Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca - Capítulo 106: Ódio
- Home
- All Mangas
- Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca
- Capítulo 106: Ódio - Parte nove
Lan XiChen, “Que carta?”
Jin GuangYao, “Uma carta de ameaça. Ela dizia que… aquelas coisas seriam divulgadas pro mundo todo ver em sete dias. Queriam que eu me entregasse e pedisse perdão, ou… esperasse pelo dia da minha morte.”
Todos entenderam. É claro, Jin GuangYao não podia esperar pelo dia da sua morte chegar. Ao invés de ter seu nome arruinado e sua seita ser derrubada pela ridicularização de todas as outras, ele seria o primeiro a atacar. Naquele momento, mesmo que o oponente realmente divulgasse os rumores de todos os seus atos passados em todo lugar, após o cerco, as seitas estariam muito drenadas de energia para o incomodar.
Infelizmente, tudo foi destruído por Wei WuXian e Lan WangJi.
Lan XiChen, “Mesmo assim, você não pode ir por todo o caminho e resolver com um assassinato! Desse jeito, você…”
Ele nem sequer deu a Lan XiChen uma razão para falar em seu favor! Jin GuangYao, “Além disso, o que eu poderia fazer? Esperar até que tudo seja exposto, esperar até que os rumores se espalhem por todas as cidades, esperar até eu me tornar o alvo de chacota de todo o mundo de cultivo antes de me ajoelhar e pedir desculpas, implorando por perdão colocando meu rosto sob os pés deles pra que possam pisar? Irmão! Não há um terceiro caminho. É a morte deles ou a minha.”
A raiva começou a aparecer no rosto de Lan XiChen. Ele se afastou, “Não é tudo por sua causa… por você ter feito as coisas descritas na carta?! Se nunca tivesse feito aquilo, como alguém poderia encontrar as evidências pra ficar contra você?”
Jin GuangYao, “Irmão, me escute. Eu não nego que fiz aquelas coisas…”
Lan XiChen, “Como você poderia negar? Há testemunhas e provas!”
Jin GuangYao, “Por isso eu disse que não nego! Mas pra ter matado meu pai, minha esposa, meu filho e meu irmão — se não fosse por não ter outra escolha, por que eu iria fazer essas coisas? Será que sou tão louco assim aos seus olhos?!”
A expressão de Lan XiChen se acalmou ligeiramente, “Certo. Eu vou te fazer algumas perguntas. Você pode explicar uma por uma.”
Lan WangJi, “Irmão!”
Ele desembainhou Bichen. Vendo como ele parecia estar prestes a acabar com Jin GuangYao ali mesmo, Lan XiChen se apressou, “Não se preocupe. Ele está ferido, e sua arma está confiscada também. Ele está em grande desvantagem. Com tantas pessoas aqui, ele não pode fazer nada.” Do outro lado, Wei WuXian deu um chute em Su She, impedindo sua intenção de se mover secretamente. Lan XiChen, “Cuide das coisas por lá. Eu vou ficar aqui.”
Ouvindo o rugido enfurecido de Su She, Lan WangJi se afastou. Wei WuXian sabia que Lan XiChen ainda tinha alguns sentimentos em relação a seu irmão jurado. Ele tinha algumas inexplicáveis expectativas sobre o outro e só tinha que lhe dar essa chance de falar. Da mesma forma, Wei WuXian queria ouvir algumas palavras da perspectiva de Jin GuangYao também, por isso escutou. Lan XiChen, “Primeiro, seu pai, o antigo Líder de Seita Jin, você realmente usou aquele método para…”
Jin GuangYao falou cuidadosamente, “Eu gostaria de responder essa questão por último.”
Lan XiChen balançou sua cabeça antes de continuar, “Segundo, sua… esposa…” Como se não pudesse dizer aquilo, ele imediatamente mudou seu fraseado, “Sua irmã, Qin Su, você realmente se casou com ela sabendo do laço sanguíneo entre vocês?”
Jin GuangYao olhou sem expressão para ele. De repente, lágrimas rolaram por seus olhos. Ele respondeu com dor, “… Sim.” Lan XiChen respirou fundo. Seu rosto estava quase pálido. Jin GuangYao sussurrou, “Mas eu realmente não tive escolha.”
Lan XiChen ralhou, “Como não teve escolha?! Era o seu casamento! Não estaria tudo bem, contanto que você escolhesse não se casar com ela? Mesmo se você machucasse o coração de Qin Su por causa disso, teria sido melhor do que destruir uma mulher que te amava e te respeitava de todo o coração. Uma mulher que nunca te tratou mal!”
Jin GuangYao, “E eu não a amei de todo o coração?! Mas não tive escolha, isso é tudo! Sim! Era o meu casamento, mas eu poderia mesmo ter evitado casar com ela apenas com a minha palavra?! Irmão, tem que haver um limite pra sua ingenuidade — Eu me esforcei tanto, passei por muita coisa pra Qin CangYe responder a minha proposta, e, enquanto o dia do casamento se aproximava, eu finalmente agradei Qin CangYe e Jin GuangShan, mas agora você está me dizendo que eu deveria ter cancelado o casamento assim? Que motivo eu devia ter usado? O que deveria ter dito a eles dois?!
“Irmão, você sabe como me senti quando a Senhora Qin veio até mim pra revelar secretamente a verdade, justo quando pensei que tudo estava perfeito?! Não teria me assustado mais se um raio tivesse atravessado meu crânio! Você sabe por que ela não foi até Jin GuangShan e, ao invés disso, me implorou em sigilo? Foi porque ela foi estuprada por Jin GuangShan! O meu bom pai não deixou passar nem a esposa do subordinado que esteve com ele por tanto tempo. Ele nem sequer lembrava que tinha uma nova filha! Por tantos anos, ela não ousou contar isso ao marido, Qin CangYe. Se eu de repente interrompesse o noivado, eles teriam notado o que estava acontecendo e Jin GuangShan e Qin CangYe teriam se desentendido. Quem você acha que seria o rejeitado por ambos os lados e encontraria o pior fim?”
Embora não tenha sido a primeira vez que ouviam falar dos atos desavergonhados de Jin GuangShan neste mundo, as pessoas presentes ainda sentiram alguns arrepios de repulsa, independente de qual fosse a emoção maior. Lan XiChen, “Então… Então, mesmo que você tenha se casado com Qin Su sem escolha, poderia tê-la tratado com frieza. Por que você… E por que você teve que matar seu filho com suas próprias mãos, depois que A-Song nasceu?!”
Jin GuangYao abraçou a cabeça, sua voz amarga, “… Eu nunca mais toquei em A-Su depois do casamento. A-Song… nós fizemos antes de casar. Naquela época, eu estava com medo de mais atrasos e problemas adicionais…”
Então ele e Qin Su consumaram seu casamento de antemão. Se não fosse por causa disso, ele não teria de alguma forma acabado se envolvendo em um incesto com sua irmã mais nova. Nesse ponto, ele não sabia o que detestar mais — seu pai, que não era nada como um pai, ou a si mesmo, que era tão desconfiado dos outros!
Com um suspiro, Lan XiChen continuou, “Terceiro, não tente evitar e me responda — você planejou a morte de Jin ZiXuan de propósito?!”
Ouvindo o nome de seu pai, Jin Ling, que estava segurando Jiang Cheng, arregalou os olhos.
Lan WangJi aumentou sua voz ligeiramente, “Irmão, você acredita nele?”
A expressão de Lan XiChen era complicada, “É claro que eu não acredito que Jin ZiXuan foi para o ataque na Estrada Qiongqi por acidente, mas… deixe ele falar primeiro.”
Jin GuangYao sabia que o outro não acreditaria nele se negasse isso de qualquer jeito. Ele cerrou os dentes, “… De fato, eu não encontrei Jin ZiXuan por acidente.”
Jin Ling imediatamente cerrou seus pulsos.
Jin GuangYao continuou, “Mas nunca considerei planejar tudo o que aconteceu depois também. Você não precisa pensar em mim como alguém tão inteligente e sem defeitos. Muitas coisas não podem ser controladas. Como eu poderia saber que ele definitivamente morreria pelas mãos de Wei WuXian junto com Jin ZiXun? Como eu poderia ter previsto que Wei WuXian definitivamente perderia o controle e o General Fantasma definitivamente iria se revoltar?”
A voz de Wei WuXian soou ríspida, “E você disse que não o encontrou por acidente? Isso não é autocontradição?!”
Jin GuangYao, “Não nego que eu lhe contei sobre o ataque na Estrada Qiongqi de propósito, mas só pensava que ele teria algumas dificuldades se te encontrasse quando você estava sendo incomodado pelo primo, já que ele nunca esteve em bons termos com você. Como eu poderia saber que você simplesmente mataria todos os presentes, Senhor Wei?
Wei WuXian riu, enfurecido, “Você realmente é…”
Repentinamente, Jin Ling gritou, “Por quê?!” Ele se levantou ao lado de Jiang Cheng. Com os olhos vermelhos, ele avançou contra Jin GuangYao enquanto gritava, “Por que você teve que fazer isso?!”
Nie HuaiSang se apressou para afastar Jin Ling, que parecia querer brigar com o tio. Jin GuangYao retornou a pergunta, “Por quê?” Ele se virou para Jin Ling, “A-Ling, então você poderia me dizer por quê? Por que é que, ainda que eu encare todos com um sorriso, não posso receber nem sequer a menor forma de respeito, enquanto seu pai, mesmo sendo extremamente arrogante, as pessoas corriam pra ele? Você poderia me dizer por que nascemos da mesma pessoa, mas seu pai poderia relaxar em casa com o amor da vida dele e brincando com o filho, enquanto eu nunca ousei ficar sozinho por muito tempo com minha esposa, tremendo de medo à primeira vista do meu filho? E, como se fosse natural, eu fui ordenado por meu pai a fazer uma coisa horrível como matar uma figura extremamente perigosa que poderia surtar e conjurar um massacre sangrento com seus cadáveres a qualquer momento!
“Por que é que, ainda que tenhamos nascido no mesmo dia, Jin GuangShan poderia realizar um grande banquete pra um filho, e ver com seus próprios olhos como seu subordinado chutou seu outro filho escada abaixo na Torre da Carpa, do primeiro degrau até o último?”
Ele finalmente revelou o ódio escondido dentro de si. Não era dirigido nem a Jin ZiXuan nem a Wei WuXian, mas sim ao seu próprio pai.
Wei WuXian, “Pare de criar desculpas! Mate quem você quiser que morra, mas por que tocar em Jin ZiXuan?!”
Jin GuangYao respondeu calmamente, “Como pode ver, eu matei todos eles.”
Lan XiChen, “E de uma maneira terrível.”
Lágrimas repousavam nos cantos dos olhos de Jin GuangYao. Ele se ajoelhou no chão, as costas retas enquanto sorria, “Sim. Um velho garanhão que entra no cio onde quer que vá realmente merece tal morte, não é?”
Lan XiChen gritou, “A-Yao!”
Só depois que a palavra saiu foi que ele se lembrou de que já tinha unilateralmente cortado laços com Jin GuangYao, e, portanto, não deveria chamá-lo assim. No entanto, Jin GuangYao pareceu não perceber, sua expressão recolhida, “Irmão, não se surpreenda que eu possa chamá-lo de coisas tão sujas. Sobre aquele meu pai, uma vez eu tive esperanças também. No passado, qualquer que fosse a ordem dele, seja trair o Líder de Seita Wen, proteger Xue Yang ou eliminar qualquer um que discordasse, não importa o quão tolo fosse ou o tanto de ódio que eu sentisse, eu obedeceria independentemente. Mas você sabe o que foi que me fez perder completamente a esperança? Eu responderei sua primeira pergunta agora. Não foi por eu nunca ter tido o valor de um único fio de cabelo de Jin ZiXuan ou de um dos buracos em Jin ZiXun, não foi por ele levado Mo XuanYu pra casa, não foi por ele tentar de todas as maneiras possíveis fazer de mim um mero fantoche também. Foi a verdade que ele disse uma vez à serva que estava ao meu lado quando ele estava se divertindo novamente.
“Por que um líder da seita que gastava dinheiro como água não estava disposto fazer o menor favor e comprar a liberdade da minha mãe? Simples — era um grande incômodo. Minha mãe esperou por tantos anos, tecendo tantas circunstâncias difíceis quando ela falava comigo, imaginando muitas dificuldades por causa dele. E o verdadeiro motivo era apenas uma palavra: incômodo.
“Isso foi o que ele disse, ‘São especialmente as mulheres que leram alguns livros que acham que estão um nível mais alto do que as outras. Elas são as mais problemáticas, com tantas demandas e pensamentos irreais. Se eu comprasse a liberdade dela e a levasse
pra Lanling, quem sabe quanta confusão ela causaria? Era melhor que eu a deixasse ficar onde estava daquele jeito. Com as condições dela, provavelmente seria popular por mais alguns anos. Ela não teria que se preocupar com seus gastos pelo resto da vida.’
“‘Filho? Ah, esqueça isso.'”
A memória de Jin GuangYao era extraordinária. Com uma repetição tão precisa assim, era possível até imaginar a expressão bêbada de Jin GuangShan quando disse essas palavras, “Irmão, veja só, essas três palavras são tudo o que eu valho pro meu pai, ‘Ah, esqueça isso’ Hahahaha…”
A dor passou diante do rosto de Lan XiChen, “Mesmo se o seu pai… você…” Ele ainda não conseguiu encontrar um comentário apropriado e desistiu, suspirando, “Pra que dizer tudo isso agora?”
Jin GuangYao encolheu os ombros enquanto falava, “Não posso evitar. Buscar piedade mesmo depois de fazer todas as coisas ruins — esse é o tipo de pessoa que eu sou.”
Na palavra ‘piedade’, ele de repente virou o pulso. Uma corda vermelha de guqin se enrolou no pescoço de Jin Ling.
Lágrimas ainda estavam penduradas nos cantos dos olhos de Jin GuangYao enquanto ele falava, sua voz baixa, “Não se mexa!”
Isso foi uma surpresa, de fato. Jiang Cheng rosnou, “Wei WuXian! Você já não confiscou as armas dele?!”
Sob tais circunstâncias, ele de alguma forma gritou diretamente para Wei WuXian, sua voz igual a de quando ele era um garoto. Wei WuXian gritou também, “Eu confisquei todas suas cordas!”
Não era possível que o cultivo de Jin GuangYao fosse tão alto a ponto dele poder criar coisas do nada, era?
Lan WangJi viu aquilo através de um relance, “Ele escondeu dentro do corpo.”
O resto das pessoas seguiu suas palavras para ver um círculo de sangue se expandir lentamente nas roupas brancas ao lado da cintura de Jin GuangYao. A corda estava vermelha por estar coberta de sangue. É claro que Wei WuXian não conseguiu encontrá-la mais
cedo. Jin GuangYao não escondeu superficialmente, e sim dentro de seu corpo. Com a conversa, as emoções de Lan XiChen foram influenciadas enquanto a atenção das outras pessoas estava dispersa também, e Jin Ling até mesmo avançou para se aproximar dele. Foi a hora perfeita, e assim ele pegou todos de surpresa quando rapidamente perfurou seu abdômen com o dedo para remover a corda de seu corpo.
Quem saberia que Jin GuangYao poderia fazer algo assim consigo mesmo a fim de ter tal vantagem? Embora a corda fosse a mais fina possível, era um pedaço de metal nadando em seu sangue e carne, afinal, não teria sido muito agradável.
Jiang Cheng exclamou, “A-Ling!” Wei WuXian não conseguiu evitar se mover também, mas imediatamente alguém o segurou. Quando se virou e viu que era Lan WangJi, ele finalmente conseguiu se acalmar e continuar quieto.
Com Jin Ling sob controle, Jin GuangYao se levantou, “Líder de Seita Jiang, não tem porquê ficar tão agitado. Eu vi A-Ling crescer, no fim das contas. Tal como antes, após seguirmos caminhos separados por um tempo, você verá um A-Ling perfeitamente ileso em algum momento.”
Jiang Cheng, “A-Ling, não se mexa! Jin GuangYao, se você quer um refém, é a mesma coisa se for eu!”
Jin GuangYao respondeu com toda honestidade, “Não, não é. Líder de Seita Jiang, você está ferido. É difícil pra você se mover. Você me atrasaria.”
Wei WuXian sentiu o suor em suas mãos, “Não se esqueceu de levar algo com você, Líder de Seita Jin? Seu leal subordinado continua aqui.”
Jin GuangYao para Su She, que ainda estava sendo contido com Bichen por Lan WangJi. Su She imediatamente falou, sua garganta rouca, “Líder de Seita, não precisa se preocupar comigo!”
Jin GuangYao imediatamente respondeu, “Obrigado.”
Lan XiChen falou lentamente, “Líder de Seita Jin, você mentiu de novo.”
Jin GuangYao, “Apenas desta vez. Não haverá uma próxima.”
Lan XiChen, “Foi o que você disse da última vez. Eu não consigo mais dizer quais das suas palavras são verdadeiras.”
Quando Jin GuangYao estava prestes a falar, um trovão de volume sem precedentes rugiu. Foi longe, mas parecia quase como se tivesse sido ao lado de suas orelhas. Ele não pôde evitar tremer e engolir o que estava prestes a dizer. Imediatamente depois, três pancadas estranhas soaram do lado de fora das portas do templo.
Comparado com o ato de ‘bater na porta’, tinha uma semelhança maior com ‘esmurrar a porta’. Não soava como o golpe do braço de um homem, era mais como se alguém segurasse a cabeça de outra pessoa e a esmagasse contra a porta de novo e de novo. As batidas ficaram mais altas à medida que a rachadura na trava da porta aumentava de tamanho. A expressão no rosto de Jin GuangYao ficava mais distorcida a cada instante.
Na quarta batida, a trava finalmente quebrou. Gotas densas de chuva, bem como uma figura escura como breu, empurravam-se pela porta.
A silhueta de Jin GuangYao tremeu, como se ele quisesse se esquivar, mas logo parou o impulso. A figura não voou em sua direção, e sim na de Wei WuXian e Lan WangJi. Calmamente, os dois se separaram por um instante antes de ficarem naturalmente lado a lado outra vez. Virando-se, Wei WuXian chamou, “Wen Ning?”
Wen Ning caiu na estátua de Guanyin dentro do templo. Com os pés acima da cabeça, ele ficou pendurado por um tempo antes de se sentar e responder, “… Jovem Mestre.”
Ao vê-lo, tanto Jiang Cheng quanto Jin Ling ficaram com os rostos sombrios. Por outro lado, Nie HuaiSang exclamou, “Irmão!!!”
Além de Wen Ning, que voou para dentro, uma silhueta mais alta estava em pé diante das portas do templo. Sua figura era firme, enquanto dois olhos vazios descansavam em seu rosto pálido.
Era ChiFeng-Zun, Nie MingJue!
Como uma torre de aço, ele parou em frente ao Templo de Guanyin em meio à tempestade, bloqueando a passagem de todos. Sua cabeça estava em cima do pescoço. Pontos pretos e compactos podiam ser vistos em sua garganta. Alguém de alguma forma usou um longo fio para costurar a cabeça e o corpo decapitado!
Lan XiChen, “… Irmão.”
Jin GuangYao também murmurou, “… Irmão.”
Dentro do templo, três pessoas chamaram o cadáver de Nie MingJue de ‘Irmão’, mas os três tons eram drasticamente diferentes. O rosto de Jin GuangYao estava cheio de um medo sufocante. Todo o seu corpo começou a tremer. Independentemente de estar morto ou vivo, a pessoa a quem Jin GuangYao mais temia não era ninguém além desse irmão jurado cujo temperamento não tolerava o mal. Quando seu corpo estremeceu, suas mãos tremeram também, e a corda de guqin ensanguentada firmemente presa em sua mão também começou a tremeu. Neste instante, Lan WangJi de repente desembainhou Bichen e cortou.
Em um piscar de olhos, ele passou diante Jin Ling enquanto segurava alguma coisa. E Jin GuangYao sentiu seu braço ficar mais leve. Com uma breve pausa, ele olhou para baixo e finalmente descobriu que sua mão direita não estava mais lá. Ela foi cortada de seu antebraço. O que Lan WangJi segurava era a palma que ele estava usando para segurar a corda de guqin.
De imediato, sangue jorrou por toda parte. O rosto de Jin GuangYao ficou pálido de dor. Ele não tinha energia para gritar e apenas cambaleou alguns passos para trás. Incapaz de se manter de pé, ele desabou no chão. Su She, por outro lado, começou a gritar. Lan XiChen pareceu querer ajudá-lo por um instante, mas no final não ousou.
Lan WangJi abriu os dedos da mão decepada. A corda de guqin afrouxou e Jin Ling finalmente estava fora de perigo. Quando Jiang Cheng estava prestes a correr para ver se ele estava ferido ou não, Wei WuXian se moveu mais rápido e agarrou os ombros de Jin Ling, examinando cuidadosamente. Depois que determinou que a
pele no pescoço alheio estava ilesa, sem um único arranhão, ele finalmente soltou um suspiro de alívio.
No passado, toda vez que Lan WangJi atacava, ele sempre mantinha algum grau de clemência. Mas nesse exato instante, a situação era realmente perigosa. A corda de guqin era extremamente afiada. Nas mãos de alguém que conhecia a técnica do acorde de assassinato, ela poderia cortar carne e osso como se fossem vegetais. Além disso, as mãos de Jin GuangYao estavam tremendo. Se ele balançasse um pouquinho mais ou, com uma possibilidade mais assustadora, se ele esquecesse que ainda tinha alguém na coleira, e acabasse fugindo enquanto segurava a corda… Se Lan WangJi não cortasse a mão direita com a qual ele segurava o fio tão decisivamente, o sangue poderia ter jorrado da cabeça decepada e do corpo de Jin Ling!
O sangue que veio de onde a mão de Jin GuangYao foi arrancada espirrou direto em Jin Ling, encharcando metade de seu corpo e uma parte de seu rosto. Ele ainda estava confuso, sem processar o que aconteceu. Wei WuXian, no entanto, o puxou em um abraço apertado, “Afaste-se de pessoas perigosas da próxima vez, seu pirralho, por que você chegou tão perto?!”
Se o único filho de Jiang YanLi e Jin ZiXuan morresse diante de seus olhos, Wei WuXian ficaria realmente sem saber o que fazer.
Jin Ling não estava acostumado a ser abraçado por alguém assim. Sangue imediatamente tomou seu rosto pálido quando ele se afastou do peito de Wei WuXian. Agarrando-o, Wei WuXian o abraçou mais algumas vezes, com mais força, batendo forte em seu ombro antes de empurrá-lo para Jiang Cheng, “Vá! Não corra por aí mais. Vá pro seu tio!”
Jiang Cheng pegou Jin Ling, que ainda se sentia um pouco atordoado. Olhando para Wei WuXian e Lan WangJi juntos, ele hesitou por um momento antes de se virar para Lan WangJi, baixando a voz, “Obrigado.” Embora sua voz fosse baixa, não havia imprecisão.
Jin Ling disse também, “Obrigado por salvar minha vida, HanGuang-Jun.”
Lan WangJi acenou e nada falou. Bichen apontava para o chão com uma inclinação. Nenhuma gota de sangue se prendia à lâmina brilhante e cristalina, todas rolavam para o chão. Ele virou a lâmina para apontar para Nie MingJue, que estava na porta.
Wen Ning lentamente se levantou com dificuldade e consertou um braço quebrado, “Tenha cuidado… A energia ressentida dele é anormalmente forte.”