Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca - Capítulo 39: Gramados
- Home
- All Mangas
- Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca
- Capítulo 39: Gramados - Parte sete
A-Qing pareceu ter feito uma curta pausa antes de responder, “S-sim.”
Xiao XingChen, “Então, caminhe um pouco mais devagar. Não vá tão rápido. Você não gostaria de esbarrar em alguém novamente, não é?”
Ele não mencionou que ele próprio não podia ver também. Segurando a mão de A-Qing, ele a levou para a lateral da estrada, “Ande por aqui. Há menos pessoas.”
Tanto suas palavras, quanto suas ações eram gentis e cautelosas. A-Qing estendeu a mão com hesitação, mas, no fim, ela ainda roubou a bolsa de dinheiro que estava pendurada no quadril dele, “Irmão, A-Qing está muito agradecida a você!”
Xiao XingChen, “Irmão não. É Daozhang41.”
A-Qing piscou, “Mas você é Daozhang e Irmão.”
Xiao XingChen sorriu, “Então, já que você me chama assim, por que não devolve a bolsa do Irmão?”
Não importa quão rápidos fossem os malandros de rua como A-Qing, eles nunca seriam capazes de enganar os sentidos de um cultivador. Assustada, ela pegou seu bastão e correu o mais rápido que pôde. Mesmo assim, não tendo chegado muito longe, Xiao XingChen agarrou a parte de trás de sua gola com uma mão e a trouxe de volta, “Como eu já disse, você não deveria correr tão rápido. E se esbarrar em alguém de novo?”
41 Daozhang: honorífico usado para se referir/dirigir a sacerdotes taoístas ou simplesmente cultivadores de modo geral.
A-Qing lutou para escapar de seu domínio. Contraindo a boca, ela mordeu seu lábio inferior. Wei WuXian entendeu imediatamente, “Ah, não, ela vai gritar ‘molestador’!” De repente, um homem de meia idade virou a esquina apressado. Quando viu AQing, seus olhos brilharam na hora. Ele correu como um condenado, “Sua putinha. Finalmente peguei você. Devolva meu dinheiro!”
Simplesmente amaldiçoar não era suficiente para aliviar sua fúria. Com um movimento de seu braço, sua mão foi em direção ao rosto dela. Imediatamente, A-Qing abaixou a cabeça e fechou os olhos. No entanto, antes que a bofetada pousasse em sua bochecha, ela foi parada no meio do caminho.
Xiao XingChen, “Senhor, por favor, acalme-se por um instante. Essa é uma forma bastante indelicada de tratar uma jovem senhorita, não acha?”
A-Qing secretamente espiou por trás de suas pálpebras. O homem de meia idade claramente usou muita força, mesmo assim sua mão foi segurada pela de Xiao XingChen de um jeito aparentemente leve, deixando-o incapaz de se mover uma polegada sequer. Embora estivesse nervoso, ele acusou teimosamente, “O que um cara cego como você está fazendo aqui? Salvando uma donzela em perigo? Então a putinha é sua amante? Você sabe que ela é uma ladra? Ela roubou meu dinheiro! Se você a protege, então é um ladrão também!”
Com ele em uma mão e A-Qing na outra, Xiao XingChen se virou, “Devolva ao homem o dinheiro dele.”
A-Qing pegou uma pequena quantidade de moedas e as entregou. Xiao XingChen soltou o homem, que contou o dinheiro. Estava tudo ali. Encarando novamente o cultivador cego, o homem soube que seria difícil lidar com ele, então desajeitadamente caminhou para longe.
Xiao XingChen, “Você realmente é muito ousada. Como se atreve a roubar coisas mesmo sendo cega?”
A-Qing saltou três polegadas de altura, “Ele me tocou! Ele apertou minha bunda, e doeu muito, então qual é o problema se eu pegar uma parte do dinheiro dele? Só tinham um pouco dentro de uma bolsa bem grande, e ele estava me atormentando por isso. Ele vai morrer falido!”
Wei WuXian discordou, “Você claramente tinha intenção de roubar e esbarrou nele antes, mas agora está falando disso como se ele tivesse errado primeiro. Que argumento falso.”
Xiao XingChen balançou a cabeça, “Nesse caso, você deveria ter pensado melhor antes de provocá-lo. Hoje, se ninguém estivesse aqui, o problema não teria sido resolvido com um mero tapa. Senhorita, tenha cuidado.”
Após terminar, ele se virou para a direção oposta e saiu. Wei WuXian observou, Ele não pediu seu dinheiro de volta. Esse meu shishu é gentil com as mulheres também.
Segurando a bolsa que havia roubado, A-Qing parou e encarou o nada por alguns segundos. Repentinamente, ela a guardou dentro de sua lapela, correu com seu bastão e colidiu com as costas de Xiao XingChen. Ele só pôde ajudá-la a se equilibrar novamente, “Há mais alguma coisa?”
A-Qing, “Ainda estou com a sua bolsa de dinheiro!”
Xiao XingChen, “É sua agora. Não há muito dentro dela, de qualquer forma. Antes de gastar tudo, assegure-se de não roubar mais nada.”
A-Qing, “Escutei as maldições daquele porco. Então você é cego também?”
Ouvindo a segunda frase, a expressão de Xiao XingChen vacilou na hora. Seu sorriso desapareceu também.
Os comentários ousados e inocentes das crianças geralmente eram os mais cruéis. A crianças não sabiam de nada. Exatamente por isso, elas feriam os sentimentos das pessoas da forma mais direta.
Sob as faixas amarradas ao redor dos olhos de Xiao XingChen, a mancha vermelha ficou cada vez mais escura, quase se infiltrando pelo tecido. Ele ergueu a mão para alcançar os olhos, enquanto seu braço tremia levemente. A dor e o ferimento que resultavam da remoção dos olhos de alguém não eram fáceis de se curar. Entretanto, A-Qing simplesmente achou que ele estava se sentindo um pouco tonto. Ela ficou radiante, “Então deixa eu te seguir!”
Xiao XingChen conseguiu sorrir, “Por que você iria querer me seguir? Pra se tornar uma cultivadora?”
A-Qing, “Você é alto e cego, e eu sou pequena e cega. Se a gente viajar juntos, podemos cuidar um do outro. Meus pais morreram e não tem nenhum lugar onde eu possa ficar. Vou seguir qualquer um pra qualquer lugar.” Inteligente como era, ela temeu que Xiao XingChen a recusasse, então tomou vantagem de sua natureza simpática e ameaçou, “Eu gasto dinheiro muito rápido. Se não aceitar me levar com você, o dinheiro vai embora rapidinho, e eu vou ter que roubar e ameaçar pessoas de novo. Depois, alguém vai me bater com força, eu vou cair e nem serei mais capaz de achar meu caminho. Coitadinha de mim!”
Xiao XingChen riu, “Alguém tão inteligente quanto você deve ser capaz de enganar os outros ao ponto de que eles é que não consigam encontrar seu rumo. Quem poderia fazer o mesmo com você?”
Após observar um pouco, Wei WuXian achou algo interessante.
Agora que tinha visto Xiao XingChen por si mesmo, ele descobriu que, em comparação ao verdadeiro, a imitação de Xue Yang realmente era precisa! Fora o rosto dele, todos os detalhes eram fiéis ao real Xiao XingChen. Se alguém tivesse lhe contado que Xiao XingChen tinha possuído o corpo de Xue Yang, ele teria mesmo acreditado.
Suplicando, importunando e fingindo que era digna de pena, A-Qing grudou em Xiao XingChen por todo o caminho. Ele a alertou várias vezes de que seria perigoso se ela o seguisse, mas A-Qing nunca lhe dava ouvidos. Ela sequer ficou com medo depois que Xiao XingChen exorcizou um velho rebanho que tinha ganhado consciência quando eles passaram por um certo vilarejo. Ela continuou chamando-o de ‘Daozhang’ e se manteve grudada dele como se fosse um caramelo, nunca se afastando mais do que três metros dele. Enquanto ela o seguia, possivelmente por decidir que A-Qing era perspicaz, corajosa e, durante todo esse tempo, nunca foi um estorvo por ser uma jovem moça cega que não tinha para onde ir, Xiao XingChen finalmente lhe deu permissão tácita para permanecer com ele.
Inicialmente, Wei WuXian pensou que Xiao XingChen devia ter uma destinação. No entanto, quando alguns pedaços de
memória passaram, a julgar pelo clima e os dialetos, os lugares para onde eles foram não formavam uma rota distinta. Ele não parecia estar indo para algum lugar, e sim fazendo caçadas noturnas ao acaso. Ele ia a qualquer lugar onde as pessoas mencionassem que coisas peculiares estavam acontecendo. Wei WuXian supôs, Talvez o caso da seita YueyangChang tenha sido um golpe muito grande para ele. Ele não queria mais ficar em meio aos clãs e seitas, mas não podia desistir de suas aspirações, então escolheu fazer caça noturna enquanto andava sem destino, resolvendo o máximo de problemas que pudesse.
No momento, Xiao XingChen e A-Qing estavam caminhando ao longo de uma a estrada comprida e plana com grama e ervas daninhas da altura do quadril crescendo em ambos os lados. De repente, A-Qing gritou um ‘ah’. Xiao XingChen perguntou imediatamente, “O que há de errado?”
A-Qing, “Ugh. Nada. Torci meu tornozelo.”
Wei WuXian pôde ver claramente que não foi por ela ter torcido o tornozelo. Ela estava caminhando tão bem como sempre. Se não fosse por estar fingindo ser cega na frente de Xiao XingChen, de modo que ele não pudesse encontrar qualquer motivo para afugentá-la, ela poderia saltar livremente enquanto caminhava. A exclamação de A-Qing foi porque, quando olhou ao redor, inesperadamente ela viu uma figura negra caída em meio aos arbustos de mato.
Embora ela não soubesse se ele estava vivo ou morto, muito provavelmente pensando que seria um incômodo de qualquer forma, ela obviamente não queria que Xiao XingChen encontrasse a pessoa. Ela o apressou, “Anda, anda. Vamos descansar um pouco em qualquer cidade que estiver à frente. Estou tão cansada!”
Xiao XingChen, “Você não torceu o tornozelo? Quer que eu te carregue?”
A-Qing ficou extasiada, batendo ruidosamente seu cano de bambu no chão, “Sim, sim, sim!” Sorrindo, Xiao XingChen virou suas costas para ela e se apoiou em um dos joelhos. Quando A-Qing estava prestes a se jogar, Xiao XingChen repentinamente a parou. Com uma expressão séria, ele ficou de pé, “Tem algo cheirando a sangue.”
A-Qing também conseguia sentir um leve indício de sangue. Em meio ao vento noturno, ele ficava bastante perceptível as vezes. Ela blefou, “Sério? Por que eu não consigo sentir? Tem alguma família abatendo gado pela área?”
Assim que ela terminou de falar, como se os Céus quisessem ir contra os seus desejos, a pessoa nos arbustos tossiu.
Mesmo que o som fosse quase imperceptível, ele não pôde escapar dos ouvidos de Xiao XingChen. Imediatamente, ele encontrou a direção, pisando nos arbustos, e se agachou ao lado da pessoa.
Devido ao fato de Xiao XingChen ter descoberto a pessoa, de qualquer forma, A-Qing pisoteou o chão, depois fingiu encontrar o caminho até lá, “O que aconteceu?”
Xiao XingChen estava sentindo o pulso da pessoa, “Tem alguém caído daqui.”
A-Qing, “Então é por isso que o cheiro de sangue está tão forte. Está morto? Devemos fazer uma vala e enterrar?”
Obviamente, um morto seria um aborrecimento menor do que um vivo, por isso A-Qing mal podia esperar que a pessoa morresse. No entanto, Xiao XingChen replicou, “Ainda não. Ele só está muito machucado.”
Após pensar um pouco sobre aquilo, ele gentilmente carregou a pessoa em suas costas.
Ao ver que um homem sujo e manchado de sangue tinha tomado a posição em que ela estaria e que Xiao XingChen não seria mais capaz de carregá-la até a cidade, A-Qing fez beicinho e espetou alguns buracos profundos no chão com seu bastão. Todavia, ela sabia que Xiao XingChen não se recusaria a ajudar a pessoa, então reclamar não serviria de nada. Eles retornaram para a estrada e continuaram caminhando. Quando mais andavam, mais forte ficava a sensação de familiaridade de Wei WuXian. De repente, ele reconheceu, Essa não é a estrada que Lan Zhan e eu usamos pra chegar à Cidade Yi?
Como esperado, a Cidade Yi podia ser vista surgindo ao final da estrada.
Nessa época, os portões da cidade não estavam tão degradados. A torre ainda estava em condições decentes e não havia
rabiscos nos muros. Ao entrarem na cidade, a névoa ficou um pouco mais densa, mas, em comparação à densidade não natural dos últimos tempos, ela não era um grande empecilho. Em um dos lados da estrada, luzes e conversações humanas escapavam pelas portas e janelas das casas. Ainda que esse fosse um local obscuro, ele tinha alguma vivacidade.
Carregando uma pessoa com ferimentos graves e banhada de sangue em suas costas, Xiao XingChen certamente sabia que os lojistas não deixariam alguém como ele entrar. Dessa forma, ele não procurou lugares para descansar, e, ao invés disso, perguntou diretamente a um vigia noturno que passava por ali se havia alguma casa-caixão inativa na cidade. O vigia lhe contou, “Tem uma mais adiante. O garoto que cuidava dela morreu no mês passado. Hoje em dia, não tem ninguém lá.” Vendo que Xiao XingChen era cego e poderia ter dificuldade de encontrar o caminho, ele decidiu os guiar.
Essa era exatamente a casa-caixão onde o corpo de Xiao XingChen foi deixado após sua morte.
Eles agradeceram ao vigia, e Xiao XingChen carregou a pessoa machucada para dentro do cômodo à direita. O quarto não era grande, mas também não era pequeno. Incluindo uma pequena cama próxima à parede, o cômodo tinha tudo que era necessário. Cuidadosamente, ele deitou a pessoa na cama. Pegando um elixir de sua bolsa Qiankun, ele o empurrou pelos dentes cerrados do homem. A-Qing tateou o quarto por um tempo, antes de falar alegremente, “Há muitas coisas aqui! Tem uma bacia!”
Xiao XingChen, “Tem um fogão?”
“Sim!”
Xiao XingChen, “A-Qing, por que não tenta ferver um pouco de água? Tenha cuidado e não se machuque.”
A-Qing fez um pouco mais de beicinho e foi ao trabalho. Xiao XingChen tocou a testa do homem, depois pegou outro elixir e deu para ele. Wei WuXian queria muito dar uma boa olhada em seu rosto, mas A-Qing claramente não estava interessada nele. Ela estava bastante aborrecida e se recusava a conceder um único olhar para o moribundo. Depois que a água tinha fervido, Xiao XingChen lentamente limpou o sangue do rosto dele. Por curiosidade, A-Qing olhou de relance, e fez um sonoro ‘huh’.
Agora que o rosto do homem estava limpo, ela pôde ver que ele parecia bastante decente.
Quando Wei WuXian o viu, seu coração afundou imediatamente.
Bem como ele esperava, aquele era Xue Yang.
Ele suspirou em silêncio, Inimigos não podem mesmo evitar um ao outro, não é? Xiao XingChen, você realmente é… irremediavelmente azarado.
Nesse ponto do tempo, com um charme infantil, Xue Yang parecia nada mais do que um garoto. Entretanto, ninguém imaginaria que um rapaz como ele, cujos dentes ficavam à mostra quando ele sorria, era um maníaco que destruía clãs inteiros.
Contando os anos, isso provavelmente foi depois que Jin GuangYao se tornou o Cultivador Chefe. Nesse caso, Xue Yang talvez tivesse acabado de escapar da sua ‘eliminação’. Como não conseguiu matá-lo, Jin GuangYao naturalmente não quis dizer nada. Ou então, talvez por acreditar que ele não seria capaz de sobreviver, disse ao público que Xue Yang já tinha sido eliminado. No entanto, vilões sempre tiveram a tendência de durar mais do que os heróis. À beira da morte, ele foi salvo por seu velho rival, XingChen. Foi uma falta de sorte Xiao XingChen não ter sido cuidadoso ao ponto de tatear e examinar o rosto dele. Por acidente, ele salvou seu inimigo — aquele que fez a sua vida ficar desse jeito. Embora A-Qing pudesse ver, já que não era uma cultivadora, ela não conhecia Xue Yang, muito menos o imenso ódio entre eles dois. Ela sequer sabia qual era o nome de Xiao XingChen…
Wei WuXian suspirou novamente. Xiao XingChen não poderia ser mais azarado. Era como se toda a energia agourenta desse mundo o tivesse manchado.
Subitamente, Xue Yang franziu a testa. Xiao XingChen estava no meio da inspeção e enfaixamento das feridas dele. Sentindo que Xue Yang estava prestes a acordar, ele falou, “Não se mexa.”
Alguém como Xue Yang, que tinha feito incontáveis atos ruins em sua vida, naturalmente seria mais alerta do que pessoas comuns. Ao ouvir essa voz, seus olhos se abriram e ele se sentou na hora. Rolando para o canto do quarto, ele encarou Xiao XingChen com uma expressão feroz e uma postura cautelosa. Seus olhos
lembravam os de uma besta que tinha sido presa, não disfarçando nem um pouco a malícia e a crueldade dentro deles. Assistindo à cena, o escalpo de A-Qing formigou. A sensação também passou pela cabeça de Wei WuXian, que gritou mentalmente, Fale! Xiao XingChen certamente não teria esquecido a sua voz.
Xue Yang, “O que…”
Assim que ele falou, Wei WuXian soube que não havia esperanças. Mesmo após ele ter falado, Xiao XingChen não seria capaz de descobrir quem ele era.
A garganta de Xue Yang também estava machucada. Depois de tossir uma grande quantidade de sangue, sua voz estava tão rouca que ninguém poderia dizer que era a mesma pessoa!
Sentado na beirada da cama, Xiao XingChen assegurou, “Eu disse pra você não se mexer. Suas feridas vão se abrir. Não se preocupe. Como eu salvei você, é claro que não vou te machucar.”54
Xue Yang era rápido pra se ajustar a mudanças repentinas de situação. Imediatamente, ele concluiu que Xiao XingChen muito provavelmente não o tinha reconhecido. Com um rolar de olhos, ele tossiu, “Quem é você?”
A-Qing interrompeu, “Se você tem olhos, não consegue ver por si mesmo? Ele é um cultivador viajante. Ele teve muito trabalho pra te carregar, te salvou e até te deu elixires mágicos, mesmo assim, você é tão malvado!”
Xue Yang se virou para ela de imediato. Ele falou em uma voz fria, “Você é cega?”
Wei WuXian ficou alarmado.
O delinquentezinho era astuto e vigilante. Mesmo que A-Qing tivesse um par de olhos bancos, ele não baixou sua guarda. Não deixando passar qualquer ponto de suspeita, na mesma hora ele pegou lapso de A-Qing. Xue Yang tinha falado apenas quatro palavras. Somente com aquelas quatro palavras, era impossível determinar se ele era mal ou não, a menos que A-Qing tivesse visto sua expressão.
A sorte era que A-Qing cresceu mentindo. Ela respondeu na hora, “Você discrimina pessoas cegas? Bem, uma pessoa cega te salvou. Do contrário, ninguém teria se importando mesmo se você apodrecesse ao lado da estrada! As primeiras palavras que você
disse não foram sequer pra agradecer ao Daozhang. Que rude! E você me chamou de cega com um tom estranho. Hmph… O que há de errado em ser cega…?”
Com sucesso, ela mudou o assunto e o ponto a conversação. Enquanto A-Qing murmurava sem parar de maneira obstinada, mas desanimada, Xiao XingChen foi confortá-la imediatamente. No canto, Xue Yang rolou os olhos mais uma vez. Xiao XingChen se virou para ele de novo, “Não se sente perto da parede. Eu não enfaixei o ferimento da sua perna ainda. Venha aqui.”
Com uma expressão indiferente, Xue Yang continuou a pensar. Xiao XingChen adicionou, “Se isso não for tratado logo, você pode acabar ficando aleijado.”
Ao ouvir isso, Xue Yang decididamente fez sua escolha.
Wei WuXian pôde especular o que ele estava pensando. Estando com um corpo coberto de machucados, ele não poderia ir a lugar nenhum se ninguém o ajudasse a se tratar. Como Xiao XingChen era um belo idiota que tinha se colocado a sua disposição, por que não aceitar a ajuda?
Assim, ele mudou sua expressão de imediato. Com uma voz cheia de gratidão, ele respondeu, “Então, obrigado, Daozhang.”
Ao ver a habilidade de Xue Yang de mudar de impiedoso para afetuoso dentro de uma fração de segundos, Wei WuXian ficou verdadeiramente preocupado pelos dois cegos, o real e a falsa, no quarto, mas especialmente com A-Qing. Ela podia ver tudo. Se Xue Yang descobrisse isso, a fim de evitar que seu segredo fosse revelado, ela definitivamente morreria. Embora ele soubesse que, no fim, A-Qing provavelmente tinha morrido pelas mãos de Xue Yang de qualquer forma, Wei WuXian ainda se sentia ansioso já que ele iria passar pela mesma experiência.
Muito de repente, ele notou que Xue Yang esteve discretamente evitando que Xiao XingChen tocasse sua mão esquerda. Olhando bem para ela, ele viu que o dedo mindinho da mão esquerda de Xue Yang fora decepado. Do lugar onde ele foi cortado, podia ser visto que não era um ferimento novo. No passado, Xiao XingChen certamente sabia que Xue Yang só tinha nove dedos. Por isso, Xue Yang usava uma luva negra em sua mão esquerda quando estava atuando.
Xiao XingChen estava muito dedicado em ajudá-lo. Após aplicar medicamento em sua ferida, ele a enfaixou de um jeito notavelmente arrumado, “Terminei, mas é melhor você não se mover, ou seus ossos vão se deslocar novamente.”
Xue Yang já tinha constatado que Xiao XingChen era tão ingênuo que não o tinha reconhecido. Ainda que ele estivesse coberto de sangue e cercado de outras sujeiras, um sorriso preguiçoso apareceu em seu rosto outra vez, “Daozhang, então não vai me perguntar quem eu sou? E por que estou tão gravemente ferido?”
Se outro alguém estivesse em seu lugar, teria cuidadosamente evitado o tópico de modo a não revelar detalhes que expusessem sua identidade. Ele, por outro lado, deliberadamente fez o exato oposto. Tornando a limpar o kit médico e as bandagens, Xiao XingChen respondeu suavemente, “Se você não vai dizer, por que eu deveria perguntar? Só aconteceu de eu ter te encontrado e decidido dar uma mão. Não é nada difícil pra mim, de qualquer maneira. Depois que seus machucados se curarem, seguiremos caminhos separados. Se eu fosse você, também teria muitas coisas sobre as quais eu não gostaria os outros perguntassem.”
Wei WuXian comentou em pensamento, Mesmo se Xiao XingChen perguntasse, o delinquentezinho provavelmente inventaria uma explicação perfeita e o enganaria. Isso era natural para pessoas que tinham passados complicados. Xiao XingChen apenas evitava perguntar muito por consideração. Em todo caso, isso tornava conveniente para Xue Yang usar o seu respeito. Wei WuXian estava certo de que ele não só iria conseguir que Xiao XingChen tratasse suas feridas, mas também, após se recuperar, ele definitivamente não os deixaria ‘seguirem caminhos separados’ também.
Xue Yang descansou no quarto do guardião da casa-caixão, enquanto Xiao XingChen foi para a sala principal. Abrindo um caixão novo, ele pegou um pouco do feno do chão e o espalhou abundantemente pelo fundo do caixão. Ele se virou para A-Qing, “O homem lá dentro está machucado, então vamos deixá-lo ficar com a cama. Você se importaria de se contentar com isso? Eu coloquei um pouco de palha dentro, então não deve ser tão frio.”
A-Qing esteve vagando pelas ruas desde que era bem jovem. Tendo vivido exposta ao vendo e à fome, não havia lugar onde ela não tivesse dormido. Ela respondeu indiferentemente, “Nem um pouco. Já é bom o suficiente que eu tenha um lugar pra dormir. Não vai ser frio. Não me entregue seu robe de novo.”
Xiao XingChen afagou o topo da cabeça dela. Com a espada e o batedor de rabo de cavalo em suas costas, ele saiu novamente. Para garantir a segurança, Xiao XingChen nunca a deixava segui-lo quando ele ia em caçadas noturnas. Após engatinhar dentro do caixão e se deitar por um tempo, ela escutou Xue Yang a chamar do outro cômodo, “Ceguinha, venha aqui.”
A-Qing colocou a cabeça para fora, “O que é?”
Xue Yang, “Quer um doce?”
A ponta da língua de A-Qing parecia amarga, como se ela realmente desejasse a guloseima. Apesar disso, ela ainda recusou, “Eu não vou comer isso. Não vou.”
Xue Yang provocou docemente, “Tem certeza de que não vai comer? Está assustada demais pra vir? Mas você acha que eu não posso mesmo me mover? E que, se você não vier, eu não irei até aí te encontrar?”
Ao ouvir o estranho tom em suas palavras, A-Qing se arrepiou. Ela imaginou o sorriso malicioso aparecendo de repente acima do caixão, e sentiu que isso era ainda mais assustador. Com um pouco de hesitação, ela finalmente pegou seu bastão e lentamente caminhou até a porta do quarto. Antes que ela pudesse falar, um pequeno objeto voou diretamente para ela.
Instintivamente, Wei WuXian quis desviar, preocupado que fosse algum tipo de arma. Obviamente, ele não conseguia controlar este corpo. Imediatamente depois, ele finalmente percebeu, É uma armadilha!
Xue Yang estava testando A-Qing — se ela fosse mesmo cega, não seria capaz de se esquivar!
Sendo alguém perspicaz e que fingia ser cega há anos, A-Qing não se desviou. Ela sequer piscou quando viu o objeto vindo em sua direção. Ao invés disso, ela deixou que ele atingisse seu peito, depois pulou para trás e esbravejou, “Ei! O que você jogou em mim?”
Com A-Qing passando no teste, Xue Yang replicou, “Uma bala, é pra você. Esqueci que você é cega e não poderia pegar. Ela caiu perto dos seus pés.”
A-Qing bufou e se abaixou. Procurando ao redor como se realmente fosse cega, ela encontrou um pedaço de doce. Ela nunca tinha comido algo assim antes. Ela engoliu em seco, limpou a bala, depois a colocou na boca, triturando-a alegremente com os dentes. Xue Yang se deitou de lado, com uma mão envolvendo o queixo, e perguntou, “Está boa, Ceguinha?”
A-Qing, “Eu tenho um nome. Não me chamo Ceguinha.”
Xue Yang, “Você não me falou seu nome, então só posso te chamar assim.”
A-Qing sempre falava seu nome apenas para pessoas que eram boas para ela, mas não gostou do modo como Xue Yang disse aquilo, então ela lhe contou, “Ouça bem. Meu nome é A-Qing. Não fique me chamando de ‘Ceguinha isso’ e ‘Ceguinha aquilo’!” Após dizer isso, ela sentiu que sua voz foi um tanto ríspida. Temendo o irritar, imediatamente ela começou outro assunto, “Você é uma pessoa muito estranha. Está coberto de sangue e machucado desse jeito, mas ainda tem balas.”
Xue Yang sorriu largamente, “Quando eu era mais novo, gostava muito de doces, mas, apesar disso, eu não conseguia comprá-los e só podia ver as outras pessoas comendo. Então, eu sempre pensei que, se eu me tornasse mais abastado algum dia, carregaria uma quantidade infinita de balas comigo.”
A-Qing tinha acabado de terminar o doce que ele deu a ela. Lambendo os lábios, ela desejou mais. O desejo pelo doce superou o medo pela pessoa à sua frente, “Então você tem mais alguma?”
Xue Yang riu, “É claro que eu tenho. Vou te dar mais, se você vier aqui.”
A-Qing se levantou e, com a vara de bambu, andou na direção dele. Porém, quando ela estava a meio caminho de lá, Xue Yang começou a olhar para ela de um jeito assustador, seu sorriso inalterado. Sem fazer barulho, ele puxou uma espada afiada para fora de sua manga.
Era Jiangzai.
Ele apontou a lâmina para A-Qing. Se ela andasse mais alguns passos à frente, seria empalada pela espada. No entanto, se A-Qing hesitasse pelo mais breve momento, o fato de ela não ser realmente cega seria revelado!
Compartilhando os mesmos sentidos que A-Qing, Wei WuXian também sentiu alfinetes e agulhas espetando seu escalpo. Apesar disso, a jovem moça corajosamente procurou seu caminho de um jeito calmo e comum. Quando a ponta da espada estava a meia polegada de distância do abdômen dela, Xue Yang a afastou e guardou de volta em sua manga. Trocando-a por dois pedaços de doce, ele deu um para A-Qing e jogou o outro dentro da própria boca.
Ele questionou, “A-Qing, pra onde aquele daozhang foi no meio da noite?”
A-Qing lambeu e mastigou a bala, “Acho que foi caçar.”
Xue Yang riu, “Caçar? Está mais pra ‘fazer um caça noturna’.”
A-Qing, “Ah, sério? Parece praticamente a mesma coisa. Qual a diferença? É só ajudar as pessoas a lutar contra fantasmas e bestas sem receber dinheiro nenhum.”
Wei WuXian estava verdadeiramente maravilhado com o quanto ela era inteligente.
Não era como se A-Qing não conseguisse lembrar do que Xiao XingChen disse a ela. De fato, ela se lembrava melhor do que qualquer um. Ela falou da ‘caçada noturna’ errado de propósito. Como Xue Yang a corrigiu, de certo modo, ele confirmou que também era um cultivador. O teste de Xue Yang falhou e, em vez disso, ele foi testado por ela. A moça era apenas jovem, mas já tinha boas estratégias.
Ainda que Xue Yang parecesse desdenhoso, sua voz soou confusa, “Ele já é cego. Como consegue fazer caça noturna?”
A-Qing rugiu, “Está fazendo isso de novo. O que há de errado em ser cego? Mesmo que o Daozhang não enxergue, ele ainda é muito legal. Sua espada faz ‘whoosh, whoosh, whoosh’. Em uma palavra: ele é rápido.” Quando ela estava saracoteando, Xue Yang perguntou de repente, “Você não consegue ver, então como sabe que a espada dele é rápida?”
O oponente era ligeiro, mas a defesa dela era mais ligeira ainda. A-Qing respondeu com uma voz ultrajada, “É rápido porque eu digo que é. A espada do Daozhang deve ser rápida! É verdade que não enxergo, mas eu não posso ouvir também? O que está tentando dizer, afinal? Você discrimina pessoas cegas como nós?” Ela se comportava exatamente como uma garota inocente que estava se gabando sobre a pessoa a quem admirava. Aquilo soou o mais natural possível.
Agora que ela havia passado nos três testes dele, a expressão de Xue Yang finalmente relaxou. Era provável que ele enfim tenha acreditado que A-Qing era, de fato, cega.
No entanto, A-Qing, por outro lado, ficou extremamente desconfiada de Xue Yang. No dia seguinte, Xiao XingChen encontrou um pouco de madeira, palha e telhas para reparar o telhado. Assim que ele entrou, A-Qing secretamente o arrastou para fora de novo, sussurrando sobre como aquele homem era suspeito e que ele definitivamente não era uma boa pessoa, julgando pelo fato dele esconder segredos, mesmo que ambos fossem cultivadores. Lamentavelmente, ela achou que a ausência do dedo mindinho era uma questão trivial, então não mencionou a característica mais fatal. Xiao XingChen a confortou, “Você até comeu uma bala dele, então deveria parar de rechaçá-lo. É claro que ele partirá depois que os ferimentos se curarem. Ninguém estaria disposto a ficar com a gente dentro dessa casa-caixão.”
Isso era mesmo verdade. Havia apenas uma cama dentro do casebre. Foi sorte deles que não houve vento ou chuva, do contrário, o teto teria criado um grande problema. Ninguém desejaria viver aqui. Justo quando A-Qing estava prestes a continuar sua reclamação sobre Xue Yang, a voz de um certo alguém veio por detrás deles, “Estão falando de mim?”
Para a surpresa de A-Qing, ele saiu da cama de novo. Entretanto, ela não temia ser descoberta nem nada, “Se estamos falando sobre você? Não se iluda!” Pegando seu cano de bambu, ela entrou, esgueirando-se por trás da janela, e continuou a bisbilhotar.
Do lado de fora da casa-caixão, Xiao XingChen se virou para Xue Yang, “Suas feridas não se curaram ainda, e você já está caminhando. Tem certeza de que está bem?”
Xue Yang, “Elas vão sarar mais rápido se eu me movimentar. E não é como se minhas duas pernas estivessem quebradas ou algo assim. Estou acostumado com machucados desse tipo. Eu cresci apanhando dos outros.”
Xiao XingChen parecia não saber o que dizer em resposta, se deveria confortá-lo ou levar aquilo como uma piada. Após uma pausa, ele replicou, “Ah…”
Xue Yang continuou, “Daozhang, as coisas que você trouxe são pra consertar o telhado?”
Xiao XingChen, “Sim. Muito provavelmente, eu ficarei aqui por algum tempo. O teto quebrado não será benéfico para A-Qing nem para os seus ferimentos.”
Xue Yang, “Devo ajudar?”
Xiao XingChen o agradeceu, “Estou bem.”
Xue Yang, “Daozhang, você sabe como fazer isso?”
Xiao XingChen riu e balançou a cabeça, “Desculpe, mas eu realmente nunca tentei fazer algo do tipo antes.”
Então, eles dois começaram a reparar o telhado juntos. Um deles trabalhava, e o outro dava instruções. Xue Yang era eloquente com palavras e especialmente bom em fazer comentários espirituosos. Seu humor era acompanhado por um tom presunçoso comum nos mercados de rua. No passado, muito provavelmente Xiao XingChen raramente tinha contato com esse tipo de pessoa. Facilmente entretido, ele começava a rir depois de poucas frases. Ao ouvir quão animada estava a conversação, A-Qing mexeu seus lábios em silêncio. Após cuidadosa análise, ela pareceu ter dito ‘deixa eu te matar, seu maldito’.
Wei WuXian sentia o mesmo que A-Qing.
Os ferimentos graves que quase tinham tomado a vida de Xue Yang foram, em parte, por causa de Xiao XingChen. Os dois tinham uma relação de absoluto ódio. Em seu coração, ele possivelmente esperava que Xiao XingChen morresse da maneira mais horrenda possível, mesmo assim ainda conseguia conversar com ele de um jeito tão alegre. Se quem estivesse escondido atrás da janela agora fosse o próprio Wei WuXian, ele teria matado Xue Yang, sem se importar com as consequências, a fim de evitar problemas
posteriores. No entanto, aquele não era o seu próprio corpo. Além disso, mesmo se A-Qing quisesse, ela não seria capaz de o matar.
Após cerca de um mês, sob o meticuloso cuidado de Xiao XingChen, as feridas de Xue Yang estavam essencialmente curadas. Fora o modo como ele mancava levemente quando andava, nada mais representava qualquer inconveniente. Apesar disso, ele ainda não tinha mencionado nada sobre partir. Continuou a viver nesta casa-caixão abarrotada com os outros dois. Wei WuXian não tinha ideia do que ele estava planejando.
Hoje, depois de colocar A-Qing para dormir, Xiao XingChen estava prestes a sair para a caçada noturna novamente quando, de repente, ouviu a voz de Xue Yang, “Daozhang, por que não me leva junto hoje?”
O machucado de sua garganta já tinha sarado também. Mesmo assim, ele evitava propositalmente usar sua voz original e a disfarçava com outro tom. Xiao XingChen riu, “É claro que não. Se você falar, vou começar a rir; e se eu rir, minha espada não ficará mais estável.”
Xue Yang replicou de modo compassivo, “Então não vou falar. Vou carregar sua espada e te ajudar. Por favor, não me ignore.”
Ele sempre foi um mestre em se comportar como se fosse uma criança mimada. Quando falava com pessoas mais velhas, ele soava como um irmão mais novo. E, como Xiao XingChen provavelmente tinha cuidado de seus shidi e shimei quando era discípulo de BaoShan SanRen, ele naturalmente considerava Xue Yang como um júnior. Xue Yang também era um cultivador, então Xiao XingChen concordou de bom grado com o pedido. Wei WuXian pensou, Xue Yang definitivamente não seria bom ao ponto de querer ajudar Xiao XingChen na caçada noturna. Se A-Qing não for, com certeza ela vai deixar de ver algo importante.
De fato, A-Qing era inteligente. Ela também percebeu que Xue Yang provavelmente não tinha boas intenções. Após os dois saírem, ela pulou para fora do caixão e os seguiu de longe. A distância entre eles era um tanto grande, já que ela temia ser descoberta, então ela acabou os perdendo de vista. Por sorte, quando Xiao XingChen estava lavando os vegetais mais cedo, ele mencionou que uma pequena vila próxima estava enfestada de cadáveres ambulantes e
disse para que eles dois evitassem andar por lá. A-Qing ainda conseguia se lembrar do lugar. Apressando-se, ela chegou lá pouco tempo depois. Ela deslizou para dentro de uma toca de cachorro na base do cercado da vila, escondeu-se por trás de uma das casas e espiou furtivamente.
Wei WuXian não tinha certeza se A-Qing entendia o que estava acontecendo, mas ele sentiu um repentino arrepio em seu coração.
Com as mãos cruzadas à sua frente, Xue Yang estava parado ao lado da estrada, sorrindo com a cabeça inclinada. Xiao XingChen estava do lado oposto. Ele desembainhou calmamente a sua espada, e Shuanghua irradiou seu brilho prateado antes de perfurar o coração de um aldeão.
A pessoa ainda estava viva.