Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca - Capítulo 52: Coragem
- Home
- All Mangas
- Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca
- Capítulo 52: Coragem - Parte dois
Lan WangJi olhava diretamente para frente, “Nada.”
Wei WuXian, “Já somos próximos um do outro, não somos? Como é que pode? Você nem sequer se incomoda em me dar um único olhar. Sua perna está mesmo bem?”
Lan WangJi, “Não somos próximos.”
Wei WuXian se virou e andou de costas, determinado a fazer Lan WangJi olhar para seu rosto, “Não se force se ela não estiver bem. Sua perna está machucada ou quebrada? Quando isso aconteceu?”
Quando ele estava prestes a falar ‘você quer que eu te carregue?’, uma brisa perfumada de repente flutuou ao redor de seu nariz. Wei WuXian se virou e olhou para o lado. Seus olhos se iluminaram de imediato.
Notando que ele tinha parado de falar abruptamente, Lan WangJi seguiu seu olhar. Ele viu cerca de meia dúzia de garotas andando juntas. A que estava no centro usava uma camada de chiffon vermelho claro sobre seu casaco. Quando o vento soprava, o chiffon balançava. Vista por trás, a imagem dela era excepcionalmente boa.
E era para a figura dela que Wei WuXian estava olhando.
Uma das garotas riu, “MianMian22, seu sachê perfumado realmente é algo especial. Antes de eu usá-lo, os insetos não paravam de vir pra cima de mim. E o aroma é ótimo também. Parece que me sinto mais desperta ao sentir o cheiro dele.”
A voz da garota chamada de MianMian de fato era suave e doce, “Dentro do sachê está cheio de ervas medicinais picadas. Isso pode ser útil de várias maneiras. Eu ainda tenho alguns aqui. Alguma de vocês quer um?”
Wei WuXian se aproximou tal como um vento de mau agouro, “MianMian, guarde um pra mim também.”
22 MianMian: Mian significa ‘suave’, mas também pode significar ‘incessante’
A garota ficou surpresa. Ela não esperava ouvir a voz de um estranho se intrometendo tão de repente. Virando-se, ela revelou seu rosto bonito, com a testa franzida levemente enquanto perguntava, “Quem é você? Por que está me chamando de MianMian também?”
Wei WuXian sorriu largamente, “Eu escutei todas elas te chamarem assim, por isso achei que fosse o seu nome. Então quer dizer que não é?”
Lan WangJi os assistia friamente. Ao ver que ele estava naquilo de novo, Jiang Cheng rolou os olhos com ênfase.
As bochechas de MianMian coraram, “Você não pode me chamar assim!”
Wei WuXian, “Por que não? Que tal isso: se me disser seu nome, não vou mais te chamar de MianMian. O que acha?”
MianMian, “Por que eu teria que te contar, só porque você pediu? Antes de perguntar o nome de alguém, você não deveria dizer o seu primeiro?”
Wei WuXian, “Claro, se você quer saber o meu nome. Lembrese, eu me chamo ‘YuanDao’.”
Silenciosamente, MianMian pronunciou a palavra ‘YuanDao’ algumas vezes. Ela não conseguia se lembrar se o jovem mestre de alguma seita tinha um nome como aquele. Porém, a julgar pelo ar e a aparência do rapaz, ela não achava que ele era um discípulo comum. Olhando para o sorriso provocativo nos cantos dos lábios de Wei WuXian, ela não saia o que estava acontecendo.
De repente, a voz baixa de Lan WangJi veio do lado deles, “É um jogo de palavras.”
Ela percebeu na hora que aquilo havia sido tirado das linhas do poema ‘MianMian deseja YuanDao’23 e que ele estava tirando sarro dela. Ela bateu os pés irritada, “Quem é que está te desejando? Você não tem face!”
23 MianMian deseja YuanDao: Traduzindo mais literalmente, fica ‘Seus limites incessantes desejam/anseiam uma longa distância’; Aqui, Wei WuXian está fazendo um trocadilho com referência a um famoso poema sobre um vasto campo de grama. Mianmian refere-se aos limites incessantes da grama enquanto yuandao se refere a “uma longa distância”.
As garotas caíram em uma confusão de risos, comentando, “Wei WuXian, você realmente não tem face!”
“Nunca vi alguém tão irritante quanto você!”
“Deixa eu te falar, ela se chama…”
MianMian as arrastou para longe e se virou para sair, “Vamos, vamos! Vocês não podem contar pra ele.”
Wei WuXian gritou atrás delas, “Você pode ir, mas vai me dar um sachê, não vai?! Está me ignorando? Não quer me dar um? Se não quiser, vou encontrar outra pessoa e perguntar o seu nome. Deve haver alguém por aí disposto a me contar…”
Antes que ele terminasse, um sachê perfumado voou em sua direção. Ele pousou no meio de seu peito. Com um ‘ai’, Wei WuXian fingiu que seu coração doía, girando o saquinho pelas fitas ao redor de seu dedo. Mesmo quando voltou para perto de Lan WangJi, ele ainda estava girando e girando o sachê. Ao ver a expressão de Lan WangJi ficar mais fria, ele perguntou, “O que foi? Está olhando pra mim daquele jeito de novo. Certo, onde estávamos mesmo? Vamos continuar. Que tal se eu te carregar nas minhas costas?”
Lan WangJi olhou para ele em silêncio, “Você se comporta dessa maneira frívola com todo mundo?”
Wei WuXian pensou por um segundo, “Acho que sim.”
Lan WangJi baixou o olhar para o chão. Ele só respondeu um momento depois, “Que imprudente!”
Ele falou as duas palavras através dos dentes cerrados, junto com um estranho ódio. Ele nem sequer achou digno dar outro olhar para Wei WuXian. Lan WangJi se forçou a aumentar a velocidade e andou mais rápido. Vendo que ele estava se forçando, Wei WuXian se apressou, “Está bem. Você não tem que andar tão rápido. Estou indo.”
Cobrindo o espaço de três passos com apenas dois, ele rapidamente alcançou Jiang Cheng.
No entanto, Jiang Cheng também não lhe deu um olhar bom. Ele falou mecanicamente, “Você é muito ridículo!”
Wei WuXian, “Não é como se você fosse Lan Zhan nem nada, então por que está falando ‘ridículo’ igual a ele? O rosto dele hoje está pior do que costuma ser. O que há de errado com a perna dele?”
Jiang Cheng falou em uma voz amarga, “Você ainda tem tempo pra prestar atenção nele? Por que não cuida de si mesmo?! Não sei que tipo de truques aquele idiota do Wen Chao está planejando dessa vez, fazendo a gente procurar pela entrada de uma caverna aqui na Montanha da Enseada Crepúsculo. Tomara que não seja como da última vez, quando ele nos fez ficar circulando pra servir de escudo de carne.”
Um dos discípulos ao lado deles sussurrou, “É claro que a face dele não é tão grandiosa. No mês passado, os Recantos da Nuvem foram incendiados. Vocês não sabiam ainda, não é?”
Ao ouvir isso, Wei WuXian ficou em choque, “Incendiados?!”
Nos últimos dias, Jiang Cheng tinha escutado muitas dessas histórias, então não ficou tão surpreso quanto Wei WuXian, “Pelo pessoal da seita Wen?”
O discípulo, “Pode-se dizer que sim. Também dá pra dizer… que a própria seita Lan incendiou tudo. O filho mais velho do clã Wen, Wen Xu24, foi pra Gusu. Ele acusou o líder da seita Lan de alguma coisa e forçou o pessoal de lá a atear fogo na própria residência! Eles deram um nome bonito pra situação, chamando de ‘limpar o lugar pra que ele renasça das chamas’. A maior parte dos Recantos da Nuvem e da floresta ao redor foi incendiada. E desse jeito, o paraíso centenário foi destruído. O líder da seita Lan ficou gravemente ferido. Nós nem sabemos se ele ainda está vivo. Vejam só…”
Wei WuXian, “A situação da perna de Lan Zhan está relacionada a isso?”
O discípulo, “É claro. O primeiro lugar que Wen Xu ordenou que eles queimassem foi o pavilhão da biblioteca. Ele declarou que iria dar uma lição em qualquer um que não estivesse disposto a fazer aquilo. Lan WangJi se recusou. Ele foi atacado pelo pessoal de Wen Xu e eles quebraram a sua perna. Ela nem se curou ainda, e ele foi arrastado pra fora de novo. Quem sabe o que eles estão tentando fazer?!”
Wei WuXian pensou cuidadosamente. Durante esses dias, além de estar sendo repreendido por Wen Chao, Lan WangJi
24 Wen Xu: Xu significa “sol nascente”.
realmente não estava andando muito. Ele sempre ficava parado ou sentado, sem dizer nada. Ele era alguém que valorizava a conduta adequada mais do que qualquer coisa, então naturalmente não deixava que ninguém notasse que sua perna estava machucada.
Percebendo que ele parecia querer se aproximar novamente de Lan WangJi, Jiang Cheng puxou Wei WuXian para longe, “O que há de errado com você, agora?! Ainda se atreve a provocá-lo? Você realmente está cavando a sua própria cova!”
Wei WuXian, “Não vou provocá-lo. Olhe pra perna dele. Ele esteve em movimento por vários dias — o estado do machucado deve ter piorado. Provavelmente, só ficou perceptível porque ele realmente não consegue mais esconder. Se ele caminhar desse jeito, é possível que não vá mais ser capaz de usar essa perna novamente. Eu vou carregá-lo.”
Jiang Cheng o puxou para mais perto, “Não é como se vocês fossem próximos! Não vê o quanto ele te odeia? Você vai carregá-lo? Ele provavelmente não quer nem que você se aproxime.”
Wei WuXian, “Tudo bem se ele me odeia — eu não o odeio. Vou colocá-lo nas minhas costas no segundo em que eu o pegar. Será que ele poderia me sufocar até a morte enquanto estiver nas minhas costas?”
Jiang Cheng avisou, “Não somos capazes de cuidar de nós mesmos; como vamos ter tempo de lidar com as trivialidades dos outros?”
Wei WuXian, “Primeiro, isso não é uma trivialidade. Segundo, de coisas como essa, alguém tem que cuidar, cedo ou tarde!”
Enquanto os dois discutiam com vozes baixas, um dos servos da seita Wen se aproximou e repreendeu, “Não conversem entre vocês. Prestem atenção no que fazem!”
Depois que o servo veio e se foi, a garota delicada se aproximou deles. Seu nome era Wang LingJiao25. Ela era uma das servas que Wen Chao mantinha ao seu lado. Exatamente como ela o servia, no entanto, todos sabiam sem necessidade de explicações.
25 Wang LingJiao: Wang não é apenas um dos sobrenomes mais comuns na China, mas também um dos sobrenomes considerados menos poéticos. Ling significa “vivaz” ou “espiritual”, enquanto Jiao significa delicado. Quando juntos, esse é um nome muito “pouco sofisticado”, comparado aos outros nomes da história.
Ela costumava ser a criada da esposa principal de Wen Chao. Como tinha uma boa aparência, ela acabou na cama dele após trocar alguns olhares com sua mestra. Quando a posição de uma pessoa se elevava, aqueles ao seu redor recebiam bênçãos também. No mundo da cultivação, uma certa ‘seita YingchuanWang’ também tinha aparecido.
Como seu poder espiritual era fraco, ela não conseguia usar espadas de alto nível, por isso segurava um longo ferro de marcar em sua mão. Todos os servos da seita Wen tinham um daquele. Sem que precisasse ser aquecido, ele causava uma queimadura em qualquer em quem tocasse.
Envolvendo-o com sua mão, Wang LingJiao ralhou de modo pomposo, “O Jovem Mestre Wen disse pra vocês procurarem a entrada, então o que estão fazendo, sussurrando um com o outro?”
Em um momento como esse, até uma mera criada que tinha conseguido sua posição ao rastejar para a cama de outra pessoa poderia se encher de tamanha arrogância diante deles. Eles não tinham certeza se deveriam rir ou franzir a testa.
Subitamente, alguém gritou na lateral, “Encontrei!”
Wang LingJiao não tinha mais tempo para prestar atenção neles. Apressando-se até lá, ela olhou e depois sorriu, “Jovem Mestre Wen! Eles encontraram a entrada!”
Era um buraco no chão, escondido bem debaixo de uma figueira com um tronco tão largo quanto a envergadura26 de três homens. A primeira razão pela qual eles não conseguiam encontrá- la era por ela ser muito pequena, não tinha nem um metro e meio de largura, e a segunda era porque raízes e cipós grossos e emaranhados teceram uma teia firme, bloqueando a passagem. Acima disso, havia também uma camada de folhas e galhos, lodo e pedras, e por isso estava quase imperceptível.
Empurrando de lado a sujeira de folhas e lodo e cortando as raízes, o buraco escuro e assustador tinha sido revelado.
A entrada levava ao profundo subterrâneo. O ar frio ia de encontro aos rostos de todos, enviando calafrios às costas deles.
26 Envergadura: é a maior distância medida entre as pontas dos dedos médios de cada mão. A tradução literal dizia “tão largo quanto o ‘abraço’ de três homens”, mas como soava estranho, optei pelo termo anatômico.
Nada foi ouvido após jogarem uma pedrinha lá dentro. Era como se ela tivesse afundado no mar.
Wen Chao ficou extasiado, “Deve ser esse! Rápido, todos vocês, desçam lá!”
Jin ZiXuan não pôde mais suportar aquilo. Ele disse friamente, “Você nos trouxe aqui, dizendo que iremos caçar uma besta. Então, se é que posso perguntar, que tipo de monstro é esse? Nos informar com antecedência nos permitiria cooperar com mais eficiência pra não ficarmos tão confusos quanto da última vez.”
Wen Chao, “Informar vocês?”
Ele se levantou, primeiro apontando para Jin ZiXuan e depois para si mesmo, “Quantas vezes eu tenho que deixar claro pra vocês entenderem, afinal? Não entendam errado. Vocês são apenas os cultivadores que me servem. Sou o único que dá as ordens. Não preciso que os outros me deem sugestões. Eu sou o único que administra a batalha e comanda as tropas. Também sou o único que pode conquistar a besta!”
Ele falou as palavras ‘o único’ com grande ênfase. A voz elevada e o tom arrogante evocavam riso e ódio dentro dos que escutavam. Wang LingJiao repreendeu, “Não escutaram o que o Jovem Mestre Wen disse? Desçam lá, rápido!”
Jin ZiXuan estava bem na frente. Contendo sua raiva, ele ergueu a bainha de seu robe, agarrou um dos cipós mais grossos, e, sem qualquer hesitação, pulou dentro do buraco sem fim.
Dessa vez, Wei WuXian pôde compreender os sentimentos dele em um nível profundo. Não importa quais criaturas assombrassem essa caverna, enfrentá-las seria muito mais confortável do que encarar Wen Chao e os outros. Se ele deixasse aquela dupla dos infernos estragar sua visão por mais tempo, ele temia que realmente pudesse escolher perecer junto com eles!
As pessoas que seguiam Jin ZiXuan entraram no buraco uma por uma.
Como o grupo de discípulos forçadamente reunidos teve suas espadas tomadas, eles podiam apenas rastejar lentamente lá para baixo. Os cipós tinham crescido junto à parede do buraco. Eles eram bastante firmes, da grossura do pulso de uma jovem criança.
Segurando-se neles, Wei WuXian silenciosamente calculou quão fundo eles estavam enquanto descia em ritmo lento.
Seus pés finalmente tocaram o chão após terem deslizado por quase nove metros.
Wen Chao gritou algumas coisas lá de cima. Após se certificar de que era seguro no subsolo, ele voou com facilidade, com a espada sob seus pés e Wang LingJiao em seus braços. Pouco depois, os discípulos e servos também pousavam um por um.
Jiang Cheng sussurrou, “Espero que a presa que ele quer caçar dessa vez não seja algo muito complicado. Não sei se há outras saídas por aqui. Se o ghoul ou monstro surtar aqui dentro, um cipó longo assim pode se quebrar no meio e seria difícil sequer fugirmos.”
O restante do grupo estava pensando a mesma coisa. Eles não puderam evitar erguer o olhar para o pequeno ponto branco que era a entrada. Todos estavam preocupados.
Wen Chao saltou de sua espada, “O que vocês estão fazendo parados aí? Precisam que eu ensine o que fazer? Vão!”
O grupo estava adentrando os confins da caverna.
Como eles precisavam explorar o caminho na frente, Wen Chao ordenou que seus servos lhes fornecessem algumas tochas. O teto da caverna era alto e amplo, inalcançável pela luz das chamas. Wei WuXian prestou atenção aos ecos. Ele sentia que, quanto mais fundo eles iam, mais espaçados os ecos soavam. Era possível que eles já estivessem a mais de trinta metros abaixo do chão.
As pessoas na frente se mantinham altamente em alerta. Eles não sabiam quanto tempo havia passado quando finalmente chegaram diante de uma profunda poça de água.
Mesmo se a poça ficasse no nível do solo, seria considerado um lago imenso. A água era assustadoramente negra. Ilhotas de pedra de todos os tamanhos também se destacavam da superfície.
E não havia outro caminho diante deles.
Porém, mesmo que o percurso estivesse no fim, eles ainda não tinham encontrado a presa de sua caçada noturna. Eles nem sequer sabiam o que exatamente ela era. Os corações de todos estavam cheios de incertezas, ainda mantendo rigidamente a sua vigilância.
Como não tinha visto a besta que estava esperando, Wen Chao também se sentiu irritado. Após amaldiçoar algumas palavras, ele
repentinamente teve uma ‘ideia’, “Escolham uma pessoa, pendurem e façam ela sangrar pra atrair essa coisa.”
Monstros normalmente ansiavam por sangue, mais do que tudo. A besta certamente seria atraída pelo cheiro de sangue e pelo humano imóvel pendurado no meio do ar!
Wang LingJiao respondeu e imediatamente apontou para uma garota. Ela pediu, “Que tal ela?”
A garota era a que deu o sachê perfumado no caminho até aqui, ‘MianMian’. Ao ser escolhida de repente, a mente dela ficou completamente em branco. Embora a escolha de Wang LingJiao parecesse aleatória, na verdade, ela tinha planejado isso há muito tempo. A maioria das pessoas que as seitas enviaram eram rapazes. Dessa forma, vendo poucas garotas, Wen Chao não conseguiu evitar prestar mais atenção, especialmente em MianMian. Ela era bonita e tinha sido assediada algumas vezes por ele, mesmo que apenas pudesse sofrer em silêncio. No entanto, Wang LingJiao tinha visto e odiado tudo.
MianMian percebeu que ela realmente foi a escolhida. Com o rosto cheio de medo, ela recuou alguns passos cambaleantes. Ao ver quem era a garota que Wang LingJiao escolheu, Wen Chao se lembrou que não tivera a chance de possui-la ainda e sentiu que seria uma pena, “Aquela? Que tal outra pessoa?”
Wang LingJiao aparentou estar sendo injustiçada, “Por que outra pessoa? Eu escolhi aquela. Não me diga que vai sentir falta dela?”
Ela soltou seu flerte, e Wen Chao não coube em si de tanta satisfação, metade de seu coração já tendo se derretido. Então, virando-se para ver o modo como MianMian estava vestida, ele teve certeza de que ela não fazia parte do clã da seita27. Ela era, no máximo, uma discípula, então seria a isca perfeita, já que, mesmo se ela desaparecesse, a seita não viria incomodá-lo, “Bobagem. Por que
27 Ela não fazia parte do clã da seita: Apenas relembrando, caso alguém tenha esquecido, o clã é uma família e, dentro das seitas, é a família principal que dirige a instituição; além disso, geralmente as pessoas que fazem parte do clã de uma seita usam roupas e/ou acessórios diferenciados das demais, por exemplo, em GusuLan apenas quem é da família Lan pode usar a faixa da testa com os bordados de nuvens, enquanto os demais usam a faixa lisa.
você pensaria que vou sentir falta dela? Faça o que quiser. É a JiaoJiao28 quem decide!”
MianMian sabia que, se fosse pendurada, provavelmente não seria capaz de voltar viva. Ela tentou fugir, mas para onde quer que ela corresse, as pessoas se dispersavam ao seu redor. Quando Wei WuXian se contraiu, Jiang Cheng o segurou firmemente. MianMian de repente notou que duas pessoas continuavam paradas. Ela se escondeu atrás delas, tremendo.
Os dois eram Jin ZiXuan e Lan WangJi.
Quando os servos da seita Wen que estavam prestes a amarrar MianMian viram que os dois não tinham intenção de se mover, eles gritaram, “Saiam da frente!”
Lan WangJi estava em silêncio com indiferença.
Ao ver que a situação não era boa, Wen Chao avisou, “Por que vocês estão parados aí? Não conseguem entender a linguagem humana? Ou querem salvar a donzela em perigo?”
Jin ZiXuan ergueu a sobrancelha, “Isso é suficiente? Já não basta as pessoas serem escudos de carne pra você, e agora quer sangrar humanos vivos pra usar como isca?!”
Wei WuXian achou aquilo muito surpreendente, Então Jin ZiXuan realmente tem alguma coragem.
Wen Chao apontou para eles, “Estão se rebelando contra mim? Deixa eu avisá-los, eu tenho tolerado vocês por muito tempo. Agora mesmo, pendurem a pirralha com suas próprias mãos! Do contrário, nenhuma das pessoas das seitas de vocês poderá retornar!”
Jin ZiXuan desdenhou e se recusou a ceder. Lan WangJi também aparentava não ter escutado nada, tão imóvel que parecia estar meditando.
Entretanto, um dos discípulos da seita GusuLan na lateral estava tremendo ao ouvir as palavras ameaçadoras de Wen Chao. Ele finalmente não conseguiu se segurar mais e avançou, agarrando MianMian, e se preparou para a amarrar. As sobrancelhas de Lan WangJi se contraíram. Imediatamente, ele jogou o discípulo para o lado.
28 JiaoJiao: Este é o apelido de Wang LingJiao.
Ainda que não tivesse dito nada, a maneira como ele olhou para o outro foi mais do que imponente. O significado de um olhar daquele era claro para todos — é realmente uma vergonha que a seita GusuLan tenha ensinado um discípulo como você!
Os ombros do rapaz tremiam enquanto ele recuava lentamente, incapaz de encarar os olhares alheios. Wei WuXian sussurrou para Jiang Cheng, “Ops. A julgar pela personalidade de Lan Zhan, isso não vai acabar bem.”
Jiang Cheng cerrou os punhos também.
Em uma situação como essa, era quase impossível se importar apenas consigo mesmo e esperar que não houvesse derramamento de sangue!
Wen Chao ficou enfurecido, gritando, “Como ousam?! Matem eles!”
Alguns discípulos da seita Wen desembainharam suas espadas, avançando na direção de Lan WangJi e Jin ZiXuan. A ‘Mão que Derrete o Núcleo’, Wen ZhuLiu, ficou atrás de Wen Chao com mãos cruzadas às costas. Ele não atacou, como se julgasse que não era necessário fazer isso. Ele estava certo, tendo em vista que os dois rapazes estavam em desvantagem em termos de armamento e de números absolutos. E mais ainda, após passarem os últimos dias em constante movimento, eles estavam em um estado bastante ruim, sem mencionar que Lan WangJi estava machucado.
Definitivamente, eles não seriam capazes de durar muito. Observando seus subordinados lutarem com os dois, Wen Chao pareceu estar com o humor muito melhor. Ele cuspiu, “Me respondendo assim… O que vocês acham que são? Pessoas como vocês realmente merecem ser mortas.”
Uma voz risonha veio do lado, “É isso mesmo. Todos aqueles que oprimem os outros e fazem o mal, abusando do poder de seu clã, deveriam ser mortos. Não só isso, eles deveriam ser decapitados por dezenas de milhares de pessoas, pra que os que estão por vir fiquem atentos.”
Ouvindo isso, Wen Chao olhou ao redor, “O que você disse?”77
Wei WuXian fingiu estar surpreso, “Precisa que eu repita? Certo. Todos aqueles que oprimem os outros e fazem o mal, abusando do poder de seu clã, deveriam ser mortos. Não só isso, eles
deveriam ser decapitados por dezenas de milhares de pessoas, pra que os que estão por vir fiquem atentos. Você escutou dessa vez?”
Ao ouvir isso, Wen ZhuLiu pareceu ponderar enquanto encarava Wei WuXian. Wen Chao explodiu, “Como se atreve a dizer palavras tão absurdas, ultrajantes e pretenciosas?!”
Wei WuXian primeiro ergueu os cantos de sua boca com um ‘pfft’, e imediatamente depois irrompeu em uma gargalhada descontrolada.
Sob os olhares chocados de todos, ele riu tanto que quase ficou sem ar, segurando o ombro de Jiang Cheng enquanto falava, “Absurdo? Ultrajante? Eu diria que é você quem é tudo isso! Wen Chao, sabem que foi que disse aquelas palavras? Tenho certeza que não sabe, não é? Deixa eu te contar. Isso foi dito pelo cultivador mais, mais, mais famoso da sua seita, aquele que fundou a coisa toda, Wen Mao. Você ousa dizer que a citação de um dos seus ancestrais é absurda e ultrajante? Pois bem, muito bem dito! Ahahahahaha…”
Dentro da Quintessência da Seita Wen que tinha sido distribuída, até mesmo os comentários de conversa fiada mais comuns podiam ser analisados repetidas vezes, seus significados profundos sendo ostentados com uma extravagância excepcional. A despeito de ter que memorizá-la bem, Wei WuXian se sentiu enojado após passar suas páginas. No entanto, ele achou essa citação de Wen Mao bastante irônica, por isso conseguiu se lembrar dela com facilidade.
O rosto de Wen Chao alternou entre vermelho e branco. Wei WuXian adicionou, “Certo, qual era mesmo a acusação dada àqueles que insultam cultivadores famosos da seita Wen? Como eles deviam ser punidos? Eu lembro que era execução, não é? Sim, muito bem, você pode morrer agora.”
Wen Chao não conseguiu mais se segurar, desembainhando sua espada, e investiu contra Wei WuXian. Com isso, ele saiu da faixa de proteção de Wen ZhuLiu.
Wen ZhuLiu sempre foi acostumado a se defender contra os ataques dos outros. Ele nunca esperou que Wen Chao se afastasse por vontade própria. Encarando a dificuldade repentina, de alguma forma, ele não conseguiu reagir a tempo. Por outro lado, quando
Wei WuXian provocou Wen Chao, ele estava precisamente esperando pelo momento de fúria incontrolável. O sorriso em seus lábios não vacilou nem um pouco enquanto ele atacava com a velocidade de um raio. Em uma fração de segundo, ele tinha agarrado a espada e revertido a situação, subjugando Wen Chao com um só movimento!
Com uma mão segurando Wen Chao, ele saltou algumas vezes e pousou sobre uma das ilhotas, mantendo distância de Wen ZhuLiu. Com sua outra mão pressionando a espada no pescoço de Wen Chao, ele avisou, “Ninguém se mexe. Se não forem cuidadosos, eu posso decidir tirar algum sangue de seu Jovem Mestre Wen!”
Wen Chao guinchou, “Parem de se mover! Parem de se mover!”
Os discípulos que cercavam Lan WangJi e Jin ZiXuan finalmente pararam seus ataques. Wei WuXian gritou, “Mão que Derrete o Núcleo, não se mova também! Você sabe como é o humor do Líder de Seita Wen. Seu mestre está nas minhas mãos. Se ele perder uma gota de sangue que seja, então nenhuma das pessoas aqui teria esperança de continuar vivendo, inclusive você!”
Wen ZhuLiu abaixou os braços, tal como Wei WuXian tinha esperado. Ao ver que a situação estava sob controle, Wei WuXian estava prestes a falar, quando de repente sentiu que todo o chão abaixo dele tinha tremido.
Ele ficou alerta na hora, “Jiang Cheng! Isso é um terremoto?”
No momento, eles estavam dentro de uma caverna subterrânea. Caso acontecesse um terremoto ou um deslizamento, seria extremamente aterrorizante se a entrada fosse bloqueada ou se eles fossem enterrados vivos. No entanto, Jiang Cheng respondeu, “Não!”
Mas Wei WuXian sentiu que o tremor do chão tinha se intensificado. A lâmina quase tocou a garganta de Wen Chao algumas vezes, fazendo-o gritar. Imediatamente, Jiang Cheng gritou, “Não é um terremoto — o que está se movendo é a coisa sob seus pés!!!”
Wei WuXian também tinha notado. Não era o solo que estava estremecendo, e sim a ilhota em que ele tinha pousado. E não
apenas tremendo, ela também estava se elevando mais e mais. A área acima da superfície da água ficava cada vez maior.
Ele finalmente entendeu. Aquilo não era uma ilhota, e sim uma grande criatura que estivera escondida nos confins da poça — e, nesse instante, ele estava de pé sobre a carapaça nas costas da besta!