Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca - Capítulo 19: Contentamento
- Home
- All Mangas
- Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca
- Capítulo 19: Contentamento - Parte um
Wei WuXian ficou deitado de bruços a noite inteira. A primeira metade da noite foi passada pensando sobre o que raios tinha acontecido com Lan WangJi durante treze anos, e ele só adormeceu na segunda metade. Quando abriu seus olhos na manhã seguinte, Lan WangJi já tinha desaparecido. Por outro lado, ele se deitou direito na cama, com os braços nas laterais do corpo em uma posição que o fazia parecer bem comportado.
Wei WuXian imediatamente tirou o lençol que o cobria. Ele escovou o cabelo com os dedos da mão direita em. O inexplicável sentimento de absurdo e espanto ainda não podiam ser apagados de sua mente.
Nessa hora, duas batidas vieram da porta de madeira do jingshi. A voz de Lan SiZhui veio de fora, “Jovem Mestre Mo? Você acordou?”
Wei WuXian respondeu, “Por que está me chamando de manhã tão cedo?!”
Lan SiZhui murmurou, “C-cedo?… Mas… já são nove horas.”
Todos da seita GusuLan levantavam às cinco e dormiam às nove, em uma maneira muito sistemática. Wei WuXian, em contrapartida, levantava às nove e dormia à uma hora, em uma forma semelhantemente sistemática, precisamente quatro horas depois da seita GusuLan. Por ele ter deitado de bruços durante a noite, seu quadril e suas costas estavam ambos doendo. Ele falou em tom honesto, “Eu não posso me levantar.”
Lan SiZhui indagou, “Uhm, o que há de errado, dessa vez?”
Wei WuXian retrucou, “O que há de errado? Eu fui fodido pelo HanGuang-Jun, da sua seita.”
A voz irritada de Lan JingYi também apareceu, “Se você ficar falando besteira desse jeito, vai pagar por isso. Saia!”
Wei WuXian falou como se tivesse sido injustificado, “É verdade! Ele me fodeu a noite toda! Não posso sair. Eu não tenho face pra ver ninguém.”
Alguns juniores encararam uns aos outros de modo perplexo do lado de fora da porta. As pessoas não podiam entrar no quarto pessoal de HanGuang-Jun sem permissão, então eles não podiam simplesmente invadir e arrastá-lo para fora. Lan JingYi rugiu, “Você não tem um pingo de vergonha! HanGuang-Jun não é um manga-cortada. Ele fodeu você?! Eu ficaria mais agradecido se me dissesse que você não o fodeu. Levante! Pegue aquele seu jumento e o treine adequadamente. Ele faz muito barulho!”
Ao ouvir o seu meio de transporte ser mencionado, Wei WuXian rapidamente ficou de pé, “O que vocês fizeram com meu maçãzinha?! Não toquem nele. Ele vai dar coice em vocês.”
Lan JingYi perguntou, “O que é maçãzinha?”
Wei WuXian respondeu, “Meu jumento!” Saindo do jingshi, ele enxotou os juniores para o levarem até a sua montaria. Ele foi guiado para um terreno gramado. O burro estava ali, relinchando sem parar e fazendo muito barulho. O relincho era porque ele queria comer grama, porém algumas dúzias de pompons
brancos e redondos se reuniam no terreno, fazendo com que ele não pudesse comer.
Wei WuXian estava encantado, “Tantos coelhos! Aqui, aqui, vamos colocá-los em um espeto e começar a assar!”
Lan JingYi pontuou com raiva, “Matar é proibido nos Recantos da Nuvem! Faça ele se calar, agora mesmo. Os discípulos que estão fazendo as leituras matinais já vieram pedir várias vezes! Se isso continuar, seremos repreendidos até a morte!”
Wei WuXian o alimentou com a maçã que tinham lhe dado para o café da manhã. Como esperado, o jumento parou de fazer barulho enquanto mastigava a maçã, rangendo os dentes. Wei WuXian acarinhou a parte de trás do pescoço dele enquanto pensava sobre as fichas de passagem dos juniores e apontou para os coelhos redondos no chão, “Eu realmente não posso assá-los? Se eu os assar, eu seria expulso da montanha?”
Aparentando estar enfrentando uma ameaça iminente, Lan JingYi se apressou em bloquear o caminho de Wei WuXian com seus braços estendidos, “Eles são de HanGuang-Jun. Nós apenas ajudamos a cuidar deles ocasionalmente. Você não pode se atrever a assá-los!”
Quando Wei WuXian ouviu isso, ele riu tanto que quase caiu no chão. Ele pensou, Que pessoa interessante Lan Zhan é! No passado, ele nem os aceitou quando eu os dei de espontânea vontade, mas agora, ele secretamente cria um bando inteiro. E ele disse que não os queria. Quem ele estava enganando? Oh, por favor, eu aposto que ele realmente gosta desse tipo de coisa branca e peluda. HanGuang-Jun, segurando um coelho branco e mantendo uma expressão séria. Meu Deus, eu vou morrer…
No entanto, quando pensou na situação dele deitado sobre Lan WangJi na noite passada, seu riso parou abruptamente.
De repente, badaladas do sino vieram o lado oeste dos Recantos da Nuvem.
Estes toques eram completamente diferentes daqueles que ditavam a hora. Eles eram apressados e violentos, como se um homem louco estivesse tocando. Com uma mudança repentina em suas expressões, tanto Lan JingYi quanto Lan SiZhui pararam de
perder tempo com ele, correndo imediatamente na direção do sino. Wei WuXian sabia que algo estava errado e rapidamente seguiu.
O som vinha da torre de observação.
Aquela torre se chamava ‘mingshi’104. Era a construção que a seita GusuLan usava para invocar espíritos, com paredes feitas de material especial e encantamentos gravados nelas. Quando o sino da torre de observação começava a badalar sozinho, significava apenas uma coisa — que um acidente havia acontecido com as pessoas que estavam realizando o ritual de invocação lá dentro.
Do lado de fora da torre, mais e mais discípulos da seita GusuLan começaram a se juntar, mas ninguém se atrevia a entrar sem cuidadosa consideração. A porta do mingshi era preta e feita de madeira. Ela estava fortemente fechada, sendo capaz de ser aberta somente por dentro. Não era apenas difícil de ser violentamente destruída por fora, mas isso também era proibido. Era extremamente assustador que um acidente tenha acontecido durante um ritual de invocação, visto que ninguém sabia qual ser tinha sido invocado ou o que aconteceria se alguém invadisse. E, desde que o mingshi foi construído, quase não houve casos em que a invocação tinha falhado. Isso deixava todos ainda mais preocupados.
Ao ver que Lan WangJi não apareceu, Wei WuXian teve um mau pressentimento. Se Lan WangJi ainda estava nos Recantos da Nuvem, ele teria que se apressar até ali imediatamente, quando ouvisse os toques do sino, a menos que… Subitamente, a porta negra explodiu aberta com um ‘bang’. Um discípulo vestido de branco se apressou para o lado de fora, cambaleando e tropeçando.
Como suas pernas não estavam estáveis, ele rolou escadas abaixo assim que saiu. A porta do mingshi instantaneamente se fechou de novo, como se alguém a batesse furiosamente.
Em confusão, os observadores rapidamente ajudaram o discípulo. Após levantar, ele logo caiu de novo, seu rosto coberto de lágrimas fora de controle. Ele se agarrou nas pessoas ao seu redor, “Nós não devíamos… não devíamos ter invocado…”
104 Mingshi: Traduz-se literalmente como “sala das trevas / do mal”
Wei WuXian segurou a mão dele na hora, falando em voz baixa, “Que ser espiritual vocês estão invocando? Quem mais está lá dentro? Onde está HanGuang-Jun?!”
Parecia que o discípulo estava com dificuldade de respirar, “HanGuang-Jun me disse pra fugir…”
Antes que ele terminasse sua frase, sangue vermelho escuro jorrou de seu nariz e sua boca. Wei WuXian o empurrou para os braços de Lan SiZhui. Com a flauta de bambu criada apressadamente ainda em seu quadril, ele subiu as escadas em apenas alguns passos. Ele chutou a porta do mingshi e comandou, “Abra!”
A porta do mingshi se abriu abruptamente, como se estivesse sorrindo largamente com uma boca aberta. Wei WuXian entrou ligeiro, e a porta se fechou atrás dele. Alguns discípulos o seguiram em choque, porém a porta não pôde ser aberta de novo, não importava o que fizessem. Um discípulo convidado se apressou até a porta, surpresa e raiva em seu rosto, e deixou escapar, “Quem raios era aquela pessoa?!”
Lan SiZhui segurava o discípulo caído e falou através dos dentes cerrados, “… Venham me ajudar primeiro. Os qiqiaos105 dele estão sangrando!”
Assim que adentrou o mingshi, Wei WuXian sentiu a energia sombria avançar até ele.
A energia sombria parecia uma combinação de energia de ressentimento, raiva e arrogância, quase visível ao olho humano. Estando cercado por isso, o peito de uma pessoa poderia sentir uma dor apertada. O interior do mingshi tinha quase dez metros, tanto de altura, quanto de largura. Pelos seus cantos, algumas pessoas estavam deitadas imóveis no chão. O objeto desta invocação estava estabelecido no centro de um arranjo no piso.
Era nada além de um braço — aquele trazido da Vila Mo!
Ele estava parado no chão, tão reto quanto esticado, com o lado que estava cortado virado para baixo. Quatro de seus dedos estavam apertados em punho, mas o dedo indicador apontava para
105 Qiqiao: Refere-se às sete aberturas da cabeça, basicamente olhos, nariz, orelhas e boca
o céu, como se estivesse apontando furiosamente para alguém. O fluxo constante de energia sombria que preenchia o mingshi era emitido por isso.
Todos que estavam participando desse ritual de invocação espiritual tinham fugido ou desmaiado. Lan WangJi era o único que ainda estava sentado adequadamente, na posição principal do lado leste.
Uma guqin estava deitada ao seu lado. Ainda que sua mão não estivesse nas cordas, elas continuavam vibrando sozinhas. Ele parecia estar perdido em pensamentos ou escutando algo, apenas erguendo a cabeça quando sentiu alguém se aproximar.
Já que a expressão de Lan WangJi estava sempre plácida, Wei WuXian não tinha ideia sobre o que ele estava pensando. Lan QiRen, que originalmente era responsável por uma seção do mingshi, agora estava caído e inconsciente na lateral, seus qiqiaos sangravam como os do discípulo que tinha escapado. Wei WuXian assumiu a sua posição, dando a volta e avançando em direção ao extremo oeste, diretamente oposto a Lan WangJi. Ele puxou a flauta de bambu da lateral de seu quadril, e a ergueu até os lábios.
Durante a noite na Vila Mo, Wei WuXian primeiro usou o som do assobio para distrair o braço, depois Lan WangJi atacou de longe com as notas da cítara. Eles apenas o suprimiram enquanto colaboravam assim, de forma não intencional. Lan WangJi encontrou seu olhar, uma expressão de entendimento em seu rosto. Quando ele levantou sua mão direita, a melodia se difundiu da guqin. Wei WuXian rapidamente se juntou com a flauta.
A canção que eles tocavam se chamava ‘Evocação’. Ela usava o cadáver, parte dele, ou um objeto querido pela pessoa morta como um meio para que o espírito seguisse a melodia. Geralmente, apenas uma seção era necessária para que o espírito aparecesse dentro do arranjo. Entretanto, a canção já estava quase terminando, mas não houve ser espiritual invocado.
O braço parecia estar furioso, com suas veias se contraindo visivelmente. A sensação de supressão no ar era pesada. Se alguém mais estivesse guardando o lado leste, teria caído há muito tempo e terminado do mesmo jeito que Lan QiRen com seus qiqiaos sangrando. Wei WuXian estava secretamente chocado. Era quase
impossível que o espírito não pudesse ser invocado com Lan WangJi e ele tocando ‘Evocação’ juntos, a menos que… A menos que a alma da pessoa morta tenha sido cortada junto com o cadáver!
Parecia que a morte desse bom companheiro tinha sido um pouco pior do que a sua. Embora seu corpo tenha se partido em muitos pedaços, ao menos a sua alma estava completa.
Visto que ‘Evocação’ não funcionou, os dedos de Lan WangJi se moveram, e começaram a tocar outro tom.
Essa canção tinha uma melodia calma, diferente da sinistra e questionadora de antes. Seu nome era ‘Descanso’. Pelo fato dessas duas músicas serem amplamente conhecidas no mundo da cultivação, não seria estranho para ninguém que ele soubesse como as tocar, e Wei WuXian naturalmente o seguiu.
A flauta fantasma do Patriarca YiLing, ‘Chenqing’, era conhecida por toda parte. Mesmo assim, nesse momento, com sua flauta de bambu, ele propositalmente tocou com muitos erros e pequenas tomadas de fôlego, de modo que era doloroso de se ouvir. Lan WangJi provavelmente nunca tinha tocado com alguém com habilidades tão ruins antes. Após um momento, ele finalmente não suportou mais continuar como se não houvesse nada de errado, e ergueu a cabeça para olhar para Wei WuXian inexpressivamente.
Wei WuXian engrossou sua face, fingindo que não viu nada, seu som ainda mais desafinado. Quando ele se virou para continuar tocando, algo estranho aconteceu atrás dele. Ele se voltou para olhar, e ficou chocado quando viu aquilo. Lan QiRen, que tinha perdido a consciência, sentou-se novamente. Ele apontou para Wei WuXian com uma mão trêmula, seu rosto coberto de sangue e raiva, e gritou com uma voz rouca, “Pare de tocar! Saia daqui! Saia daqui agora! Pare…”
Antes de sequer terminar de dizer o que era para parar de fazer, ele cuspiu um bocado de sangue e caiu no mesmo lugar, afundando no coma profundo de novo.
Lan WangJi olhou, “…”
Wei WuXian ficou boquiaberto.
Ele sabia o que viria depois do ‘pare’ de Lan QiRen — Parar de tocar! Parar com o dueto! Parar de contaminar as notas da guqin de seu discípulo favorito, WangJi!
Seu dueto de guqin e flauta realmente enfureceu Lan QiRen tanto, que ele acordou e desmaiou novamente. Isso mostrava quão horrível tinha soado…
Porém, seja como for, o braço caiu aos poucos, sob as forças combinadas da guqin e a flauta. Wei WuXian pensou desavergonhadamente, ainda que soe ruim, não importa desde que isso dê certo.
Instantaneamente, depois do último eco da guqin, as portas do mingshi se abriram, jorrando uma porção de luz solar. Era provável que os alarmes da torre de observação tivessem parado de soar. Todos os discípulos que cercavam o mingshi correram para dentro, suas vozes chamando “HanGuang-Jun”.
Lan WangJi pressionou a mão sobre a guqin, suprimindo o som residual da vibração das cordas, e caminhou até Lan QiRen para checar seu pulso. Com ele na liderança, o restante das pessoas logo se acalmou. Os sêniores mais velhos deitaram os corpos dos que sangravam no piso e começaram a fazer o tratamento. Enquanto eles usavam agulhas106 e medicamentos, outro grupo de discípulos carregava um grande sino, pretendendo prender o braço dentro dele. Ainda que fosse uma cena movimentada, tudo se desenrolava de maneira ordenada. Todos sussurravam suavemente, com ninguém fazendo barulhos altos.
Algumas pessoas se preocuparam, “HanGuang-Jun, nem os elixires, nem a acupuntura funciona. O que devemos fazer?”
Com três dedos ainda sobre o pulso de Lan QiRen, Lan WangJi continuou em silêncio. Lan QiRen tinha dirigido oitocentas, se não mil, cerimônias de invocação espiritual antes. Dentre elas, muitas incluíam espíritos ferozes. Ao ver que até mesmo ele tinha sido afetado pela energia de ressentimento, ficava claro que a quantidade de energia ressentida nesse braço fantasma era de uma força sem precedentes.
Wei WuXian colocou a flauta de bambu de volta na lateral de seu quadril. Ele se agachou ao lado de sino de bronze e gentilmente acariciou as inscrições que havia nele. Enquanto estava
106 Agulhas: Na medicina tradicional chinesa, agulhas e acupuntura são usadas para curar doenças.
pensando, ele de repente viu a expressão abatida de Lan SiZhui, “O que há de errado?”
Lan SiZhui já sabia que ele não era uma pessoa comum. Após hesitar, ele falou em voz baixa, “É só que eu me sinto um pouco culpado.”
Wei WuXian perguntou, “Culpado pelo quê?”
Lan SiZhui respondeu, “Esse braço estava vindo pra nós.”
Wei WuXian sorriu, “Como você sabe?”
Lan SiZhui falou, “Bandeiras de Atração Espiritual de diferentes níveis são desenhadas de diversas maneiras e têm quantidades de poder diferentes. As que nós desenhamos na Vila Mo tinham um alcance de apenas dois mil e quinhentos metros de circunferência. Mesmo assim, esse braço fantasma tinha uma forte intenção assassina, se alimentando de carne e ossos humanos. Se ela estivesse dentro do alcance no começo, com esse nível de malícia, a Vila Mo teria virado um rio de sangue há muito tempo. No entanto, ele apareceu depois que nós chegamos… Isso quer dizer que foi colocado lá propositalmente naquele momento, por alguém com más intenções.”
Wei WuXian respondeu, “Seus argumentos são muito fortes. Foi uma ótima análise.”
Lan SiZhui abaixou a cabeça, “Se é assim, nós devemos… devemos ser responsáveis pelas vidas perdidas na Vila Mo. E, agora, também envolvemos Lan QiRen e os outros nesse problema…”
Após algum tempo em silêncio, Wei WuXian bateu de leve em seu ombro, “Os responsáveis não foram vocês, garotos, e sim a pessoa que enviou esse braço fantasma. Nesse mundo, há algumas coisas impossíveis de se controlar.”
Do outro lado, Lan WangJi afastou sua mão. As pessoas da seita GusuLan se apressaram em perguntar, “HanGuang-Jun, o que vamos fazer?”
Lan WangJi respondeu, “Rastrear até a fonte disso.”
Wei WuXian adicionou, “Está certo. Se rastrearmos a origem, encontrarmos o corpo completo desse braço fantasma e entendermos quem realmente é, então naturalmente haverá um jeito de salvá-los.”
Embora Lan JingYi já soubesse que ele definitivamente não era um lunático, ainda não conseguia evitar falar em tom de crítica, “Você faz isso soar tão simples. A invocação espiritual não funcionou, e isso se tornou uma grande bagunça. Como nós podemos encontrá-lo?”
Lan WangJi declarou, “O noroeste.”
Lan SiZhui quis saber, “Noroeste? HanGuang-Jun, por que o noroeste?”
Wei WuXian falou, “Já não foi mostrado pra vocês?”
Lan JingYi ficou confuso, “Mostrado pra mim? Por quem? Quem mostrou? HanGuang-Jun não foi.”
Wei WuXian disse, “Ele.”
As pessoas subitamente perceberam que ele estava apontando para o braço fantasma!
O braço apontava firmemente para uma direção. Quando alguém mudava a sua posição, ele teimosamente se virava, tornando a ficar voltado para o lado original. Ninguém nunca tinha visto uma situação como esta antes, e todos estavam chocados. Lan JingYi gaguejou, “Ele? O que… Para o que ele está apontando?!”
Wei WuXian respondeu, “Para o que mais ele poderia estar apontando? Ou é para as outras partes do corpo, ou para o assassino que o deixou desse jeito.”
Ao ouvirem isso, alguns garotos que estavam parados na direção noroeste rapidamente se afastaram. Lançando um olhar para ele, Lan WangJi lentamente se levantou, falando para os discípulos, “Cuidem do tio adequadamente.”
Eles assentiram, “Okay! Você vai sair da montanha?”
Lan WangJi deu um leve aceno. Wei WuXian já tinha se movido sorrateiramente para o lado dele, falando consigo mesmo de um jeito barulhento e animado, “Sim, sim, sim, nós finalmente podemos sair dessa montanha e fugir juntos!”
Todos pareciam não suportarem ver nem mais um pouco daquela cena. As expressões dos discípulos mais velhos estavam especialmente espantadas, mas alguns dos garotos já estavam acostumados com aquilo. O rosto de Lan QiRen pareceu ter se movido de novo, enquanto ele estava caído inconsciente no chão. Os
discípulos pensaram, — se ele falar mais algumas frases, talvez o Sr. Lan se acorde irritado novamente.