e conversando com ela com uma expressão amável. Jiang YanLi geralmente tinha um rosto quase brando, com feições suaves. No entanto, quando viu seus irmãos mais novos acenarem para ela, seu rosto se iluminou imediatamente. Ela abaixou seu leque. Falando timidamente algumas palavras para a Senhora Jin, ela caminhou até o limite da plataforma e jogou duas flores para eles.
Aquilo consumiu o máximo de força que ela conseguiu reunir. Por um segundo, Wei WuXian e Jiang Cheng ficaram até preocupados de que ela caísse. Ao ver que Jiang YanLi tinha se estabilizado, eles finalmente relaxaram. Ambos estenderam o braço e pegaram as flores, dando a ela o mesmo sorriso suave. Com a cabeça baixa, ela retornou para perto da Senhora Jin. De repente, uma fileira de cultivadores usando robes brancos com bordados dourados se adiantou, vestidos em armaduras leves e cavalgando em grandes garanhões. A pessoa que estava mais à frente tinha feições
bonitas, protegidas pela mesma armadura. Era o líder da seita, Jin GuangShan.
A Senhora Jin imediatamente tocou o ombro de Jiang YanLi. Segurando sua mão, ela a arrastou até o limite da torre de observação novamente, apontando para a formação montada da seita LanlingJin.
Em meio aos relinchos, subitamente, um cavalo se adiantou e correu em um círculo ao redor da praça antes que as rédeas fossem puxadas. A pessoa em cima do cavalo tinha uma silhueta marcante. Usando um robe branco como a neve, suas feições eram mais vibrantes do que a marca vermelha entre suas sobrancelhas. Tensionando seu arco, ele emitia um ar de mais beleza ainda.
De imediato, o fervor surgiu da multidão nas torres de observação. Intencionalmente ou não, a pessoa olhou de relance para as torres. Ainda que ele tentasse com muito esforço manter a expressão rígida, o orgulho inocultável ainda escapava pelos cantos de seus olhos.
Em seu cavalo, Wei WuXian desdenhou, quase morrendo de rir, “Realmente não posso acreditar nele. Ele é como um pavão.”
Jiang Cheng, “Cuidado. Minha irmã ainda está observando da torre.”
Wei WuXian, “Não se preocupe. Contanto que ele não faça a shijie chorar de novo, não vou nem prestar atenção nele. Você não deveria ter trazido ela, em primeiro lugar.”
Jiang Cheng, “A seita LanlingJin insistiu com isso. Eu não tive face pra recusar.”
Wei WuXian, “Mais especificamente, a Senhora Jin insistiu nisso. Depois, ela com certeza vai achar um jeito de mandar a shijie e aquele princeso1 pra algum lugar.”
Enquanto eles conversavam, Jin ZiXuan já tinha cavalgado até o alvo da arena. A fileira de alvos era um obstáculo antes da entrada oficial na montanha. Aqueles que pretendiam caçar no local somente poderiam se tornar qualificados a entrarem se fossem capazes de acertar no alvo a uma determinada distância. Havia sete círculos nos alvos, de acordo com os sete caminhos de entrada.
1 Princeso: Do inglês “male princess”, que seria literalmente traduzido como “princesa masculina.”
Quanto mais próxima do centro a flecha estivesse, mais vantajoso era o caminho. Sem reduzir sua velocidade, Jin ZiXuan pegou uma flecha e atirou. Ela pousou bem no centro. Aplausos vieram das torres de observação ao redor.
Vendo o quanto Jin ZiXuan ostentava sua excelência, nem Wei WuXian, nem Jiang Cheng mostraram qualquer emoção em seus rostos. De repente, um alto desdém veio de algum lugar próximo. Alguém gritou, “Se alguém aqui ainda não está convencido, então sinta-se livre pra testar se consegue ser melhor do que ZiXuan!”
A pessoa era alta e larga, sua pele era um tanto escura e sua voz era alta. Este era o sobrinho de Jin GuangShan, primo de Jin ZiXuan, Jin ZiXun. Antes disso, durante o banquete de flores da seita LanlingJin, uma discussão surgiu entre Wei WuXian e Jin ZiXuan.
Wei WuXian sorriu e notou a animosidade. Jin ZiXun estava ali para o provocar. Quando Jin ZiXun notou que ele não respondeu, pareceu ficar satisfeito. Quando a formação montada da seita YunmengJiang alcançou também o alvo da arena, Wei WuXian se virou para as Duas Jades de Lan, que tensionavam os arcos em seus cavalos, “Lan Zhan, quer me ajudar?”
Lan WangJi o olhou de relance. Ele não respondeu. Jiang Cheng perguntou, “O que está aprontando dessa vez?”
Lan WangJi, “O que quer?”
Wei WuXian, “Posso pegar emprestada a sua fita da testa?”
Ao ouvir isso, Lan WangJi imediatamente desviou o olhar para longe e não olhou mais. Lan XiChen, por outro lado, riu, “Jovem Mestre Wei, você pode não saber disso, mas…”
Lan WangJi, “Irmão, não há necessidade.”
Lan XiChen, “Tudo bem.”
Jiang Cheng quase queria derrubar Wei WuXian do cavalo no tapa. Ele sabia que Lan WangJi não lhe emprestaria, mas tinha que perguntar. Ele poderia fazer qualquer coisa quando estava entediado. Se não fosse pelo fato da situação não lhe permitir, ele jurava que faria exatamente aquilo. Ele falou, “Por que você quer a fita da testa dele? Pra se enforcar e cometer suicídio? Posso te emprestar o meu cinto, fique à vontade.”
Wei WuXian retirou a faixa negra do seu protetor de pulso enquanto respondia, “Pode ficar com seu cinto. Eu não o quero, mesmo não tendo a fita da testa dele.”
Jiang Cheng, “Seu…”
Antes que ele pudesse terminar de falar, Wei WuXian rapidamente amarrou a faixa sobre seus olhos, cobrindo sua visão. Ele posicionou a flecha, tensionou o arco e soltou — ela acertou!
A série de ações foi suave e rápida. Os outros sequer perceberam o que ele queria fazer. Eles nem puderam ver claramente os movimentos dele antes que o centro do alvo fosse atravessado. Após um momento de silêncio, aplausos esmagadores soaram pelas torres de observação, com uma intensidade ainda maior do que aqueles direcionados a Jin ZiXuan.
Os cantos dos lábios de Wei WuXian se curvaram levemente. Girando o arco em suas mãos, ele o jogou para trás. Por sua vez, quando Jin ZiXun viu como a popularidade dele tinha superado a de Jin ZiXuan, ele escarneceu audivelmente. Parecia que ele estava insatisfeito tanto por fora, quanto por dentro. Ele falou de novo, “Essa é só a abertura do evento de tiro com arco, e você já está fazendo coisas tão ostensivas. Está com os olhos cobertos agora, mas será que consegue mantê-los vendados durante toda a caçada? Mais tarde, na Montanha Fênix, poderemos mostrar nossas verdadeiras habilidades e ver quem é realmente o melhor!”
Wei WuXian, “Claro.”
Jin ZiXun acenou com a mão, “Vamos!”
Todos os seus cultivadores se adiantaram, como se quisessem ser os primeiros a entrar para ter a primeira oportunidade e rapidamente pegar todas as presas de alto nível. Quando Jin GuangShan viu que sua formação montada era tão bem treinada, ficou bastante orgulhoso. Vendo que Wei WuXian e Jiang Cheng ainda estavam em seus cavalos, ele sorriu, “Líder de Seita Jiang, Jovem Mestre Wei, o que foi, não vão entrar na montanha ainda? Cuidado que ZiXun pode roubar todas as presas.”
Wei WuXian, “Não há necessidade de ter pressa. Ele não será capaz de fazer isso.”
Todos ao redor pararam em surpresa. Enquanto Jin GuangShan ponderava sobre o significado do ‘ele não será capaz de
fazer isso’, ele viu Wei WuXian descer de seu cavalo e falar para Jiang Cheng, “Você pode ir primeiro.”
Jiang Cheng, “Pegue leve. Recue quando estiver bom o suficiente.”
Wei WuXian acenou com a mão. Puxando as rédeas, Jiang Cheng liderou o pessoal da seita YunmengJiang.
Wei WuXian, com os olhos vendados, caminhou despreocupadamente em direção ao caminho de entrada da Montanha Fênix. Era como se ele não estivesse aqui para caçar, e sim para passear pelo jardim de sua própria seita.
A multidão ficou mais confusa. Será que ele realmente não iria retirar a faixa de seus olhos até o final da caçada? Como ele poderia participar do evento desse jeito?
Eles olharam uns aos outros. No fim, sentiram que não era problema deles e que aquele seria um bom espetáculo para se assistir. Todos partiram.
Após Wei WuXian caminhar por algum tempo, ele finalmente encontrou um local confortável para descansar nas profundezas da Montanha Fênix.
Era um galho muito grosso, que se estendia do tronco de uma árvore ainda mais grossa, que tinha bloqueado seu caminho. Wei WuXian bateu na casca seca e enrugada algumas vezes. Ele sentiu que o galho era bastante firme e fácil de subir.
O barulho das torres de observação tinha desaparecido há um bom tempo, bloqueado pela floresta da montanha. Wei WuXian se apoiou contra a árvore. Sob o tecido negro, ele fechou os olhos. A luz do sol passava por entre as folhas e se derramava sobre o seu rosto.
Ele ergueu Chenqing e a soprou, movendo seus dedos. O som límpido da flauta se elevou ao céu como se fosse um pássaro, estendendo-se ao ecoar pela montanha.
Enquanto tocava sua flauta, Wei WuXian estava com as pernas penduradas e balançando levemente. As pontas de suas botas se roçavam contra o gramado abaixo da árvore. Ele não se importava se elas ficassem molhadas pelo orvalho que havia nos fios da grama.
Depois que a canção terminou, Wei WuXian cruzou os braços e se encostou contra a árvore em uma posição mais confortável. A
flauta estava entre seus braços, enquanto a flor ainda estava em seu peito, emitindo uma fragrância fresca e calmante.
Ele não sabia há quanto tempo estava sentado ali. Estava quase caindo no sono quando despertou com um susto.
Alguém estava se aproximando.
Mas a pessoa não tinha intenção assassina. Por isso, ele continuou reclinado sobre a árvore, com preguiça demais para se levantar. Ele nem sequer teve energia para remover a venda de seus olhos. Ele apenas inclinou a cabeça.
Alguns instantes depois, sem ter recebido resposta, Wei WuXian não pôde evitar falar voluntariamente, “Está aqui pela caçada?”
A pessoa não respondeu.
Wei WuXian, “Você não será capaz de conseguir nada de bom perto de mim.”
A pessoa ainda estava em silêncio, mas se aproximou alguns passos.
Agora, o humor de Wei WuXian melhorou. A maioria dos cultivadores tinha certo medo quando falava com ele. Eles não ousavam realmente chegar perto dele nem mesmo quando havia muitas pessoas ao redor, muito menos se aproximariam estado sozinhos no mesmo lugar com ele. Não fosse pelo fato de não haver intenção assassina nessa pessoa, Wei WuXian certamente pensaria que ela teria intenções ocultas. Ele endireitou um pouco o corpo e inclinou a cabeça, virando na direção alheia. Curvando os lábios, ele sorriu. Quando estava preste a dizer alguma coisa, ele subitamente foi empurrado com firmeza.
As costas de Wei WuXian bateram contra a árvore. Sua mão direita estava quase puxando a venda, quando seu pulso foi torcido para trás. A força era muito intensa; ele não conseguia sequer lutar para se soltar, mas ainda não havia intenção assassina. A manga esquerda de Wei WuXian se moveu. Quando ele estava prestes a jogar talismãs, a pessoa notou sua intenção e o pegou antes. Suas duas mãos foram pressionadas contra a árvore, com movimentos fortes. Wei WuXian ergueu sua perna e estava pronto para chutar quando sentiu um calor em seus lábios.
Ele congelou imediatamente.
O toque era estranho e desconhecido, úmido e quente. No começo, Wei WuXian não conseguia entender o que estava acontecendo. Sua mente ficou completamente em branco. Quando finalmente entendeu, ele ficou chocado.
Essa pessoa, segurando seus pulsos, estava pressionando-o contra a árvore e o beijando.
Ele de repente se debateu, querendo se libertar daquilo e puxar a venda, porém falhou. Ele quis se mover novamente, mas de alguma forma se impediu.
A pessoa que o beijava parecia estar tremendo levemente.820
Wei WuXian não poderia mais lutar.
Ele pensou consigo mesmo, Será que, mesmo essa dama sendo muito forte, sua personalidade é temerosa e facilmente constrangida? Ela já está muito nervosa.
Ou então, não teria escolhido se esgueirar até ele em um momento assim. Provavelmente, ela tinha reunido toda a coragem que conseguiu encontrar dentro de si. Além disso, parecia que seu nível de cultivação não era baixo, o que quer dizer que a autoestima dela era ainda mais alta. Se ele removesse a faixa e acidentalmente a visse, quão envergonhada a dama se sentiria?
Os dois pares de lábios se viraram lado a lado, cuidadosamente, porém inseparáveis. Wei WuXian sequer tinha decidido o que fazer quando os lábios macios repentinamente se tornaram agressivos. Os dentes de Wei WuXian não estavam fechados, permitindo a invasão alheia. Ele de repente ficou indefeso. Ele sentiu que estava um pouco difícil de respirar, e desejou virar a cabeça, mas a outra pessoa apertou seu rosto e o virou de volta. Entre a agitação de lábios e línguas, ele também se sentiu tonto, até que o outro alguém mordeu seu lábio inferior. Após um momento de persistência, os lábios finalmente se afastaram com relutância, e ele enfim conseguiu se recuperar.
Por causa do beijo, todo o corpo de Wei WuXian ficou fraco. A energia só retornou aos seus braços depois de se recostar contra a árvore por mais algum tempo.
Erguendo a mão, ele arrancou a faixa, ferindo seus olhos com o clarão repentino da luz do sol. Ele finalmente conseguiu abrir os
olhos, mas não havia ninguém ao seu redor. Arbustos, árvores, grama, cipós — mas nenhuma outra pessoa.
Wei WuXian ainda estava um tanto confuso. Ele ficou sentado no galho por mais tempo. Quando saltou dali, ele sentiu fraqueza em suas pernas, quase uma vertigem.
Apoiou-se no tronco da árvore na hora, amaldiçoando em silêncio o quão inútil ele estava. Ele tinha sido beijado com tanta intensidade que suas pernas estavam fracas. Erguendo o olhar, ele mirou a área ao redor, mas não havia vestígios de outra pessoa. A cena anterior parecia ser um devaneio absurdo e ainda erótico. Wei WuXian não pôde evitar pensar nas lendas daquelas criaturas da montanha.
Mas ele tinha certeza de que não foi alguma criatura da montanha. Tinha sido uma pessoa.
Ao relembrar como ele tinha se sentido, uma comichão sem forma rastejou até o topo de sua cabeça. Wei WuXian tocou seu peito com a mão direita, mas descobriu que a flor que estivera ali desapareceu.
Ele procurou no chão por um momento. Ela não estava lá também. Não poderia ter desaparecido no ar, não é?
Wei WuXian continuou parado por um longo tempo. Inconscientemente, ele tocou os lábios, finalmente conseguindo dizer, um instante depois, “Como pode ser… Esse foi meu…”
Ele não viu mais ninguém mesmo depois de procurar pela área. Wei WuXian não sabia se ria ou se preocupava. Ele sabia que muito provavelmente a pessoa estava se escondendo e não apareceria novamente, então ele pôde apenas desistir de procurar. Ele começou a caminhar aleatoriamente pela floresta. Após um momento, ele ouviu um barulho alto de algum lugar à sua frente. Quando Wei WuXian ergueu o olhar, viu uma silhueta delgada vestida de branco. Quem mais poderia ser além de Lan WangJi?
Todavia, embora claramente fosse Lan WangJi, o que ele fez não parecia algo que Lan WangJi faria. Quando Wei WuXian o viu, ele enfiou o punho em uma árvore, com tanta força que o tronco se partiu no meio.
Wei WuXian achou aquilo estranho, “Lan Zhan! O que você está fazendo?”
Aquela pessoa se virou. Era Lan WangJi, afinal. No entanto, agora mesmo, seus olhos estavam vermelhos, sua expressão quase assustadora. Wei WuXian ficou espantado, “Uau, que medo.”
A voz de Lan WangJi era ríspida, “Vá!”
Wei WuXian, “Acabei de chegar e você quer que eu saia. Realmente me odeia tanto assim?”
Lan WangJi, “Fique longe de mim!”
Com exceção dos dias passados na caverna do Xuanwu, essa era a primeira vez que Wei WuXian via Lan WangJi perder sua compostura tão seriamente. Porém, naquela época, a situação era especial, e aquilo ainda era compreensível. Agora, tudo estava bem, então por que ele estaria desse jeito?
Wei WuXian recuou um passo, ‘ficando longe’ dele. Ele continuou a perguntar, “Ei, Lan Zhan, o que há de errado? Você está bem? Se não está bem, então diga que não está, certo?”
Lan WangJi não o olhava nos olhos. Ele desembainhou Bichen. Alguns raios de luz azul atravessaram as árvores na área ao redor. Elas caíram um instante depois.
Ele ficou parado por um momento, apertando sua espada. Seu aperto era intenso, exercendo tanta força que suas juntas ficaram brancas. Como se tivesse se acalmado um pouco, ele de repente olhou outra vez, seu olhar se fixando no outro.
Wei WuXian teve uma sensação estranha e inexplicável. Seus olhos estiveram cobertos pela fita por mais de duas horas. A luz solar ainda era um pouco ofuscante demais para ele. Depois de remover a faixa, seus olhos continuavam lacrimejando. Seus lábios estavam um tanto inchados também. Wei WuXian sentiu que sua aparência agora devia estar terrível. Ao ser encarado com tanta intensidade, ele não pôde evitar tocar seu queixo, “Lan Zhan?”
“…”
Lan WangJi, “Nada.”
Com um tinido, a espada foi embainhada. Lan WangJi se virou para se afastar. Wei WuXian ainda achava que havia algo errado com ele. Depois de pensar sobre isso, por via das dúvidas, ele o seguiu, lançando-se em um esforço para sentir o pulso dele. Lan WangJi desviou para o lado e olhou para ele com frieza.
Wei WuXian, “Não olhe pra mim assim. Só quero ver o que há de errado contigo. Você está mesmo estranho. Realmente não foi envenenado? Ou alguma coisa aconteceu com você durante a caçada noturna?”
Lan WangJi, “Não.”
Vendo que sua expressão finalmente tinha voltado ao normal e que ele provavelmente estava bem, Wei WuXian enfim parou de se preocupar. Ainda que estivesse curioso sobre o que tinha acontecido, não seria bom se ele interferisse muito, e por isso começou a conversar. No começo, Lan WangJi se recusou a falar. Depois, ele finalmente respondeu com palavras curtas.
Um resquício de calor e uma sensação de inchaço nos lábios de Wei WuXian continuava o lembrando de que ele tinha acabado de perder o primeiro beijo que ele tinha guardado por vinte anos. Ele foi beijado até sua cabeça ficar zonza, mas não sabia sequer quem era a moça ou como era a sua aparência. Como isso era possível, afinal?
Wei WuXian suspirou levemente. De repente, ele falou em voz alta, “Lan Zhan, você já beijou alguém?”
Se Jiang Cheng estivesse aqui, ao ouvi-lo fazer uma pergunta tão frívola e ridícula, ele lhe daria um soco sem dúvidas.
Lan WangJi também parou seu passo. Sua voz estava tão fria que soou tensa, “Por que está perguntando isso?”
Wei WuXian sorriu largamente, com o rosto cheio de compreensão. Ele fechou os olhos, “Não beijou, não foi? Eu sabia. Só estava perguntando. Não precisa ficar tão bravo.”
Lan WangJi, “Como sabe?”
Wei WuXian, “O que você acha? Com uma expressão tão rígida assim aonde quer que você vá, quem ousaria te beijar? É claro, eu não esperaria que você iniciasse um beijo também. Acho que você terá que guardar seu primeiro beijo até o fim da vida, hahahaha…”
Ele se vangloriou. O rosto de Lan WangJi ainda estava inexpressivo, mas ele pareceu ter relaxado um pouco.
Depois que ele riu o suficiente, Lan WangJi falou, “E você?”
Wei WuXian ergueu uma sobrancelha, “Eu? É claro que eu tenho muita experiência.”
O rosto de Lan WangJi, após ter relaxado um momento atrás, foi imediatamente coberto por uma camada de gelo e neve.
Do nada, Wei WuXian ficou quieto, “Shiu!”
Vigilante, ele escutou com atenção antes de puxar Lan WangJi para trás de um dos arbustos.
Lan WangJi não sabia o que ele estava fazendo. Quando estava prestes a falar, ele viu que Wei WuXian encarava uma certa direção. Seguindo seu olhar, ele viu duas figuras, uma de branco e a outra de roxo, caminhando sob as nuvens.
A pessoa na frente tinha um físico delgado. Ainda que ele tivesse boa aparência, um ar de arrogância o rodeava. Com uma marca vermelha entre as sobrancelhas e um delineamento dourado em seu robe branco, as joias que ele usava brilhavam de modo ainda mais enérgico, especialmente junto com seu queixo erguido e sua expressão pomposa. Era Jin ZiXuan. Por outro lado, a que estava atrás tinha um físico menor. Com passos pequenos, ela mantinha a cabeça abaixada e nada dizia, criando um contraste gritante com Jin ZiXuan, que estava à frente dela. Era Jiang YanLi.
Wei WuXian pensou consigo mesmo, Eu sabia que a Senhora Jin diria pra shijie e aquele pavão Jin saírem sozinhos.
Ao seu lado, quando Lan WangJi viu seu desprezo, ele abaixou a voz, “O que houve entre você e Jin ZiXuan?”
Wei WuXian bufou.
Perguntar por que Wei WuXian odiava tanto Jin ZiXuan exigia uma explicação morosa.
A Senhora Yu e a mãe de Jin ZiXuan, a Senhora Jin, costumavam ser melhores amigas. Há muito tempo, elas prometeram uma à outra que, se seus filhos fossem ambos meninos, eles se tornariam irmãos jurados; se fossem meninas, iriam se tornar irmãs juradas; se fosse um garoto e uma garota, então é claro que se tornariam marido e mulher.
As mestras das duas seitas tinham um relacionamento próximo. Elas conheciam uma à outra, e suas origens também eram compatíveis. Tal casamento era a melhor combinação possível; quase todo mundo os consideraria um par moldado pelo céu. No entanto, os dois envolvidos se sentiam de outra forma.
Desde o nascimento, Jin ZiXuan tinha sido uma lua venerada pelas estrelas. Ele nasceu delicado e com pele clara. Com uma marca vermelha em sua testa, além de sua origem de elite e inteligência excepcional, ele era amado por quase todos que conhecia. A Senhora Jin o tinha levado ao Píer Lótus algumas vezes. Nem Wei WuXian nem Jiang Cheng gostavam de brincar com ele; apenas Jiang YanLi queria alimentá-lo com a comida que ela fazia. Jin ZiXuan, porém, realmente não gostava de prestar atenção nela. Isso fazia Wei WuXian e Jiang Cheng gritarem com fúria em diversas situações.
Há alguns anos, Wei WuXian causou problemas nos Recantos da Nuvem e arruinou o compromisso de noivado entre as seitas Jin e Jiang. Após retornar ao Píer Lótus, ele se desculpou com Jiang YanLi, mas ela não disse nada, apenas afagou sua cabeça. Então, Wei WuXian e Jiang Cheng pensaram que o problema tinha acabado. Terminar o noivado garantiria a satisfação de todos. No entanto, só depois eles entenderam que Jiang YanLi devia ter se sentido muito rejeitada por dentro.
No meio da Campanha Queda-do-Sol, a seita YunmengJiang esteve na região de Langya para ajudar LanlingJin. Por estarem com pouco pessoal, Jiang YanLi foi para o campo de batalha junto com eles.
Ela sabia que seu cultivo não era elevado, então fazia o que podia, ocupando-se com as refeições dos cultivadores. No começo, nem Wei WuXian nem Jiang Cheng concordavam, mas Jiang YanLi sempre teve habilidade para cozinhar. Ela se sentia feliz, tinha um bom relacionamento com os outros, não se forçava e estava bastante segura, motivo pelo qual os dois não acharam que seria uma má ideia.
Devido às condições difíceis, as refeições eram muito sem graça. Jiang YanLi se preocupava que seus irmãos não se acostumassem àquela comida por causa de seus luxos habituais, então ela secretamente fazia duas tigelas de sopa para Wei WuXian e Jiang Cheng. Porém, fora ela, ninguém sabia que ela estivera preparando uma terceira tigela extra para Jin ZiXuan, que estava em Langya no momento.
Jin ZiXuan também não sabia. Embora ele realmente gostasse da sopa e se sentisse grato pelas intenções da cozinheira, Jiang
YanLi nunca tinha revelado seu nome. Ninguém sabia que outra cultivadora de baixo nível tinha visto tudo isso. A cultivadora era uma serva da seita LanlingJin. Como seu cultivo não era alto, ela fazia o mesmo trabalho que Jiang YanLi. Ela tinha boa aparência e sabia aproveitar as oportunidades. Por curiosidade, ela seguiu Jiang YanLi algumas vezes antes de ser capaz de adivinhar o que estava acontecendo. Mantendo a compostura, ela vagueou do lado de fora do quarto de Jin ZiXuan após Jiang YanLi ter trazido a sopa, propositalmente o deixando ver sua sombra.
Jin ZiXuan finalmente tinha conseguido pegar a pessoa, então é claro que ele foi questionar. Astutamente, a mulher não confessou nada, ao invés disso negou de forma ambígua, suas bochechas enrubescendo, fazendo soar como se fosse ela que tivesse feito, mas não queria que Jin ZiXuan soubesse quantos problemas ela tinha enfrentado. E assim, Jin ZiXuan não a forçou mais a admitir. Entretanto, em ação, ele começou a respeitar a cultivadora. Ele passou a prestar atenção nela, até mesmo elevando-a de serva para cultivadora convidada. Por um longo tempo, Jiang YanLi não percebeu que havia algo de errado. Foi assim até um dia quando, depois que Jiang YanLi trouxe a sopa, ela se deparou com Jin ZiXuan, que estava temporariamente ali para pegar uma carta.
Naturalmente, Jin ZiXuan foi questionar o que Jiang YanLi estava fazendo em seu quarto. Ela não ousou dizer nada, no início. Todavia, ouvindo que o tom dele soava cada vez mais duvidoso, independentemente do quanto estava ansiosa, ela teve que dizer a verdade.
Porém, alguém já tinha usado aquela razão.
Era possível imaginar facilmente qual foi a reação de Jin ZiXuan ao escutar aquilo.
Então, ali mesmo, ele ‘expôs’ a ‘mentira’ de Jiang YanLi. Ela não esperava de modo algum que algo assim acontecesse. Ela nunca tinha sido o tipo de pessoa que se exibia; nem eram muitas as pessoas que sabiam que ela era filha da seita YunmengJiang. Em um intervalo de tempo tão curto, ela não conseguia encontrar nenhuma evidência forte. Ela tentou protestar, mas quanto mais o fazia, mais ela sentiu o frio em seu coração.
No fim, rispidamente, Jin ZiXuan falou para ela, “Não pense que só porque você veio de uma seita poderosa, pode roubar e pisar nos sentimentos de outras pessoas. Há pessoas que, mesmo vindo de origem pobre, têm caráter melhor do que o de quem vem de origem rica. Por favor, fique atenta à sua conduta.”
Jiang YanLi pôde finalmente compreender a palavras de Jin ZiXuan.
Desde o começo, ele nunca acreditou que uma dama com ela, nascida em uma seita nobre, mas tendo baixo nível de cultivo, poderia fazer algo no campo de batalha ou ajudar com qualquer coisa. Colocando em palavras simples, ele achava que ela só queria encontrar uma razão para se aproximar dele, que só estava aqui para causar problemas.
Jin ZiXuan nunca a entendeu, e nunca sequer quis entendê-la também. Devido a isso, é claro que ele não acreditaria nela.
Depois que ele disse algumas palavras cruéis para ela, parada onde estava, Jiang YanLi irrompeu em lágrimas. Quando Wei WuXian retornou, essa acabou por ser a cena que ele viu.
Ainda que sua shijie tivesse um temperamento calmo, com exceção da forma como eles se abraçaram e choraram juntos no dia em que os três se reuniram após o Píer Lótus ter sido destruído, ela não tinha realmente derramado muitas lágrimas na frente dos outros, muito menos chorado tão alto e tão lastimosamente diante de tantas pessoas. Wei WuXian ficou cheio de pânico. Quando ele tentou lhe perguntar, Jiang YanLi estava chorando tanto que nem sequer conseguiu falar direito.
Então, quando ele viu Jin ZiXuan parado ao lado, abismado, ele rugiu com fúria, perguntando a si mesmo por que tinha que ser aquele cão de novo. Com um chute, ele atacou Jin ZiXuan. A luta entre os dois teria alertado os céus. Todos os cultivadores que estava na base vieram separar a briga. Em meio à confusão, ele finalmente entendeu qual tinha sido a causa daquilo tudo, e ficou ainda mais furioso. Ele aumentou a violência em sua fala, dizendo que naquele dia definitivamente faria Jin ZiXuan morrer em suas mãos, ele falou para as pessoas trazerem a cultivadora.
Uma rodada de perguntas depois, a verdade surgiu, e todo o corpo de Jin ZiXuan ficou congelado. Não importava o quanto Wei
WuXian continuasse a xingá-lo, ele não devolvia nem as palavras e nem os golpes, seu rosto sombrio. Se não fosse por Jiang YanLi agarrar sua mão um momento depois, enquanto Jiang Cheng e Jin GuangShan vinham puxar Wei WuXian para longe, era possível que nem mesmo agora Jin ZiXuan não fosse capaz de comparecer à caçada da Montanha Fênix.
Depois, embora Jiang YanLi continuasse a trabalhar em Langya, ela só fazia suas próprias coisas. Não só tinha parado de levar a sopa de Jin ZiXuan, como também sequer o olhava direito. Pouco depois, a crise em Langya foi resolvida, e Wei WuXian e Jiang Cheng a levaram de volta para Yunmeng. No entanto, Jin ZiXuan, por sua vez, começou a perguntar cada vez mais sobre Jiang YanLi após o fim da Campanha Queda-do-Sol, fosse por culpa ou por ter enfrentado os sermões da Senhora Jin.
Aqueles que sabiam sore isso tudo, diziam ter sido apenas um mal-entendido. O que havia de errado agora que isso tinha sido esclarecido? Todavia, Wei WuXian não se sentia do mesmo jeito. Ele odiava extremamente Jin ZiXuan, que, para ele, era um princeso pretencioso, um pavão ostensivo, um homem cego que só ligava para as aparências. Ele não acreditava que um narcisista como Jin ZiXuan poderia perceber seu erro e subitamente ficar interessado em Jiang YanLi. Ele provavelmente foi muito apressado e repreendido pela Senhora Jin, e por isso concluía relutante suas tarefas.
Mas não importava o seu ódio, para não deixar Jiang YanLi em dificuldades, Wei WuXian podia apenas se impedir de sair. Lan WangJi se virou para olhá-lo como se estivesse confuso, mas Wei WuXian não tinha tempo para lhe explicar. Ele colocou a ponta do dedo nos lábios, pedindo por silêncio, e continuou a olhar para lá. O olhar de um par de olhos claros pousou nos lábios cheios e úmidos por um breve momento antes de se desviar para longe.
Por outro lado, Jin ZiXuan afastou os arbustos para revelar o grosso corpo de um monstro cobra. Ele se inclinou por um instante antes de falar, “Está morta.”
Jiang YanLi assentiu. Jin ZiXuan, “A Cobra da Medição.” Jiang YanLi, “O quê?”
Jin ZiXuan, “Uma besta da área de Nanman. É só que, quando vê alguém, ela de repente se estica e compara quem é o mais alto. Se ela for mais alta, vai devorar a pessoa. Não é nada demais. Só parece assustadora.”
Parecia que Jiang YanLi não entendia por que ele tinha começado a lhe explicar aquelas coisas do nada. Logicamente, em momentos assim, provavelmente era melhor dizer algumas palavras superficiais como ‘o Jovem Mestre Jin é tão inteligente’ ou ‘o Jovem Mestre Jin é tão calmo’. No entanto, o que ele tinha acabado de dizer era o mais comum do bom senso. Não era nada além de achar palavras quando não havia nenhuma. Era provável que Jin GuangYao fosse o único que pudesse dizer tais elogios tão obviamente falsos com uma expressão séria. Jiang YanLi pôde apenas assentir novamente. Wei WuXian presumiu que ela estivera assentindo por todo o caminho.
O que veio depois foi mais um momento de silêncio. O desconforto atravessou o gramado e soprou diretamente nos dois por trás dos arbustos. Alguns instantes depois, Jin ZiXuan finalmente levou Jiang YanLi na direção que eles tinham vindo. Mesmo enquanto andava, ele continuou, “Dá pra ver escamas nessa Cobra de Medição, e suas presas são maiores do que a mandíbula. Provavelmente é um mutante. A maioria das pessoas acharia difícil lidar com ela. Elas não seriam capazes de atravessar um tiro na armadura de escamas dela também.”
Após uma pausa, ele adicionou com um tom indiferente, “Mas não é grande coisa, de qualquer forma. Nenhuma das presas dessa caçada é difícil. Elas não podem ferir as pessoas da seita LanlingJin.”
Ouvindo as duas últimas frases, o ar de orgulho se elevou novamente, Wei WuXian achou a situação muito irritante. Entretanto, ele viu Lan WangJi encarar Jin ZiXuan inexpressivamente. Wei WuXian pensou que isso era estranho. Seguindo seu olhar, ele ficou imediatamente sem palavras, Desde quando Jin ZiXuan caminha com o mesmo pé e a mesma mão2?!
2 Caminha com o mesmo pé e a mesma mão: Normalmente, quando andamos, movemos a perna direita em sincronia com o braço esquerdo, e
Jiang YanLi, “É melhor se a caçada não machucar ninguém.”
Jin ZiXuan, “Que valor têm as presas que não ferem ninguém? Se você for aos campos de caça privados da seita LanlingJin, será capaz de ver muitos monstros raros.”
Wei WuXian desdenhou em silêncio, Quem iria querer visitar os campos de caça da sua seita?
Mesmo assim, Jin ZiXuan tinha começado a decidir toda a questão sozinho, “Eu só vou ter tempo no próximo mês. Posso te levar lá.”
A voz de Jiang YanLi era suave, “Jovem Mestre Jin, obrigada pela sua gentileza, mas não precisa se incomodar.”
Jin ZiXuan parou em surpresa, deixando escapar, “Por que não?”
Como ela poderia responder tal questão? Como se estivesse nervosa, ela abaixou a cabeça.
Jin ZiXuan, “Você não gosta de assistir às caçadas?”
Jiang YanLi assentiu. Jin ZiXuan, “Então por que veio dessa vez?”
Se não fosse pelo esforço que a Senhora Jin teve para a convidar, Jiang YanLi certamente não teria vindo. Mas como ela poderia dizer algo assim?
Vendo que Jiang YanLi ficou em silêncio, a pele de Jin ZiXuan alternou entre vermelho e branco. Sua expressão ficou bastante desagradável. Um momento depois, ele finalmente conseguiu falar, “Não gosta de assistir às caçadas ou só não quer estar comigo?”
Jiang YanLi sussurrou, “Não…”
Wei WuXian sabia que ela temia que Jin ZiXuan só a tivesse convidado devido às intenções da Senhora Jin e não quisesse realmente estar com ela, por isso não desejava o incomodar. No entanto, o que Jin ZiXuan poderia saber sobre isso? Tudo o que ele sabia era que nunca tinha se sentido tão envergonhado em toda a sua vida. Não só era a primeira vez que ele era rejeitado por uma dama, como também a primeira vez em que ele convidada uma
a perna esquerda com o braço direito. Andar com o mesmo pé e a mesma mão sugere falta de sincronia/coordenação (geralmente por nervosismo).
dama e era recusado. A raiva se elevou dentro dele. Após um instante, ele riu com frieza, “Tudo bem, então.”
Jiang YanLi, “Me desculpe.”
A voz de Jin ZiXuan era como gelo, “Por que você deveria se desculpar? Pode pensar o que quiser. Não fui eu quem quis te convidar, de qualquer forma. Tudo bem se você não quer.”
O sangue de Wei WuXian correu para a sua testa. Ele queria correr para fora e começar a lutar com Jin ZiXuan de novo. Porém, após pensar duas vezes, ele sentiu que aquilo também seria bom para deixar sua shijie ver o verdadeiro caráter daquele homem, de modo que ela o descartasse e nunca mais o quisesse outra vez. Por isso, ele suprimiu sua fúria e quis suportar aquilo um pouco mais.
Os lábios de Jiang YanLi tremeram, mas ela não disse nada. Ela se curvou para Jin ZiXuan, sua voz baixa, “Por favor, me dê licença.”
Ela se virou para partir, sozinha e quieta. Jin ZiXuan ficou parado por mais alguns instantes, olhando para outra direção. Algum tempo depois, ele gritou de repente, “Pare!”
Todavia, Jiang YanLi não se virou. Jin ZiXuan ficou ainda mais furioso. Ele a alcançou em três passos e estava prestes a agarrar sua mão quando uma sombra repentinamente surgiu diante de seus olhos. Antes que pudesse ver quem era, ele recebeu um chute no peito. Jin ZiXuan moveu sua espada e recuou.
Quando finalmente pôde ver, ele rugiu, “Wei WuXian, por que está aqui mesmo?!”
Wei WuXian bloqueava Jiang YanLi atrás de si, rugindo também, “Eu já não te disse, porra — por que tinha que ser você?!”
Jin ZiXuan, “Atacando por nada, você enlouqueceu?!”
Wei WuXian bateu com sua palma, “É exatamente o que estou fazendo! O que quer dizer com ‘por nada’? Por que está tentando agarrar minha shijie só por estar envergonhado?!”
Jin ZiXuan desviou para o lado e retornou para ele um ataque de espada, “Se eu não a segurasse, deveria deixá-la andar aleatoriamente pela montanha sozinha?!”
Entretanto, o brilho de espada se chocou de lado por causa de outro brilho, subindo ao céu. Ao ver quem era, Jin ZiXuan ficou chocado, “HanGuang-Jun?”
Lan WangJi embainhou Bichen. Parando entre os três, ele permaneceu em silêncio. Quando Wei WuXian estava prestes a falar, Jiang YanLi o agarrou, “A-Xian!”
Ao mesmo tempo, uma série de passos dispersos se aproximou. Uma grande multidão invadiu a floresta. A pessoa na liderança gritou, “O que houve?!”
Acontece que, pouco antes, os brilhos das espadas de Lan WangJi e de Jin ZiXuan subiram no céu, assustando os cultivadores nas proximidades. Eles notaram na hora que duas pessoas tinham começado a lutar, por isso se apressaram e acabaram vendo o estranho impasse das quatro pessoas na floresta. As pessoas geralmente diziam que nunca se poderia evitar seu inimigo. Aquele que liderava era ninguém menos que Jin ZiXun. Ele falou, “ZiXuan, Wei está te causando problemas de novo?!”
Jin ZiXuan, “Não é da sua conta, não se preocupe com isso agora!” Vendo que Wei WuXian tinha agarrado Jiang YanLi e estava prestes a levá-la embora, ele falou novamente, “Pare!”
Wei WuXian, “Quer mesmo brigar? Por mim, tudo bem!”
Jin ZiXun, “Wei, o que você quer ficando contra ZiXuan tantas vezes, afinal?”
Wei WuXian olhou para ele, “Quem é você?”
Jin ZiXun parou em surpresa antes de rugir, “Não sabe quem eu sou?!”
Wei WuXian murmurou, “Por que eu deveria saber quem você é?”
Quando a Campanha Queda-do-Sol estourou, Jin ZiXun insistiu em defender na retaguarda devido a um machucado. Ele não tivera a chance de ver como Wei WuXian era nas linhas de frente, a maior parte de seu conhecimento sobre ele era proveniente de rumores. Ele não se importava muito com WuXian, achando que todos os rumores eram simplesmente exagerados. Porém, há pouco tempo, Wei WuXian tinha invocado todas as criaturas sombrias na floresta com um assobio, chamando os cadáveres ferozes que seu grupo estava perto de capturar, fazendo com que seus esforços fossem desperdiçados. Ele já estava insatisfeito.
Agora, diante de seu rosto, Wei WuXian estava perguntando quem ele era, atiçando um estranho senso de indignação dentro de
si — ele conhecia Wei WuXian, mas Wei WuXian não o conhecia e até mesmo ousava perguntar quem ele era na frente de todos. Era como se isso lhe fizesse perder muita face. Quando mais pensava sobre isso, mais irritado ele ficava. Quando ele estava prestes a falar, uma linha dourada brilhou no céu acima deles. Um segundo grupo de pessoas chegou.
Eles desceram em suas espadas e pousaram firmemente. Quem os liderava era uma mulher de meia idade, suas feições ortodoxas, as bordas carregando um indício de rigor. Ela parecia valente sobre sua espada, e elegante enquanto caminhava. Jin ZiXun chamou, “Tia!”
Jin ZiXuan hesitou, “Mãe! Por que está aqui?” Imediatamente depois, ele se lembrou de que os brilhos da sua espada e da de Lan WangJi tinha ficado visíveis no céu. Quando a Senhora Jin viu nas torres de observação, é claro que ela não deixaria de vir. Ele olhou de relance para os cultivadores da seita LanlingJin que tinham vindo junto com sua mãe, “Por que trouxe tantas pessoas pra cá? Não precisa interferir nas coisas da caçada.”
A Senhora Jin, porém, cuspiu, “Deixe de ser tão egocêntrico. Quem te disse que estou aqui por você?!”
Ela viu Jiang YanLi pelo canto do olho, encolhendo-se atrás de Wei WuXian, e seu rosto relaxou de imediato. Ela se aproximou e pegou a mão da mais nova, falando em uma voz gentil, “A-Li, por que está desse jeito?”
Jiang YanLi, “Obrigada, Senhora. Eu estou bem.”
A Senhora Jin era bastante afiada, “Aquele maldito pirralho intimidou você de novo?”
Jiang YanLi se apressou, “Não.”
Jin ZiXuan se moveu levemente. Ele parecia estar escondendo alguma coisa. É claro que a Senhora Jin sabia como era o seu filho. Com um único pensamento, ela soube o que estava acontecendo. Imediatamente, ela explodiu de raiva, repreendendo seu filho, “Jin ZiXuan! Você quer morrer?!! O que foi que você me disse antes de vir pra cá?!”
Jin ZiXuan, “Eu…”
Wei WuXian, “Não importa o que seu filho disse antes de vir, Senhora Jin, está tudo bem, contanto que ele e a minha shijie sigam caminhos separados daqui pra frente.”
Ele estava em meio à sua raiva, então suas palavras não eram muito educadas. O lado bom foi que a Senhora Jin se ocupava em confortar Jiang YanLi e não ligou muito para isso. No entanto, mesmo que ela não se importasse, outro alguém usou isso como uma oportunidade. Jin ZiXun gritou, “Wei WuXian, minha tia é sua sênior. Falar assim é um pouco presunçoso, não é?”
Os outros acharam que aquilo fazia sentido. Todos assentiram em concordância. Wei WuXian replicou, “Isso não foi direcionado à Senhora Jin. Seu filho tem tratado a minha shijie com palavras cruéis de novo e de novo. Se a seita YunmengJiang pudesse tolerar isso, então não mereceríamos ser considerados como uma seita de elite! Como isso é ser presunçoso?”
Jin ZiXun desdenhou, “Você ainda pergunta? Qual parte de você não é presunçosa? Hoje, em uma caça tão importante envolvendo todas as seitas, você realmente exibiu suas habilidades, não é? Um terço das presas foi tomado por você. Com certeza, está satisfeito, não está?”
A cabeça de Lan WangJi se inclinou levemente para o lado, “Um terço das presas?”
Ainda que as mais de cem pessoas que seguiam Jin ZiXun emitissem um forte ressentimento, quando viram que Lan WangJi, que segundo os rumores tinha um péssimo relacionamento com Wei WuXian, falou em voz alta enquanto ele estava perguntando, alguém respondeu impacientemente de imediato, “HanGuang-Jun, você ainda não soube? Há pouco tempo, quando estávamos caçando na Montanha Fênix, percebemos que não havia sobrado nem sequer um cadáver feroz ou espírito ressentido nos campos!”
“Só depois de enviarmos pessoas às torres de observação para perguntar a LianFang-Zun, foi que soubemos que, menos de uma hora após a caçada começar, a melodia de uma flauta soou de dentro da montanha, e depois todos os cadáveres e espíritos entraram do lado da seita YunmengJiang, um por um, e se renderam!”
“Das três principais categorias de presas na Montanha Fênix, só restaram os fay e os monstros…”
“Quanto aos ghouls, Wei WuXian sozinho invocou todos eles…”
Jin ZiXun, “Você não liga nem um pouco para os outros e só se importa consigo mesmo — isso não é presunção suficiente?”
Wei WuXian de repente entendeu. No fim das contas, havia segundas intenções por trás de tudo isso. Ele riu, “Não foi você quem disse? Antes, foi só a abertura do evento de tiro com arco; e nós poderíamos mostrar nossas habilidades na Montanha Fênix.”
Jin ZiXun riu com um ‘ha’, como se achasse aquilo ridículo, “Você só está dependendo do caminho desonesto. Isso não é a sua capacidade real. Você só está tocando algumas notas na flauta. Como isso contaria como mostrar as habilidades reais?”
Wei WuXian soou confuso, “Não é como se eu tivesse trapaceado ou esquematizado algo, então por que não? Você pode tocar algumas notas na flauta também e ver se algum cadáver ou espírito iria querer te seguir?”
Jin ZiXun, “Com a forma como você desrespeita as regras, isso não é muito melhor do que trapacear e esquematizar!”
Ao ouvir isso, Lan WangJi franziu a testa. A Senhora Jin pareceu ter ouvido apenas a briga que estava acontecendo aqui. Sua voz soou indiferente, “ZiXun, já basta”
Wei WuXian estava com preguiça demais para discutir com o outro. Ele riu, “Tudo bem, então eu não sei o que conta como habilidades reais. Por favor, utilize-as e ganhe contra mim pra que eu possa ver o que é.”
Se pudesse realmente vencer, Jin ZiXun não ficaria tão frustrado como estava agora. Emudecido por um instante, quando mais pensava sobre isso, mais indignado ele ficava. Ele zombou, “Mas é apenas natural que você não ache que está errado. Não é a primeira vez que o Jovem Mestre Wei desrespeitou as regras. Você não usou sua espada nem no último banquete de flores e nem nesta caçada. É um evento tão grandioso, e você não se importa nem um pouco com a cortesia. Que consideração você tem por nós, as pessoas que estão presentes com você?”
Wei WuXian, no entanto, não prestou atenção nele. Ele se virou para Lan WangJi, “Lan Zhan, eu esqueci de dizer. Mais cedo, quando você bloqueou o ataque por mim, obrigado.”
Ao ver que Wei WuXian não ligava de modo algum para ele, Jin ZiXun rangeu os dentes, “Então a disciplina da seita YunmengJiang não é nada mais do que isso!”