Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca - Capítulo 20: Contentamento
- Home
- All Mangas
- Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca
- Capítulo 20: Contentamento - Parte dois
Quando cultivadores de clãs proeminentes saíam em caçadas noturnas, geralmente havia multidões os cercando, como se fosse algo semelhante a um desfile. Mesmo assim, Lan WangJi sempre preferiu ficar sozinho. Aquele braço era bastante forte, e poderia ferir outras pessoas, se não fosse manejado com cuidado. Portanto, ele não levou outros discípulos de sua seita, saiu apenas com Wei WuXian, observando-o de tão perto quanto podia.
Wei WuXian originalmente queria fugir durante a expedição para fora da montanha. No entanto, ainda que tenha tentando escapar diversas vezes, sempre acabava com Lan WangJi o carregando de volta com uma das mãos segurando na parte de trás de sua gola. Ele mudou sua estratégia, grudando em Lan WangJi o máximo que conseguia.
À noite, especialmente, ele persistentemente ia até a cama de Lan WangJi, com a intenção de fazê-lo sentir repulsa e usar sua espada para o mandar embora. Apesar disso, não importava quanta bagunça ele fizesse, Lan WangJi continuava se mantendo firme. Toda vez que Wei WuXian se aninhava em suas cobertas, ele usava um leve golpe para deixar o seu corpo imóvel, e então o colocava em uma posição adequada em outro conjunto de lençóis, onde permanecia até a luz do sol aparecer. Wei WuXian sofreu um monte de derrotas e reclamava sobre seu corpo estar dolorido quando acordava. Ele não podia evitar pensar, Agora que está crescido, ele também se tornou menos divertido do que antes. No passado, ele ficava tímido quando era provocado, sem mencionar que isso acontecia de um jeito bastante engraçado. Mas agora, não só ele continua imóvel, não importa o que eu faça, como também aprendeu a contra-atacar. Como pode ser isso?!
Seguindo a direção indicada pelo braço esquerdo, os dois foram para o noroeste. Eles tocavam Descanso em dueto todos os dias, a fim de acalmar temporariamente a raiva e a intenção assassina. Quando eles chegaram nas proximidades de Qinghe, a postura que o braço mantinha subitamente mudou. O dedo indicador se recolheu, e a mão se fechou em punho.
Isso queria dizer que aquilo para o que o braço apontava estava naquela região.
Eles investigavam o assunto enquanto viajavam, e chegaram a uma pequena cidade em Qinghe. Ainda era dia. As ruas estavam lotadas de pessoas correndo para lá e para cá. Wei WuXian estava trotando atrás de Lan WangJi quando, de repente, foi dominado pela fragrância pungente de cosméticos.
Como estava acostumado à leve essência de sândalo de Lan WangJi, Wei WuXian instantaneamente se contraiu com o odor. Ele deixou escapar, “O que você está vendendo? Como pode ter esse cheiro?”
A fragrância vinha de um charlatão, que vestia um robe de cultivador e tinha a palavra “enganação” estampada no rosto. Ele carregava um baú, vendendo alguns itens aos transeuntes. Vendo que alguém tinha chamado, ele ficou radiante, “Eu vendo de tudo! O rouge e o pó aqui são bons e baratos. Jovem Mestre, dê uma olhada?”
Wei WuXian disse, “Certo, eu vou olhar.”
O charlatão falou, “Para sua esposa?”
Wei WuXian lhe deu um sorriso largo, “Para mim mesmo.”
“…” O sorriso do charlatão congelou, pensando consigo mesmo, está brincando comigo?
Antes que ele perdesse sua calma, outro homem jovem se virou e se aproximou. Ele falou com uma expressão sem emoção, “Não incomode os outros se não vai pagar por isso.”
Este homem era muito bonito, seu robe e a fita branca em sua testa eram alvos como neve. Seus olhos eram de cor clara e ele tinha uma longa espada em seu quadril. Como o charlatão era um cultivador falso, ele sabia algumas coisas sobre o mundo da cultivação. Ao reconhecer o emblema da seita GusuLan, ele não se atreveu a causar problemas, e fugiu carregando seu baú. Wei WuXian foi atrás dele, “Do que você está fugindo? Eu realmente quero comprar isso!”
Lan WangJi falou, “Você tem dinheiro?”
Wei WuXian respondeu, “Se eu não tenho dinheiro, você pode me dar.” Enquanto falava, ele estendeu a mão. Não esperava
conseguir nada, porém, após alguns instantes, ele recebeu uma bolsinha delicada e pesada com dinheiro dentro.
Não parecia algo que Lan WangJi carregaria por aí. Pensando bem, durante aqueles últimos dias, Lan WangJi tinha feito muitas coisas que ele nunca teria imaginado. Wei WuXian nem achou isso mais tão estranho e recolheu a bolsinha imediatamente. Como esperado, ele poderia pegar qualquer coisa de Lan WangJi, se quisesse, sem que o outro ficasse insatisfeito. Se ele não tivesse algum conhecimento da integridade pessoal de Lan WangJi e sobre como a reputação de HanGuang-Jun era boa, não duvidaria que Lan WangJi e Mo XuanYu tivessem se envolvido em algum tipo de relacionamento desamparado e caótico.
Se não era o caso, por que mais Lan WangJi seria capaz de aguentar isso, depois de já ter se esforçado tanto?!
Após caminhar alguma distância, Wei WuXian despropositadamente se virou e olhou ao redor. Lan WangJi estava atrás dele, ainda parado no mesmo lugar, olhando em sua direção.
Wei WuXian não pôde evitar reduzir a velocidade de seus passos.
Ele não sabia o porquê, mas sentia vagamente que não devia andar tão rápido, deixando Lan WangJi para trás daquele jeito.
Nesse ponto, alguém ao lado gritou, “O Patriarca YiLing, cinco moedas por um, dez moedas por três!”
Wei WuXian indagou, “Quem é?!”
Ele se apressou para olhar quem o estava vendendo, e viu que era o cultivador falso. Ele havia guardado o rouge e o pó de baixa qualidade, e agora ele segurava uma pilha de papéis com o desenho de alguém que parecia mais malicioso do que os deuses da porta107. Ele tagarelava, “Cinco moedas por um, dez moedas por três — um preço muito baixo, não vai lhes custar nada! Eu recomendo três. Um para a porta, outro para a sala, e o último coloque na parede de seu
107 Deuses da porta (门神 | Menshen): São um tipo de deus que é supostamente capaz de proteger as famílias. No ano-novo lunar, as pessoas frequentemente colocam retratos deles em suas portas para afastar os maus espíritos.
quarto. Com uma energia maligna forte e densa, isso usa veneno para curar veneno, assegurando que nenhum ser demoníaco se aproxime de você!”
Wei WuXian falou, “Isso é uma ostentação desavergonhada! Se fosse realmente tão efetivo, você estaria mesmo vendendo um por cinco moedas?!”
O charlatão respondeu, “Por que está aqui de novo? Se você vai comprar, então compre; se não vai comprar, vá embora. Se quiser pagar cinquenta moedas por cada um deles, tudo bem por mim.”
Wei WuXian folheou o maço de “Retratos Supressores do Mal do Patriarca YiLing”. Ele não poderia mesmo aceitar que aquele homem com rosto robusto e assustador era ele.
Ele tentou argumentar com fatos, “Wei WuXian era um homem famoso por sua boa aparência. O que é isso que você desenhou?! Se nunca viu a pessoa real, então não desenhe nada. Você vai induzir a geração mais jovem ao erro.”
Quando o charlatão estava prestes a responder, Wei WuXian subitamente sentiu uma lufada de vento vinda por detrás dele. Ele se esquivou para o lado.
Embora ele tenha evitado o ataque, o charlatão foi jogado longe, colidindo com um cata-vento na lateral da rua. Algumas pessoas o ajudaram a se levantar, enquanto outras reuniam os itens caídos — a cena estava uma confusão. O charlatão quis xingar, mas quando viu que a pessoa que o tinha chutado era um jovem mestre que brilhava por toda parte, aparentando ser rico ou da realeza, sua atitude imponente caiu imediatamente. Olhando novamente, ele viu que a peônia branca Faíscas em Meio à Neve estava bordada na frente do peito alheio, e murchou de uma vez. Apesar disso, ele não podia receber um chute daqueles sem qualquer razão, então perguntou debilmente, “Por que me chutou?”
O jovem mestre por acaso era Jin Ling. Cruzando os braços, ele falou friamente, “Chutar você? Alguém que ousa mencionar as palavras ‘Wei WuXian’ na minha frente deveria se ajoelhar em gratidão por eu não o matar. Mesmo assim, você está gritando bem no meio da rua. Você quer morrer?!”
Wei WuXian não esperava que Jin Ling aparecesse ali, muito menos que ele se comportasse de modo tão arrogante, e pensou consigo mesmo, eu me pergunto como a personalidade dessa criança ficou desse jeito, com pouca paciência e uma hostilidade forte. Ele aprendeu todos os defeitos de seu tio e seu pai, mas nenhuma das qualidades de sua mãe. Se eu não fizer alguns ajustes nele, definitivamente ele vai sofrer grandes perdas no futuro. Vendo que Jin Ling ainda parecia furioso e andou alguns passos na direção do homem no chão, Wei WuXian interrompeu, “Jin Ling!”
O charlatão não se atreveu a fazer qualquer som, mas seus olhos estavam cheios de apreciação. Jin Ling se virou para Wei WuXian, suas palavras transbordando desprezo, “Você não fugiu ainda? Bem, você também pode ficar.”
Wei WuXian riu, “Huh. Quem é mesmo que foi forçado contra o chão, incapaz de se levantar?”
Jin Ling zombou e soltou um pequeno assobio. Wei WuXian não entendeu a razão por trás daquilo, porém, após um momento, os pesados ofegos e baforadas de uma besta vieram de longe.
Quando ele se virou para olhar, uma cadela espiritual108 de pelo negro da altura de seu quadril surgiu de uma esquina, correndo direto para ele. Os clamores de medo na rua se tornavam mais e mais próximos, cada vez mais altos, “Um cão louco está a solta!”
Com uma mudança imediata em sua expressão, Wei WuXian fugiu o mais rápido que pôde.
Sempre foi difícil para ele falar sobre aquele assunto, mas, embora o Patriarca YiLing fosse conhecido por ser invencível, ele se tornava um covarde toda vez que encontrava um cachorro. Se bem que não tinha como evitar. Quando ainda era jovem, antes de Jiang FengMian levá-lo para casa, ele viveu nas ruas, frequentemente tendo que lutar por comida contra cães ferozes. Depois de mordidas graves e perseguições, aos poucos ele adquiriu um medo extremo de cachorros, não importava de que tamanho fossem. Jiang Cheng riu
108 Cão/cadela espiritual: É um(a) cão/cadela que foi treinado(a) para obter inteligência quase humana
dele muitas vezes por causa disso. Se ele contasse isso aos outros, não seria apenas vergonhoso, como também poucas pessoas acreditariam, por isso praticamente ninguém sabia. Wei WuXian quase morreu de medo. Quando viu uma figura branca e alta, rapidamente gritou a plenos pulmões, “Lan Zhan, me salva!”
Ao encontrar Lan WangJi após a perseguição, Jin Ling ficou chocado e pensou, — Por que esse lunático está com ele de novo?! Lan WangJi tinha uma personalidade séria e nunca jogava conversa fora nem fazia piada. Até mesmo alguns discípulos de sua geração ficavam nervosos quando o viam, quem dirá os juniores. Seu nível de intimidação era ainda pior do que o de Lan QiRen, naquela época. A cadela tinha sido submetida a um treino severo. Por ser diferente de um cão comum, ela era muito inteligente. Como se soubesse que não deveria se comportar de modo rude diante daquela pessoa, ela uivou algumas vezes, e então se escondeu atrás de Jin Ling com o rabo entre as pernas.
Esta cadela espiritual de pelo negro era uma espécie rara dada a Jin Ling por Jin GuangYao. Quando a maioria das pessoas ouvia que ela tinha sido um presente de LianFang-Zun, não ousavam a ofender. Entretanto, Lan WangJi era diferente da maioria das pessoas. Ele não se importava com quem tinha dado o animal ou quem era o dono, disciplinando todos de modo rígido. Como Jin Ling estava usando sua cadela para perseguir Wei WuXian pelas ruas e acabou sendo pego por Lan WangJi, seu coração afundou, pensando, Está tudo acabado. Ele com certeza vai matar a cadela espiritual que me esforcei tanto pra treinar, e vai me dar uma baita surra!
No entanto, Wei WuXian mergulhou sob o braço de Lan WangJi e foi para trás dele, parecendo querer escalar, como se subisse em um poste. Sentindo um par de braços se fechar ao redor dele, Lan WangJi congelou por um instante. Aproveitando essa oportunidade, Jin Ling soltou mais dois assobios, e fugiu com sua cadela espiritual de pelo negro.
O charlatão se debateu para ficar de pé, ainda em estado de choque, “A degeneração moral do mundo está ficando pior a cada dia. Como os discípulos de clãs famosos são terríveis, nos dias de hoje! Que assustador!”
Quando Wei WuXian ouviu os latidos gradualmente sumirem, ele finalmente saiu de trás de Lan WangJi. Ele colocou as mãos atrás de si e concordou, como se nada tivesse acontecido, “É verdade, isso está piorando a cada dia. Os homens não são o que eram antigamente.”
O charlatão olhava para ele como se estivesse olhando para o seu salvador, e rapidamente jogou o maço de “Retratos Supressores do Mal do Patriarca YiLing” nas mãos de Wei WuXian como se fosse uma batata quente, “Irmão, muito obrigado pelo que acabou de fazer! Isso é um presente pra você. Se cortar o preço e vender um por três moedas, você ainda poderia ganhar pelo menos trezentas.”
Lan WangJi deu uma olhada no rosto robusto e assustador do retrato e não fez comentários. Vendo que o preço tinha se tornado ainda mais baixo, Wei WuXian não sabia se franzia a testa ou ria, “Isso é pra me agradecer? Se realmente quer me agradecer, você pode desenhá-lo de um jeito mais bonito! … Pare, não vá ainda. Há algo que quero te perguntar. Ao fazer negócios aqui, ouviu falar de algum acontecimento estranho? Ou viu alguma coisa esquisita?”
O charlatão respondeu, “Acontecimento estranho? Que bom que me perguntou. Eu estou aqui há mais de um ano, sou conhecido como o sabe-tudo de Qinghe. Que tipo de eventos estranhos você está procurando?”
Wei WuXian disse, “Por exemplo, maus espíritos assombrando por aí, casos de corpos desmembrados, incidentes em que clãs foram destruídos…”
O charlatão comentou, “Não há nada disso aqui, mas, se você caminhar quase duas milhas adiante, há uma crista da montanha chamada Morro Xinglu. Eu sugiro que não vá lá.”
Wei WuXian perguntou, “Por que não devo ir?”
O charlatão respondeu, “O Morro Xinglu também é chamado de Morro Devorador de Homens. Por que acha que eu disse pra não ir?