Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca - Capítulo 122 [Extra]: Intrusão
- Home
- All Mangas
- Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca
- Capítulo 122 [Extra]: Intrusão - Parte três
— “…” O Jovem Mestre Qin fingiu que não havia nada de errado, — “Eu não tenho tanta certeza quanto a isso. Não sei o quão agressivo o servo que o puniu foi, mas depois de tudo ele costumava ser um dos nossos servos também, então eu realmente nunca tive a intenção de fazer nada pra ele. Se ele guardou ódio contra mim pelas minhas costas, mas não se importou de dizer em voz alta, não posso fazer nada sobre isso também.”
Ouvindo a conversa ao lado, Lan SiZhui não conseguiu segurar mais, — “Jovem Mestre Qin, isso… isso é um pouco longe demais… da sua explicação inicial. Quando meus dois seniores te pediram pra explicar as coisas, por que você escondeu tantos fatos deles?
Jovem Mestre Qin, — “Eu pensei que espadas e talismãs seriam o suficiente pra manter a paz na minha casa. Como poderia saber que eu precisava contar uma história velha e sem importância?”
Wei WuXian falou com um tom de ênfase dramática, — “Não, não, não – essa não é uma história velha e sem importância. A situação é muito mais grave, Jovem Mestre Qin! Pense sobre isso. Você brigou com ele e o espancou antes dele morrer, talvez até mesmo quebrado sua perna. Se ele realmente não vendeu o pingente de jade, seria uma morte injusta. Quem ele procuraria se não fosse você?”
O Jovem Mestre Qin respondeu imediatamente, — “Bem, não fui eu quem matou ele! Não foi um suicídio também! Por que ele me procuraria?”
Wei WuXian, — “Hm? Como você sabe que não foi um suicídio? Talvez ele realmente tirou a própria vida por impulso, mas foi considerado como um acidente por todo mundo. Isso seria um caso pior.”
Jovem Mestre Qin, — “Como poderia um homem crescido cometer suicídio simplesmente por algo tão insignificante?”
Wei WuXian, — “Jovem Mestre Qin, pressupostos são a coisa mais perigosa em nossa linha de trabalho. Cada indivíduo tem um nível diferente de tolerância e sensibilidade. É difícil dizer se um homem crescido cometeria suicídio por ‘algo tão insignificante’. Você tem que saber — a razão por trás da ascensão do cadáver poderia ser ódio de uma esposa tomada ou um filho assassinado, mas poderia ser também um pequeno problema como ‘a Pessoa A se recusou a brincar com a Pessoa B quando elas eram jovens’.”
O Jovem Mestre Qin continuava relutante, — “Definitivamente não foi suicídio! Se uma pessoa quer se matar, ela pode se enforcar ou beber veneno, mas quem escolheria cair de uma montanha? Você nem saberia dizer se teria uma morte bemsucedida. Com certeza não foi suicídio.
Wei WuXian, — “Você faz sentindo. Mas você já pensou, Jovem Mestre Qin, na possibilidade de que ele apenas caiu de uma montanha porque você quebrou a perna dele e ele não conseguia andar direito? Se este fosse o caso, em outras palavras, isso significaria que você o matou. Não seria pior?”
Jovem Mestre Qin se enraiveceu, — “O que você quer dizer com ’em outras palavras’ e ‘eu matei ele’? Se esse fosse o caso, seria chamado de acidente!”
Wei WuXian, — “Você tem certeza que quer persuadir alguém que morreu de tal modo que sua morte foi um ‘acidente’? O fato de que ele voltou significa que alguém tem que ser responsável por este ‘acidente’, não?”
No momento em que o Jovem Mestre Qin dizia uma coisa, ele seguia com outra, suas refutações fazendo o suor escorrer do rosto sombrio do Jovem Mestre Qin. Wei WuXian falou novamente, — “Mas não há necessidade de desespero. Eu vou te dizer uma última maneira de proteção. Você pode fazer isso por enquanto.”
Jovem Mestre Qin, — “Fazer o quê!?”
Com apenas um olhar para Wei WuXian, Lan WangJi soube que ele começaria a ludibriar de novo. Ele balançou a cabeça.
Wei WuXian, — “Ouça com atenção. Você tem que manter as duas portas que já foram cruzadas livres de obstruções. Não vai manter mais aquela coisa fora com as portas fechadas, de qualquer jeito.”
Jovem mestre Qin, — “Sim!”
Wei WuXian, — “Mantenha de fora os indivíduos restantes da sua casa, de modo que os inocentes não sejam prejudicados.”
Jovem Mestre Qin, — “A maioria deles já foi embora mesmo!”
Wei WuXian, — “Bom. Então encontre um garoto virgem com abundante energia yang pra vigiar seu quarto em um longo assento à meia-noite. Ele lidará com qualquer coisa que vier.”
— “Só isso?”
Wei WuXian, — “Sim. O virgem já está aqui. Você pode ignorar qualquer outra coisa, Jovem Mestre Qin, e dormir até o amanhecer.”
A pessoa que ele apontou foi Lan SiZhui. No momento em que o Jovem Mestre Qin ouviu a última sentença, seus lábios se contraíram involuntariamente enquanto ele olhava para o garoto de aparência gentil, — “Se ele vai vigiar a porta, e quanto a vocês dois?”
Wei WuXian, — “É claro que nós iremos ficar atrás da porta e te fazer companhia, Jovem Mestre Qin. Se a porta falhar e o cadáver entrar, nós faremos alguma sobre isso.”
O Jovem Mestre Qin não conseguiu mais segurar, — “Este Jovem Mestre não pode me ajudar diretamente a proteger a porta?”
Ele estava apontando para Lan WangJi.
E assim, Wei WuXian ficou boquiaberto, — “Quem você quer dizer? Ele?”
Ele riu tanto que quase caiu, “Hahahaha hahahah ahahahaha hahahaha!”
Wei WuXian só conseguiu se segurar com Lan WangJi envolvendo um braço em seu ombro, — “Não.”
O Jovem Mestre Qin se sentiu bastante descontente com a recusa brusca, — “Por que não?”
O rosto do Wei WuXian era solene, — “Esqueceu o que eu disse? Tem que ser um virgem.”
— “…” O Jovem Mestre Qin não comprou isso, — “O que, ele não é?”
Muito depois de Lan SiZhui acompanhar o Jovem Mestre Qin para fora do Chalé de Bambu, Wei WuXian ainda estava rachando de rir.
Lan WangJi olhou para ele antes de subitamente puxar Wei WuXian para suas pernas. Sua voz era calma, — “Você já se divertiu o bastante?”
Wei WuXian, —”Não!”
Sentado no colo de Lan WangJi, ele continuou, — “HanGuang-Jun, que rosto enganoso você tem. Todos dizem que você é puro, casto e ascético. Eu me sinto extremamente injustiçado.”
Lan WangJi o levantou um pouco de modo que Wei WuXian sentou-se mais alto e os dois estavam mais perto, — “Injustiçado?”
Wei WuXian, — “Isso é um total absurdo. Veja, você claramente não é mais virgem, mesmo assim quando as pessoas olham pro seu rosto, elas sempre acham que você é. Na minha vida anterior, eu nunca toquei a mão de uma garota exceto quando estava salvando alguém, mas ninguém acreditava que eu era virgem.” Ele começou a contar, —”Nas caçadas noturnas durante a escola, todos fofocavam sobre eu brincar por aí com garotas. Na Colina Sepultura, todos fofocavam sobre eu ser um sátiro da anarquia. Como é amargo o silêncio em que estou condenado a sofrer.”
Em silêncio, Lan WangJi colocou sua mão sobre a de Wei WuXian, um sorriso imperceptível ondulando através das profundezas de seus olhos.
Wei WuXian, — “E você ainda está sorrindo. Você é um homem tão frio e sem coração. Depois de tudo, eu fiquei em quarto lugar na lista de jovens mestres, porém, naquela vida, só beijei alguém uma vez. Eu sempre pensei que tinha sido uma bela donzela que tinha uma queda por mim, achando que eu, Wei Ying, não tive uma vida desperdiçada. Mas quem pensaria que na verdade seria você…”
Neste momento, Lan WangJi finalmente não conseguiu mais ficar sentado.
Ele se virou e pressionou Wei WuXian na cama, —”Você queria que não fosse eu?”
— “Com o que você está tão preocupado? Hahahahah ahahahaha…”
Quando a hora chegou, Lan SiZhui esteva esperando há um bom tempo, em pé no pátio com Maçãzinha preso, quando Wei WuXian e Lan WangJi finalmente saíram da casa.
Ele queria dizer, ‘Sênior Wei, você acidentalmente usou as roupas de HanGuang-Jun de novo’. Mas depois de pensar, ele engoliu a sentença.
No fim das contas, Wei WuXian vestia as roupas erradas quase todos os dias. Se ele o lembrasse todas as vezes, não morreria de fadiga?
E todas as vezes, o Sênior Wei se vestiria de qualquer jeito por achar que seria muito trabalhoso se trocar. Sentindo que não faria sentido lembrar o outro de qualquer jeito, Lan SiZhui decidiu que seria melhor fingir que viu nada.
Wei WuXian montou Maçãzinha e pescou uma maçã da bolsa, dando uma mordida crocante. Lan SiZhui encarou a maçã, achando-a familiar. Ele falou depois de hesitar um pouco, — “Sênior Wei, essa é uma das frutas que o Jovem Mestre Qin trouxe?”
Wei WuXian, — “Isso mesmo.”
Lan SiZhui, — “… Uma fruta trazida por um cadáver feroz?”
Wei WuXian, “Exatamente.”
Lan SiZhui, — “Está tudo bem comê-la?”
Wei WuXian, — “É claro. Ela só caiu no chão, afinal. Você pode comer depois de lavar.”
Lan SiZhui, — “A maçã de um cadáver feroz não estaria envenenada…?”
Wei WuXian, — “Eu posso responder essa pergunta pra você — não.”
Lan SiZhui, — “Como você sabe, Sênior?”
Wei WuXian, — “Porque eu já alimentei Maçãzinha com meio dúzia… Pare, Maçãzinha! Não dê coices!! Socorro, Lan Zhan!!!”
Lan WangJi agarrou as rédeas do jumento enraivecido com uma mão e com a outra ele pegou a maçã perto da boca de Wei WuXian, — “Não coma. Podemos comprar mais amanhã.”
Wei WuXian segurou seus ombros, finalmente conseguindo se estabilizar, — “Bem eu estou tentando economizar algum dinheiro pra HanGuang-Jun, não estou?”
Lan WangJi, — “Isso nunca será necessário.”
Wei WuXian coçou seu queixo, sorrindo largamente. De repente, ele pareceu ter se lembrado de algo. Ele perguntou casualmente, — “Ah, certo, SiZhui, você é virgem?”
A indagação foi natural como sempre, porém Lan SiZhui irrompeu com um ‘pfft’.
O ato realmente não era muito ‘digno de um Lan’. Notando que Lan WangJi olhou para ele, Lan SiZhui arrumou sua postura imediatamente. Wei WuXian adicionou, — “Não fique tão nervoso. Eu inventei tudo o que disse ao Jovem Mestre Qin. Um ou outro feitiço precisa ser feito por virgens, mas como você vai cortar um cadáver feroz com uma espada, não há muita diferença se é virgem ou não. Mas se você não for, eu ficarei bastante surpreso…”
Antes mesmo que ele terminasse, Lan SiZhui já começou a gaguejar, seu rosto corado, — “C-C-C-Claro que eu sou!!!”
No meio da noite, a vazia residência Qin estava escancarada como o esperado. O Jovem Mestre Qin os esperou por um longo tempo.
Lan SiZhui parou diante da porta do Jovem Mestre Qin, aparentando ser bastante confiável apesar de não usar qualquer armadura. Vendo seu espírito jovem destemido, o Jovem Mestre Qin parou de franzir a testa tão severamente, mas mesmo assim não relaxou. Após entrar em seu quarto, ele fechou a porta e se virou, — “Realmente não tem problema em deixar aquele jovem mestre vigiar a entrada? E se o exorcismo falhar e, acima de tudo, outra vida for perdida na minha casa…?”
Os outros dois já tinham se sentado à mesa. Wei WuXian respondeu, — “Nenhuma vida será perdida. Jovem Mestre Qin, pense sobre há quanto tempo o cadáver tem assombrado — uma única vida foi perdida na sua casa?”
O Jovem Mestre Qin se sentou também. Wei WuXian pegou uma das pêras do cadáver de cima da mesa, — “Coma alguma fruta pra acalmar seus nervos.”
Sob os dias de pressão, o Jovem Mestre Qin já estava em uma espécie de neblina. Ele a pegou e a levou à boca. Quando estava prestes a falar, ele de repente ouviu uma série de ‘thump thump’, ‘thump thump’.
Ao mesmo tempo, foi como se uma rajada de ar frio cruzasse o interior do quarto. A luz da vela sobre a mesa tremeu.
A pêra na mão do Jovem Mestre Qin caiu no chão, rolando para o lado. Mais uma vez, ele colocou a mão direita no punho da espada em sua cintura.
‘Thump’, ‘thump’, ‘thump’.
O barulho ficou ainda mais alto e mais perto. Cada vez que soava, a chama tremia como se sentisse medo.
O som agudo de uma espada sendo desembainhada veio além da porta. Uma sombra fraca passou pela janela de papel. O barulho desapareceu imediatamente, e o que o substituiu foram os sons das mangas se agitando assim como o estrondo de mobília de madeira sendo quebrada.
A tez do Jovem Mestre Qin escureceu, — “O que está acontecendo lá fora!?”
Wei WuXian, “Eles só começaram a lutar. Não ligue pra eles.”
Lan WangJi ouviu por um momento, — “Excessivo.”
Wei WuXian entendeu o que ele queria dizer. Dos sons da espada e dos passos, ele poderia notar que a esgrima de Lan SiZhui era rápida e feroz, perdendo a firmeza. Não que isso fosse inadequado, mas não era consistente com a metodologia de espada da seita GusuLan. Se seu vigor não estivesse em harmonia ou se ele usasse muitos métodos diferentes, poderia chegar a um beco sem saída quando cultivasse para um nível mais alto.
Ele respondeu, — “Ele já é muito bom. SiZhui ainda é jovem. Não consegue controlar seus ataques, mas saberá depois de crescer e ganhar mais experiência duelando com os outros.”
Lan WangJi balançou sua cabeça. Ele ouviu mais antes de se virar para Wei WuXian do nada.
Wei WuXian ficou surpreso também. Ele escutou aquilo. Há pouco, alguns dos ataques de Lan SiZhui não foram de GusuLan, e sim de YunmengJiang.
Mas ele nunca ensinou nada daquilo aos juniores da seita GusuLan. Ele especulou, — “SiZhui e os outros vão regularmente em caçadas noturna com Jin Ling. É provável que ele tenha memorizado inconscientemente enquanto eles duelavam.”
Lan WangJi, — “É inapropriado.”
Wei WuXian, — “Então vai punir ele assim que voltarmos?”
Lan WangJi, — “Sim.”
Jovem Mestre Qin, — “Do que vocês estão falando?”
Wei WuXian pegou a pêra do chão e a colocou na mão alheia mais uma vez, — “Nada. Coma algo pra acalmar seus nervos. Não fique tão nervoso.” Logo depois, ele sorriu para Lan WangJi, — “Por outro lado, HanGuang-Jun, você é absolutamente incrível. Não é de admirar que eu conheça a esgrima de Yunmeng, mas como você pode saber?”
Após uma breve pausa, Lan WangJi finalmente respondeu, —”Aprendi depois de duelar com você tantas vezes.”
Wei WuXian, — “É por isso que eu disse que você é incrível. As únicas ocasiões em que lutei com você usando a esgrima da seita YunmengJiang foram só algumas vezes, mais de uma década atrás, não é? Lembrar disso depois de ouvir por tão pouco tempo — isso não é inacreditável?”
Enquanto falava, ele empurrou a vela em direção a Lan WangJi, querendo ver se suas orelhas estavam vermelhas. Lan WangJi, no entanto, viu através das suas intenções maliciosas. Ele colocou os dedos firmemente sobre a mão com a qual Wei WuXian segurava a vela. Com a chama oscilante, a luz era uma taça de vinho refletindo os olhos e lábios curvados de Wei WuXian. O nó da garganta de Lan WangJi estremeceu ligeiramente.
Neste momento, os dois pausaram. Wei WuXian exclamou com um ‘huh’. O Jovem Mestre Qin parecia estar enfrentando um grande perigo, — “O que está acontecendo? Tem alguma coisa errada com a vela?”
Depois de um momento em silêncio, Wei WuXian respondeu, — “Não é nada. A vela está ótima. Seria melhor se estivesse mais iluminado.”
Ele se virou para Lan WangJi, — “Esses movimentos são provavelmente alguns dos melhores de SiZhui. Mas não parecem com nenhum da sua seita nem da minha.”
Um tempo depois, Lan WangJi respondeu, suas sobrancelhas levemente franzidas, — “Talvez sejam da seita Wen.”
Wei WuXian entendeu, — “Provavelmente foi Wen Ning quem ensinou pra ele. É justo.”
Enquanto eles falavam, os estrondos crescentes continuavam trovejando lá fora, aumentando lentamente. O rosto do Jovem Mestre Qin ficou mais sombrio também. Wei WuXian também estava começando a sentir que algo não estava certo, chamando, — “SiZhui, nós já trocamos uma dúzia de frases até agora. Já deveria estar na hora de terminar, mesmo que você esteja tentando derrubar a casa, hein?”
Lan SiZhui respondeu, — “Sênior Wei, o cadáver se esquiva bem rápido, e continua me evitando!”
Wei WuXian, — “Ele está com medo de você?”
Lan SiZhui, — “Não. Ele consegue lutar. Mas parece que ele não quer lutar contra mim!”
Wei WuXian refletiu, — “Não quer machucar ninguém inocente?”
Ele se virou para Lan WangJi, — “Agora isso é interessante. Eu não vejo um cadáver feroz tão racional assim há muito tempo.”
Por outro lado, o Jovem Mestre Qin parecia irritado, — “Ele ficará bem? Por que ele não terminou ainda?”17
Wei WuXian nem sequer abriu a boca quando Lan SiZhui falou de novo, — “HanGuang-Jun, Sênior Wei, a mão esquerda do cadáver está aberta e a direita está fechada. Parece que ele está segurando alguma coisa!”
Ouvindo isso, Wei WuXian e Lan WangJi trocaram um olhar dentro do quarto. Wei WuXian assentiu levemente. Lan WangJi ordenou, — “SiZhui, embainhe sua espada.”
Lan SiZhui ficou boquiaberto, — “HanGuang-Jun? Eu ainda não consegui atacar…”
Wei WuXian ergueu a voz, — “Tudo bem! Guarde sua espada. Não precisa mais lutar.”
Jovem Mestre Qin, — “Não precisa mais lutar?”
Do lado de fora da porta, Lan SiZhui respondeu, —”Sim!” Com um tinido, ele embainhou sua espada e saltou para fora do caminho. Lá dentro, o Jovem Mestre Qin ralhou, “O que isso quer dizer? Aquela coisa continua lá fora!”
Wei WuXian se levantou, “Não há mais necessidade de lutar, e com isso eu quero dizer que o assunto está praticamente terminado. Apenas um passo está faltando.”
Jovem Mestre Qin, — “Que passo?”
Com força, Wei WuXian chutou a porta, — “Este último passo meu!”
As duas abas de madeira se abriram com um estrondo. Uma sombra escura estava rígida diante da porta, seus cabelos desgrenhados e seu rosto sujo. Seus olhos brancos brilhavam de uma maneira grotesca.
Vendo aquele rosto, a expressão do Jovem Mestre Qin mudou imediatamente. Ele desembainhou sua espada enquanto se afastava rapidamente, mas o cadáver feroz cruzou o interior como uma tempestade negra, estrangulando seu pescoço com a mão esquerda.
Lan SiZhui tinha acabado de entrar. Vendo a situação, quando estava prestes a ir ajudar o outro, ele foi parado por Wei WuXian. Lan SiZhui considerou que, apesar de o Jovem Mestre Qin ter um caráter difícil e desprezível, ele não era tão imoral ao ponto de merecer a morte. Seus dois seniores definitivamente não ficariam parados assistindo o cadáver o matar. Com isso, ele se acalmou um pouco.
O servo morto tinha dedos firmes como grampos de ferro. O rosto do Jovem Mestre Qin ficou vermelho, sua testa marcada com veias. Sua espada já havia feito incontáveis buracos no corpo do cadáver, mas era tão inútil quanto esfaquear um pedaço de papel em branco.
O cadáver ergueu lentamente o punho direito e avançou para o rosto do Jovem Mestre Qin, como se fosse destruir o cérebro dele com o único soco. Todos os outros três dentro do quarto estavam com os olhos grudados na cena, especialmente Lan SiZhui, que quase não conseguia conter a mão que segurava a espada.
Assim que pensou que certamente a cabeça do Jovem Mestre Qin iria voar em pedaços no momento seguinte, ele viu os dedos do cadáver se soltarem. Um objeto plano e circular deslizou por entre os dedos dele.
O item era conectado nas extremidades por uma corda preta. O cadáver começou a envolvê-lo no pescoço alheio.
Jovem Mestre Qin, — “…”
Lan SiZhui, — “…”
Só depois de tentar três vezes, foi que ele conseguiu colocar aquilo sobre a cabeça do Jovem Mestre Qin. As ações difíceis pareciam tão rígidas e desajeitadas que eram… verdadeiramente o oposto de uma ameaça.
Vendo que ele não ia atacar nem usar a corda para sufocar o Jovem Mestre Qin, os dois soltaram um suspiro de alívio em uníssono.
No entanto, antes que eles pudessem respirar fundo, o cadáver deu um soco com a força de um raio. O Jovem Mestre Qin gritou e desabou no chão, jorrando sangue do nariz e da boca.
Depois que o cadáver terminou, ele se virou e pareceu que iria sair. Lan SiZhui assistiu a cena se desenrolar de boca aberta. Vendo isso, ele colocou a mão em sua espada mais uma vez, mas sentiu que a situação era tão absurda que seria ainda mais absurdo se ele a tratasse seriamente. Ele não sabia se atacava ou não. Wei WuXian, por outro lado, já estava meio morto de tanto rir, balançando as mãos para Lan SiZhui, — “Não se preocupe. Deixe pra lá.”
O cadáver feroz virou e olhou para ele. Com um aceno de cabeça, ele arrastou a perna quebrada e mancou para fora da porta.
Observando sua figura em fuga, Lan SiZhui só conseguiu falar pouco depois, — “Sênior Wei, está… tudo bem deixá-lo ir assim?”
Lan WangJi se curvou para examinar o rosto sangrento do Jovem Mestre Qin, — “Sim.”
O olhar de Lan SiZhui voltou para o Jovem Mestre Qin. Ele finalmente conseguiu perceber que o que pendia em seu pescoço era um pingente de jade.
A corda vermelha que amarrava o objeto parecia ter rolado no chão por alguns anos. Estava tão suja que parecia preta, embora o próprio jade estivesse até um branco quente.
— “Isto é…”
Wei WuXian, — “Uma devolução ao seu legítimo dono.”
Depois de Lan WangJi ter certeza que o Jovem Mestre Qin estava apenas inconsciente e não morto, os dois deixaram a residência Qin junto com Lan SiZhui.
Antes de irem, Wei WuXian gentilmente fechou todas as três portas para o Jovem Mestre Qin.
Lan SiZhui, — “Não é fácil, é?”
Wei WuXian montou Maçãzinha, — “O quê? Você fala do Jovem Mestre Qin? Ser capaz de finalizar o assunto com apenas um único soco do cadáver feroz — é só a coisa mais fácil de todas!”
Lan SiZhui, — “Não quis dizer o Jovem Mestre Qin; Eu falo do cadáver feroz. Pelo que eu li, a maioria das assombrações de vinganças registradas começa com achar que a bondade é garantida na vida e termina com o assassinato na morte, com um senso de loucura especialmente feroz. E mesmo assim, este cadáver…”
Parado diante das portas feitas aos pedaços, Lan SiZhui se virou e deu uma última olhada, — “Ele passou dois anos, depois que reviveu nas montanhas, procurando pelo pingente de jade que perdeu antes de morrer. Esta é a primeira vez que eu vejo um cadáver feroz surgir pra fazer uma coisa assim ao invés de matar alguém por vingança.”
Wei WuXian terminou outra maçã, — “Foi por isso que eu disse que não via um cadáver feroz tão racional assim há muito tempo. Sendo outra pessoa um pouco mais propensa ao ódio, poderia cortar uma das pernas do Jovem Mestre Qin ou até mesmo matar todos de sua casa, e não seria nada especial.”
Lan SiZhui pensou sobre isso, — “Sênior, eu continuo tendo uma pergunta sem resposta. No final, a perna dele foi quebrada por
141
causa do Jovem Mestre Qin ou não? Essa é a razão por trás da morte?”
Wei WuXian, — “Seja como for, ele não pareceu considerar o Jovem Mestre Qin responsável por isso, de qualquer jeito.”
Lan SiZhui, “Tudo bem. Então, ele realmente ficou satisfeito com um único soco?”
Lan WangJi, — “Ao que parece, sim.”
Wei WuXian mastigou a maçã, — “Certo? Dizem que todos lutam por um único suspiro. Quando alguém morre com ressentimento, é tudo por causa daquele suspiro ainda preso em seu peito. Ele jogou todas aquelas frutas, devolveu o pingente de jade, e deu ao Jovem Mestre Qin um belo soco. Depois de soltar aquele suspiro, ele não ficará mais preso.”
Lan SiZhui, — “Como seria bom se todos os espíritos fossem tão racionais assim.”
Ouvindo isso, Wei WuXian sorriu, — “Do que está falando, jovem? Até mesmo os humanos perdem a razão quando estão lidando com o ódio, e você espera que espíritos mantenham qualquer racionalidade? Você tem que saber — a maioria das pessoas neste mundo se sente muito lamentável.”
Lan WangJi gentilmente puxou a rédea de Maçãzinha, sua voz calma— “Ele teve sorte.”
Wei WuXian concordou, — “De fato. O Jovem Mestre Qin teve bastante sorte.”
Depois de um tempo, Lan SiZhui finalmente não conseguiu segurar mais suas palavras. Sinceramente, ele falou, — “Mas eu ainda sinto que aquele único soco pode não ser o suficiente…”
— “Hahahahahahahahaha…”
Fosse por ainda estar sob o choque do soco do cadáver ou por finalmente ter desistido de Wei WuXian, nos dias seguintes, o Jovem Mestre Qin não o visitou novamente.
Ainda assim, sete dias depois, notícias sobre ele que circulavam pela cidade tinham chegado até aqui.
Havia rumores de que em uma manhã, um jovem cadáver vestindo um robe fúnebre esfarrapado foi encontrado no meio das ruas. Já estava meio podre, emitindo um forte fedor. Enquanto a multidão discutia se deveriam envolvê-lo em um tapete e enterrá-lo em uma vala em algum lugar, o primeiro e único Jovem Mestre Qin generosamente forneceu os fundos para coletar o corpo e enterrá-lo apropriadamente. Por um tempo, ele recebeu elogios de todos.
Quando Lan WangJi e Wei WuXian deixaram a cidade e passaram pela propriedade Qin, há muito já haviam sido instaladas novas portas. As pessoas corriam para dentro e para fora, sem deixar vestígios do caos e da desolação anteriores. Era de fato uma cena agitada.