Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca - Capítulo 55: Coragem
- Home
- All Mangas
- Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca
- Capítulo 55: Coragem - Parte cinco
Após uma pausa, Wei WuXian adicionou, “Mas, mesmo se ele estivesse hibernando, não precisaria dormir por quatrocentos anos, certo? Você disse que o Xuanwu de Abate come humanos vivos — quantos que ele já comeu?”
Lan WangJi, “O livro registra que, naquela época, sempre que ele aparecia, o número de humanos consumidos variava entre algumas centenas até aldeias e cidades inteiras. Nos poucos momentos em que se enfureceu, ele consumiu pelo menos cinco mil pessoas vivas.”
Wei WuXian, “Ah, que esfomeado!”
A besta parecia apreciar levar a pessoa inteira para o seu casco, possivelmente gostava de acumular seres humanos para saboreá-los lentamente. É possível que, quatrocentos anos atrás, ela tivesse acumulado muita comida em sua carapaça de uma só vez, e até agora ainda não digeriu tudo.
Lan WangJi não concordou com ele. Wei WuXian continuou, “Falando em comer, você já praticou inédia? Pessoas como nós podem durar provavelmente de três a quatro dias sem comer ou beber. Mas, após esse tempo, se ninguém vier nos salvar, nossa energia, força e poder espiritual provavelmente começarão a enfraquecer.”
Não seria tão ruim se Wen Chao e seu pessoal, depois de terem fugido, escolhessem ficar parados e os ignorar. Se esperassem por três a quatro dias, a ajuda de outras seitas possivelmente chegaria a tempo. O que eles temiam era que não apenas as pessoas da seita Wen não lhes fornecessem ajuda, mas também que dificultassem as coisas para eles. YunmengJiang e GusuLan seriam as únicas ‘outras seitas’. Se a seita Wen os atrapalhasse, o tempo de ‘três a quatro dias’ poderia ser dobrado.
Wei WuXian pegou de volta o graveto e esboçou um mapa no chão, conectando alguns lugares, “Da Montanha da Enseada Crepúsculo a Gusu é um pouco mais perto do que até Yunmeng. Provavelmente é o pessoal da sua seita que virá primeiro. Vamos ser
pacientes. Mesmo se eles não vierem, o máximo que teremos que esperar é um a dois dias antes que Jiang Cheng chegue ao Píer Lótus. Jiang Cheng é bastante inteligente. As pessoas da seita Wen não podem impedi-lo. Não tem porquê se preocupar.”
Os olhos do Lan WangJi estavam abatidos. Ele parecia cansado quando sussurrou, “Eles não virão.”
Wei WuXian, “Ãn?”
Lan WangJi, “Os Recantos da Nuvem foram incendiados.”
Wei WuXian questionou, “… Todos ainda estão lá? Seu pai e seu irmão?”
Ele pensou que, mesmo que o líder da seita Lan, o pai de Lan WangJi, estivesse gravemente ferido, Lan QiRen e Lan XiChen provavelmente ainda estariam lá para assumir o controle da situação. No entanto, a voz de Lan WangJi soou monótona, “Meu pai está quase morrendo. Meu irmão está desaparecido.”
O graveto com que Wei WuXian estava rabiscando o chão paralisou.
Quando eles estavam subindo a montanha, um discípulo disse que o líder da seita Lan estava gravemente ferido, mas ele não imaginava que os machucados fossem tão sérios ao ponto de o líder estar ‘quase morrendo’. Talvez Lan WangJi tenha descoberto sobre isso nos últimos dias, ao receber notícias de que seu pai estava falecendo.
Embora o líder da seita Lan estivesse praticando meditação isolada na maior parte do tempo, não se importando com nada fora de seu próprio mundo, ele ainda era o pai de Lan WangJi. E, combinado com o fato de Lan XiChen ter desaparecido, era natural que hoje Lan WangJi estivesse especialmente sombrio e facilmente irritável. Wei WuXian imediatamente teve uma sensação de constrangimento e não soube o que dizer.
No entanto, quando se virou em meio à confusão, ele sentiu seu corpo inteiro paralisar.
O brilho da luz do fogo se refletia contra o rosto de Lan WangJi como se ele fosse feito de jade quente. As chamas também iluminavam, com maior clareza, as lágrimas que corriam pela sua bochecha.
Wei WuXian ficou chocado e sem palavras, pensando consigo mesmo, Ah, não!
Pessoas como Lan WangJi, provavelmente teriam poucos momentos, ao longo suas vidas inteiras, em que chorariam. E, desta vez, ele calhou de se deparar com uma dessas ocasiões. WuXian era alguém que não conseguia ver outras pessoas chorando. Ele não suportava as lágrimas das mulheres. Sempre que as via chorando, ele queria ir até lá e fazer piadas para que assim pudesse fazê-las rirem. As lágrimas dos homens, entretanto, eram o que ele realmente não poderia suportar. Ele sempre sentiu que se deparar com um momento em que um homem geralmente forte calha de chorar era ainda mais assustador do que acidentalmente ver uma garota pura tomar banho. O fato era que ele não conseguia nem mesmo o confortar.
Estando sob os golpes de ter sua residência sendo incendiada, sua seita sendo perseguida, seu pai morrendo, seu irmão desaparecido e ele próprio ferido, qualquer tipo de conforto seria tênue e ineficaz.
Wei WuXian não sabia o que fazer, então virou sua cabeça para o outro lado. Um tempo depois, ele falou “Hm, Lan Zhan…”
Lan WangJi respondeu friamente, “Calado.”
Wei WuXian se calou.
O fogo crepitou.
Lan WangJi disse baixinho, “Wei Ying, você realmente é uma pessoa desagradável.”
Wei WuXian, “Ah…”
Ele pensou consigo mesmo, Com tantas coisas que aconteceram com ele, o humor de Lan Zhan está pior agora, mas ainda estou me exibindo em volta dele. Então, é por isso que ele está tão raivoso. Ele não tinha energia para me bater por causa de sua perna, então pôde apenas me morder… Acho que eu deveria dar a ele um pouco de paz e silêncio.
Ele se segurou por algum tempo, depois acrescentou, “Não é que eu queira te aborrecer… Só queria perguntar se você está com
frio ou não. As roupas estão molhadas. Você pode ficar com as roupas de baixo32. Eu vou ficar com o robe.”
As roupas de baixo eram as que ele estava usando antes. Nunca seriam adequadas para Lan WangJi vestir. No entanto, seu robe estava terrivelmente sujo. Todas as pessoas da seita GusuLan amavam estar limpos. Dar tal roupa para ele parecia ser um pouco ofensivo. Lan WangJi não disse nada. Ele não o olhou também, então Wei WuXian jogou a roupa branca e seca em sua direção. Ele vestiu o robe e saiu em silêncio.
Os dois esperaram por três dias inteiros.
Não havia sol nem lua dentro da caverna. Eles só sabiam que havia se passado três dias por causa do assustador hábito de sono dos membros da seita Lan — dormir e acordar involuntariamente quando chega a hora. Assim, era possível calcular o tempo a partir de quantas vezes Lan WangJi havia dormido.
Ao passar os últimos três dias conservando energia, a lesão na perna de Lan WangJi não piorou e foi lentamente se curando. Pouco depois, ele foi capaz de se sentar na posição de lótus para meditar.
Naqueles dias, Wei WuXian não ficou se exibindo diante dele. Depois que Lan WangJi voltou a um estado de espírito calmo e ajustou seu humor, voltou a ser o Lan Zhan com cara de pôquer mais uma vez, e então Wei WuXian finalmente retornou como se nada tivesse acontecido, fingindo com uma face grossa que não tinha visto nem ouvido nada naquela noite. Com muita discrição, ele também não o provocou mais. A interação dos dois era morna, apesar de pacífica.
Durante esse tempo, os dois sondaram o lago algumas vezes. O Xuanwu de Abate já havia arrastado os cadáveres para dentro de seu casco. A carapaça grande e negra flutuava na água como um enorme navio de guerra impenetrável. No começo, ruídos pesados de mastigação vinham de dentro dela. Mais tarde, porém, os barulhos cessaram, substituídos pelo que parecia ser a criatura adormecida e roncando. Os roncos eram como rugidos de trovão.
32 Roupas de baixo: Só lembrando, mais uma vez, que essas roupas não são as peças íntimas, e sim peças mais leves, usadas pra dormir, mas que eles vestem entre as peças íntimas e as roupas externas.
Os dois pensaram em se esgueirar debaixo d’água enquanto a besta estava dormindo, para encontrar o buraco por onde eles poderiam escapar. No entanto, eles puderam apenas mergulhar por trinta minutos antes que seus movimentos fossem notados pelo Xuanwu. E, embora tenham procurado algumas vezes, eles não conseguiram achar a passagem que Jiang Cheng mencionou. Wei WuXian suspeitava que ela poderia estar coberta por uma parte do corpo da besta. Mesmo que quisesse atraí-la para fora da água de novo, ela parecia ter se cansado depois da confusão e não queria mais se mover.
Eles juntaram todas as flechas, arcos e barras de ferro que estavam espalhadas ao redor da poça e os levaram para contar. Havia mais de cem flechas, cerca de trinta arcos e pouco mais de dez barras de ferro.
Esse já era o quarto dia.
Lan WangJi pegou um arco com sua mão esquerda, examinando o material atentamente. Sua mão direita tocou a corda. De alguma forma, ele conseguiu criar o ecoante som de metal.
Esta era uma arma usada pelo mundo da cultivação para caçar bestas e demônios. O material usado para os arcos e flechas não eram nada como as suas versões comuns. Lan WangJi arrebentou todas as cordas dos arcos e as amarrou em um longo fio. Com ambas as mãos ele tocou o fio esticado e imediatamente moveu seus pulsos. A corda disparou como se fosse um raio. Um flash de luz branca brilhou e uma rocha a três metros de distância foi quebrada em pedaços.
Lan WangJi parou a corda. Ela cessou com um lamento agudo no ar.
Wei WuXian, “Acorde de Assassinato?”
Essa era uma das técnicas singulares da seita GusuLan. Foi criada e transmitida pela neta do fundador da seita, Lan An — a terceira líder de seita, Lan Yi. Ela também foi a única mulher líder da seita Lan, cultivando com a guqin. Sua guqin tinha sete cordas que poderiam se juntar e se separar em instantes. As cordas eram organizadas da mais fina para a mais grossa. Em um momento, Lan Yi estaria tocando melodias nobres nelas com seus dedos suaves e belos; e, no momento seguinte, elas seriam capazes de fatiar carne e
osso como se estivessem cortando lama, transformando-se em armas letais em suas mãos.
Lan Yi criou o Acorde de Assassinato originalmente para matar dissidentes, por isso ela era constantemente criticada. A seita GusuLan também era bastante ambivalente em seus comentários sobre aquela líder. Inegavelmente, porém, o Acorde de Assassinato era uma das técnicas de luta mais poderosas e versáteis da seita GusuLan.
Lan WangJi, “Vamos destruí-la por dentro.”
O casco de tartaruga era tão sólido quanto uma fortaleza. Sua superfície era extremamente dura, parecendo ser impossível de penetrar. Mas, quanto mais isso era verdade, mais fracas as partes escondidas no interior da carapaça poderiam ser. Wei WuXian também pensou isso ao longo dos últimos dias. Ele entendeu o que Lan WangJi queria dizer.
O que ele sabia com maior clareza era a sua atual situação. Depois de três dias de descanso, suas condições físicas chegaram ao seu ápice. Entretanto, se eles esperassem mais, elas começariam a decair. E, o quarto dia já estava quase acabando, e a ajuda ainda não tinha vindo.
Ao invés de esperar por suas mortes, seria bem melhor investir em uma última luta com tudo o que eles tinham. Se os dois conseguissem matar o Xuanwu de Abate juntos, seriam capazes de fugir pelo buraco sob o lago.
Wei WuXian, “Também concordo. Deveríamos atacar por dentro. Mas, pelo que ouvi falar da técnica Acorde de Assassinato da sua seita, ela não seria tão eficaz se fosse usada no ambiente estreito do interior do casco. E o ferimento da sua perna ainda não se curou. Provavelmente, não vai ser tão proveitoso quando poderia ser, certo?”
Isso era verdade, e Lan WangJi compreendeu. Ambos entendiam que, se eles se forçarem a fazer coisas das quais não eram capazes, não serviria para nada além de prejudicarem um ao outro.
Wei WuXian, “Vai por mim.”
Uma pequena parte do casco do Xuanwu ainda estava acima da superfície da água.
Sua cabeça, seu rabo e todos os seus quatro membros estavam encolhidos dentro da carapaça. Havia um grande buraco na frente e cinco menores alinhados ao redor. Parecia uma ilha ou uma pequena montanha, com o corpo negro e irregular, coberto de musgo e até algas verdes escuras que estavam penduradas.
Sem fazer barulho, e carregando em suas costas um maço de flechas e barras de ferro, Wei WuXian mergulhou na área diante do buraco da cabeça do Xuanwu de Abate, como se fosse um fino peixe prateado.
Uma parte menor da abertura estava submersa na água da poça, então Wei WuXian nadou junto com o fluxo. Depois que passou pelo buraco, ele se esgueirou para dentro do casco. Wei WuXian pousou em ambos os pés com um baque surdo, como se tivesse entrado em uma espessa camada de lama podre misturada com água. O cheiro estava tão forte que ele quase praguejou.
O fedor era repugnante e, ao mesmo tempo, enjoativamente adocicado. Isso lembrou Wei WuXian de um rato morto que ele tinha visto perto de um dos lagos de Yunmeng. Ele tampou seu nariz, Que lugar horrendo… Ainda bem que eu não deixei Lan Zhan entrar aqui. Tendo tanta aversão até mesmo da água usada para lavar roupas33, ele não iria começar a vomitar no segundo em que sentisse esse cheiro? Mesmo se não vomitasse, ele com certeza desmaiaria.
Roncos mais leves vieram do Xuanwu de Abate. Wei WuXian caminhava prendendo sua respiração, seus pés afundando cada vez mais. Depois de três passos, a substância parecida com lodo já estava acima de seus joelhos. Dentro da lama e da água, parecia haver alguns pedaços mais sólidos também. Wei WuXian inclinouse ligeiramente e tateou ao redor. Sua mão repentinamente entrou em contato com alguma coisa peluda.
Parecia ser cabelo humano.
33 Água usada para lavar roupas: Isso deriva do provérbio chinês de “não tocar na água da nascente”, o que significa que a pessoa ou se preocupa demais em estar limpa ou é rica o suficiente pra não precisar lavar roupa nas águas geladas da nascente.
Wei WuXian afastou sua mão. Ele sabia que provavelmente era uma das pessoas que foram arrastadas até ali pelo Xuanwu de Abate. Procurando um pouco mais, ele achou uma bota. O pedaço de uma perna que estava dentro da bota já tinha apodrecido ao ponto de ser metade carne e metade osso.
Parecia que a besta não ligava nem um pouco para limpeza. As sobras ou o que ela não conseguia terminar vazavam por entre suas presas e caíam dentro de seu casco. Quanto mais ela comia, mais tinha restos. Ao longo de centenas de anos, tinha se acumulado em uma camada espessa. E, neste momento, Wei WuXian estava de pé em meio ao lodo de cadáver composto de membros quebrados.
Depois de se esgueirar pelos últimos dias, ele já estava tão sujo que era doloroso até de olhar. Wei WuXian não se importou por ficar ainda mais sujo. Ele limpou descuidadamente as mãos nas calças e continuou a andar.
Os roncos da criatura soavam cada vez mais altos. As ondas de ar tornaram-se mais pesadas e o lama de cadáveres sob seus pés ficava mais espessa. Finalmente, sua mão entrou em contato com a pele áspera da besta. Ele foi tateando enquanto avançava lentamente, ao longo da pele. Como esperado, as escamas cobriam a cabeça e o pescoço, mas, um pouco abaixo, havia uma superfície grossa e irregular. Quanto mais fundo ele ia, mais fina e delicada a pele ficava.
Neste ponto, o lodo já alcançava a cintura de Wei WuXian. A maioria dos cadáveres aqui ainda não tinha dissolvido, os corpos restantes permanecendo em pedaços maiores. Não devia mais ser chamado de ‘lama de cadáveres’, mas sim de ‘monte de cadáveres’. Wei WuXian buscou em suas costas, preparando-se para tirar as flechas e as barras de ferro, mas de repente descobriu que o maço parecia estar preso a algo e não poderia ser removido.
Ele segurou as barras e finalmente puxou-as para fora, usando toda a sua força. Ao mesmo tempo, as pontas delas puxaram algo para dentro do monte, deixando escapar um tinido.
Wei WuXian congelou.
Passaram alguns segundos, e não surgiu nenhum outro som. A besta também não atacou. Ele finalmente soltou um suspiro de alívio, As barras de ferro pareciam estar presas em alguma coisa.
Julgando pelo barulho que fez, também é algo feito de metal? E é bem comprido. Vamos ver se pode ser útil. Eu não tenho nada para usar como arma. Seria ótimo se fosse uma espada com alto nível espiritual!
Ele estendeu a mão e tocou o objeto. Era longo, apesar de não ser afiado e estar coberto de sujeira.
No segundo ele que ele o pegou, gritos estridentes soaram dentro dos ouvidos de Wei WuXian.
Era como se centenas de milhares de pessoas estivessem gritando desesperadamente em seus ouvidos. Imediatamente, um ar frio percorreu seu braço e viajou por todo o seu corpo. Com um arrepio, Wei WuXian afastou a mão, O que é isso? Sua energia de ressentimento é muito forte!
De repente, seu entorno se iluminou. Um brilho alaranjado projetou a sombra de Wei WuXian, iluminando uma espada preta feita de ferro na frente dele. Inclinada, a espada perfurava onde ficava o coração de sua sombra.
Este era o interior da carapaça do Xuanwu de Abate — como poderia haver alguma luz?
Wei WuXian se virou. Como ele havia pensado, um grande par de olhos dourados estava a centímetros dele.
Ele tinha acabado de perceber que os roncos trovejantes tinham desaparecido, enquanto o brilho alaranjado estava vindo do par de olhos da besta!
O Xuanwu de Abate mostrou suas presas cruzadas, um arranjo de preto e amarelo, e rugiu através de sua boca aberta.
Wei WuXian estava de pé bem no meio de suas presas. Atacado de frente pelas ondas do rugido, suas orelhas pareciam estar prestes a explodir e até seu corpo todo começou a doer. Observando enquanto a besta se lançava em sua direção, Wei WuXian enfiou o maço de barras de ferro na boca dela. Tanto o tempo quanto a posição estavam corretos. Não um segundo de atraso ou um centímetro abaixo, as barras prenderam nas mandíbulas superior e inferior da criatura!
Enquanto ela não conseguia fechar a boca, Wei WuXian espetou um punhado de flechas na parte mais delicada de sua pele. Embora as flechas fossem finas, Wei WuXian tinha amarrado cinco
juntas e enfiou-as tão fundo na carne da besta, que até mesmo as penas de plumas haviam afundado. Era como se fossem uma agulha envenenada. Sob a dor extrema, o Xuanwu forçou tanto sua boca a se fechar que todas as barras de ferro entre suas presas se curvaram. A meia dúzia de barras retas foram imediatamente amassadas na forma de um gancho por sua intensa mordida.
Wei WuXian colocou mais alguns maços de flechas em sua pele macia. Desde que nasceu, a criatura nunca esteve em uma desvantagem tão grande. A dor estava deixando-a louca. Seu corpo semelhante ao de uma cobra se contorcia o máximo que podia dentro de sua carapaça e sua cabeça também se batia ao seu redor, fazendo o monte de cadáveres se agitar com a força de um deslizamento de terra. Wei WuXian estava quase inteiramente submerso nos membros rançosos. O Xuanwu de Abate arregalou os olhos, aumentando a medonha luz amarelada. Com a boca aberta, ela parecia querer engolir tudo. O monte de cadáveres deslizou em direção à boca dela na velocidade de uma inundação. Wei WuXian estava se debatendo, nadando contra a corrente, quando de repente ele agarrou uma espada de ferro. Seu coração afundou. Os choros intensos soaram em seus ouvidos novamente.
O corpo de Wei WuXian já tinha sido sugado pelo Xuanwu. Percebendo que a boca da besta estava quase se fechando, com a espada em mãos, Wei WuXian usou a mesma técnica de novo e a colocou entre as mandíbulas da criatura.
Os órgãos internos de bestas centenárias como esta, geralmente eram capazes de provocar corrosão. Se alguém fosse engolido, seria transformado em uma nuvem de fumaça em um instante!
Wei WuXian agarrou firmemente a espada. Como um palito, ele estava preso na boca dela, incapaz de ir a qualquer lugar. O Xuanwu de Abate se debateu por mais algum tempo. Ele não conseguia engolir o que o espetava de jeito nenhum; estava incapaz de fechar a boca, mas também não queria afrouxá-la. Ele finalmente saiu de seu casco!
A besta se assustou pelo modo como Wei WuXian a perfurou enquanto estava dentro da carapaça. Como se quisesse fugir, ela tentou o quanto pôde esticar seu corpo para fora, com tanto esforço
que a carne delicada que estivera escondida sob sua armadura também foi revelada. E Lan WangJi já tinha posicionado a corda diante o buraco da cabeça. Ele estava esperando há muito tempo. Assim que o Xuanwu saiu do casco, ele puxou o fio com força e o dedilhou. A corda de arco vibrou e cortou a carne da criatura!
Ela não conseguia entrar e nem sair, surpresa com os dois ataques. Era uma besta deformada e não verdadeiramente divina. Nunca teve muita inteligência, para começar. Submetida à dor, ela enlouqueceu de vez, balançando sua cabeça e sua cauda enquanto se agitava na água escura. Ela caiu em um grande redemoinho, provocando ondas quebradas. Mas, não importava o que ela fizesse, um dos dois estava prendendo firmemente a sua boca de modo que ela não conseguia engolir nada, enquanto o outro usava uma corda para estrangular sua fina região vital, cortando-a centímetro por centímetro. Quando o corte se aprofundou, seu sangramento também aumentou!
Lan WangJi puxou o fio com força, recusando-se a soltar por uma fração de segundo sequer. Ele segurou por seis horas.
Foi após esse tempo que o Xuanwu de Abate finalmente parou de mover.
A região vital da besta quase tinha sido separada do restante de seu corpo pela corda de Lan WangJi. Tendo usado muita força, suas próprias mãos também estavam cobertas de cortes e de sangue. A carapaça enorme flutuava acima da água. O lago já havia sido tingido de um tom vermelho arroxeado, visível a olho nu. O cheiro de sangue era tão forte que poderia ser confundido com uma lagoa do purgatório.
Com um baque, Lan WangJi pulou na água e nadou em direção à cabeça da criatura. Os olhos do Xuanwu estavam arregalados. Suas pupilas já estavam apagadas, mesmo assim sua boca ainda mordia firmemente.
Lan WangJi, “Wei Ying!”
Nenhum som veio de dentro da boca da besta.
Lan WangJi se aproximou de imediato, agarrando as duas fileiras de presas e as forçando a se abrirem. Por estar na água sem nada que pudesse usar para se sustentar, ele só conseguiu abri-las após esforçar-se por um bom tempo. Lá dentro, ele viu uma espada
de ferro negro presa na boca da besta. Tanto a ponta quanto o punho perfuraram profundamente sua carne. A lâmina já tinha sido entortada.
Todo o corpo de Wei WuXian estava curvado no formato de um camarão. Ele estava com a cabeça virada para baixo e as mãos ainda cerradas na lâmina não tão afiada da espada. Ele quase tinha passado pela garganta do Xuanwu. Lan WangJi o pegou pela gola na hora e o puxou. Assim que a mandíbula da besta cedeu, a espada de ferro caiu na água e afundou.
Com os olhos bem fechados, Wei WuXian caiu flacidamente sobre o corpo de Lan WangJi, com um braço em volta de seu ombro. Segurando sua cintura, Lan WangJi nadou pala água sangrenta com ele, “Wei Ying!”
Suas mãos tremiam levemente. Quando estava prestes a tocar a bochecha de Wei WuXian, de repente ele estremeceu e acordou, “O que está acontecendo? O que está acontecendo? Está morto? Está morto?!”
Ele se debateu levemente, fazendo com que ambos os corpos afundassem mais na água. O braço de Lan WangJi apertou a cintura dele, “Está!”
O olhar de Wei WuXian era vazio, como se ele tivesse dificuldade de entender o que estava acontecendo. Ele só respondeu depois de pensar por um tempo, “Ele morreu? Está morto… Que bom! Está morto. Mais cedo, ele continuava gritando, gritando enquanto rolava, e então eu desmaiei. Ah, certo, o buraco! O buraco debaixo d’água. Rápido, vamos. Vamos sair pelo buraco.”
Lan WangJi sentiu que ele estava estranho, “O que há de errado?”
Wei WuXian subitamente ficou animado, “Nada! Vamos sair o mais rápido possível. Não temos tempo a perder.”
De fato, não havia tempo a ser desperdiçado. Lan WangJi assentiu, “Eu vou carregar você.”
Wei WuXian, “Não precisa…”
No entanto, o braço direito de Lan WangJi ainda estava ao redor de sua cintura como um cinto de ferro, afirmando em um tom irrefutável, “Respire.”
Mergulhar naquele seu estado provavelmente não era a melhor ideia. Wei WuXian também não queria se forçar, e assentiu. Os dois respiraram fundo e mergulharam na água.
Momentos depois, dois esguichos irromperam da superfície. Eles saíram novamente.
Wei WuXian cuspiu um bocado da água ensanguentada e limpou o rosto, cobrindo-o com o vermelho arroxeado. Ele parecia pior do que antes, “O que aconteceu?! Por que não tem nenhum buraco?!”
Jiang Cheng disse que havia uma abertura no fundo do lago por onde se podia passar meia dúzia de pessoas ao mesmo tempo, e os outros discípulos realmente já escaparam por ali. A princípio, Wei WuXian pensou que eles não conseguiam encontrá-la por ela estar sendo bloqueada pelo corpo do Xuanwu, mas o cadáver da besta já estava em um lugar diferente, e mesmo assim não havia passagem alguma onde ela estava.
Água pingava dos longos cabelos molhados de Lan WangJi. Ele não respondeu. Os dois se encararam. Ambos pensaram em uma possibilidade assustadora.
Era possível que… por causa da intensa dor, quando o Xuanwu de Abate estava agitando loucamente seus membros, ele também sacudiu as rochas submersas ou as chutou para outro lugar, e coincidentemente fez com que o único buraco que eles poderiam usar para escapar… fosse bloqueado.
Wei WuXian se debateu para sair do braço de Lan WangJi. Ele mergulhou na água. Lan WangJi o seguiu. Porém, depois de procurar por um tempo, eles ainda não conseguiam encontrar nenhuma abertura. Nem mesmo uma que permitisse a passagem de uma única pessoa por vez.
Wei WuXian, “O que faremos agora?”
Após um momento em silêncio, Lan WangJi respondeu, “Vamos subir primeiro.”
Wei WuXian balançou suas mãos, “Vamos subir.”
Ambos esgotaram toda a sua energia. Eles nadaram devagar até a margem do lago. Quando saíram da água, ambos estavam cobertos com um tom roxo sangrento. Wei WuXian tirou suas roupas. Torcendo-as e as sacudindo no ar, ele não pôde deixar de
amaldiçoar, “Estão brincando com a gente ou o quê? Eu pensei que, se ninguém viesse nos ajudar, não seríamos capazes de matar o Xuanwu mesmo se quiséssemos, e foi por isso que persisti. E agora, nós finalmente o matamos, e o filho da puta fez o buraco sumir. Porra!”
Ouvindo o ‘porra’, Lan WangJi franziu as sobrancelhas. Ele quis dizer algo, mas se segurou.
Wei WuXian jogou suas roupas ao redor enquanto xingava. De repente, suas pernas cederam. Lan WangJi avançou a tempo o pegar. Inclinando-se contra a mão dele, Wei WuXian falou, “Tudo bem, tudo bem. Esgotei toda a minha energia. Ah, certo, Lan Zhan, você viu que eu estava segurando uma espada quando estava na boca da besta? Para onde a espada foi?”
Lan WangJi, “Afundou na água. Há algo importante sobre isso?”
Wei WuXian, “Ela afundou? Esquece, então.”
Quando estava segurando a espada, ele continuou ouvindo um dilúvio de gritos perto de suas orelhas. Seu corpo estava frio e sua cabeça rodou. A lâmina de ferro deveria ter algo especial. O Xuanwu de Abate consumiu pelo menos cinco mil humanos. Quando as pessoas eram arrastadas para o seu casco, com o corpo ainda intacto, tinha que haver algumas que ainda estavam vivas. A espada deve ter pertencido a algum cultivador que foi devorado. Ela ficou escondida por pelo menos quatrocentos anos dentro do monte de cadáveres da carapaça. Contaminada com a dor e o ressentimento de inúmeros seres humanos, tanto mortos quanto vivos, ela tinha ouvido seus gritos.
Wei WuXian queria ficar com a espada e examinar seu metal adequadamente. Agora que ela tinha afundado, no entanto, e eles estavam presos aqui, incapazes de fugir, parecia melhor deixar o assunto de lado. Se ele falasse demais e Lan WangJi percebesse o que ele estava querendo, eles entrariam em conflito novamente. Wei WuXian agitou as mãos, Não tem realmente nada de bom nisso, não é?
Ele continuou a se arrastar adiante. Lan WangJi seguiu atrás dele em silêncio. Após alguns passos, as pernas de Wei WuXian cederam outra vez.
E Lan WangJi o segurou de novo. Desta vez, ele colocou uma das mãos em sua testa. Depois de examinar por um tempo, ele falou, “Wei Ying, você… está muito quente.”
Wei WuXian colocou sua mão na testa dele também, “Lan Zhan, você também está muito quente.”
Lan WangJi afastou mão dele, falando em um tom fraco, “Isso é porque sua mão está gelada.”
Wei WuXian, “Acho que estou um pouco tonto.”
Cerca de quatro a cinco dias atrás, ele colocou todas as ervas do sachê perfumado na perna de Lan WangJi. Ele só limpou a marca em seu peito algumas vezes. Nos últimos dias, ele não descansou bem e, pouco tempo atrás, esteve vasculhando no monte de cadáveres e na água do lago. Seu machucado tinha finalmente piorado.
Wei WuXian estava com febre.
Após se estabilizar por um tempo, Wei WuXian se sentiu cada vez mais tonto. Ele não conseguia mais andar, então decidiu apenas sentar onde estava, “Como pude ficar febril tão fácil? Eu não ficava com febre há anos.”
Lan WangJi não sentia vontade de expressar sua opinião sobre a parte ‘tão fácil’ de suas palavras, “Deite.”
Wei WuXian fez o que lhe foi pedido. Lan WangJi pegou sua mão e começou a lhe passar energia espiritual.
Mesmo que tivesse deitado apenas por um momento, Wei WuXian se sentou de novo. Lan WangJi falou para ele, “Deite-se corretamente.”
Wei WuXian puxou sua mão de volta, “Não precisa fazer isso. Você não tem muita energia sobrando.”
Lan WangJi agarrou sua mão novamente e repetiu, “Deite-se corretamente.”
Poucos dias atrás, Lan WangJi estava sem energia, e foi assustado e provocado por ele. Agora, foi a vez de Wei WuXian ficar drenado para o outro fazer o que quisesse.
Porém, mesmo enquanto estava deitado, Wei WuXian não gostava da solidão. Pouco depois, ele começou a reclamar: “Aqui é muito duro, é muito duro.”
Lan WangJi, “O que você quer?”
Wei WuXian, “Eu quero deitar em outro lugar.”
Lan WangJi, “Onde você gostaria de deitar, em um lugar como esse?”
Wei WuXian, “Me empreste o seu colo por um momento, pode ser?”
Lan WangJi falou sem expressão, “Pare de brincadeiras.”
Wei WuXian, “Estou falando sério. Minha cabeça está girando. Você não é uma garota, por que que não posso pegar seu colo emprestado um pouco?”
Lan WangJi, “Mesmo que eu não seja uma garota, você não pode deitar nele.”
Vendo que ele começou a ficar carrancudo, Wei WuXian respondeu, “Eu não estou brincando. Você é quem deveria parar de brincar. Eu me recuso a aceitar isso. Lan Zhan, me diga o porquê?”
Lan WangJi, “Que porquê?”
Wei WuXian conseguiu se virar e se deitar de bruços no chão, “De todas as outras pessoas, não há ninguém que não goste secretamente de mim, apesar de dizerem que eu sou irritante. Por que é que, quando se trata de você, nunca recebo olhares agradáveis? Já passamos por uma situação de vida ou morte juntos, não é mesmo? Você nem quer emprestar seu colo para eu me deitar e está me dando sermão de novo. Você é um velho ou o quê?”
Lan WangJi respondeu com uma voz tênue, “Você está delirando.”
Talvez ele realmente estivesse delirante. Não muito tempo depois, Wei WuXian caiu no sono.
Quando estava dormindo, ele sentiu que sua posição deitada não estava tão ruim. Parecia que ele realmente estava deitado no colo de alguém. Uma mão gelada pousou em sua testa. Era bastante confortável. Felizmente, ele se remexeu tanto quanto queria, e não havia ninguém que o repreendesse. Quando ele rolou para o chão, sua cabeça foi gentilmente acariciada antes de ser pega e colocada no colo novamente.
Todavia, quando acordou, ele ainda estava deitado no chão. O que substituiu o colo foi uma pilha de folhas atrás de sua cabeça, que parecia um pouco melhor do que antes. Lan WangJi estava sentado a uma certa distância dele. Uma fogueira tinha sido acesa. A luz do
fogo era refletida contra suas bochechas como se ele fosse jade, quente e gentil.
Wei WuXian pensou consigo mesmo, Claro que era um sonho.
O caminho pelo qual os dois queriam escapar estava bloqueado. Presos dentro da caverna, eles tinham que esperar que a seita YunmengJiang os resgatasse, e se passaram mais dois dias. Durante esse tempo, Wei WuXian sempre esteve com febre baixa, alternando entre dormir e acordar. Tudo dependia de Lan WangJi lhe passar energia espiritual para que ele pudesse manter seu estado atual e garantir que não piorasse.
Wei WuXian, “Ugh. Isso é tão chato.”
Wei WuXian, “Está realmente muito chato.”
Wei WuXian, “É muito silencioso.”
Wei WuXian, “Ahhh.”
Wei WuXian, “Estou com fome. Lan Zhan, por que você não levanta e prepara algo pra mim? Me faça um pouco daquela carne de tartaruga.”
Wei WuXian, “Esquece, melhor não. A carne de uma besta devoradora de homens como essa definitivamente está podre. Você não deveria fazer nada com ela.”
Wei WuXian, “Por que você é assim, Lan Zhan? Você é tão chato. Sua boca está fechada e seus olhos também; você não conversa comigo e nem olha pra mim. Você está meditando, é um monge ou algo assim? Certo, seu fundador realmente foi um monge. Eu esqueci.”
Lan WangJi, “Fique quieto. Você ainda está febril. Não fale. Conserve sua força.”
Wei WuXian, “Você finalmente me respondeu. Há quantos dias estamos esperando? Por que ninguém veio salvar a gente ainda?”
Lan WangJi, “Não se passou nem um dia.”
Wei WuXian cobriu seu rosto, “Por que isso é tão difícil? Deve ser porque estou com você. Jiang Cheng é quem deveria ter ficado. Até mesmo discutir com ele seria mais interessante do que ficar assim com você. Jiang Cheng! Onde diabos você está?! Já são quase sete dias!!!”
Lan WangJi apunhalou o fogo com um galho, conseguindo de alguma forma dar o ar de uma espada a ele. Espalhando-se por toda parte, as faíscas dançaram pelo ar. Ele falou com frieza, “Descanse.”
Wei WuXian voltou a ficar no formato de um camarão, encarando-o, “Está falando sério? Eu acabei de acordar e você está me dizendo para descansar. Odeia mesmo tanto assim me ver acordado?”
Jogando o galho fora, Lan WangJi respondeu calmamente, “Você está pensando demais.”
Wei WuXian, Absolutamente nada funciona com ele. Ele não está tão interessante quanto estava alguns dias atrás, com o rosto tão sombrio quanto o fundo de uma panela, falando com o tom sério, até mesmo mordendo os outros quando estava bravo. Mas não se deve esperar ver um Lan Zhan desse jeito tão facilmente. Provavelmente, não serei capaz de vê-lo de novo pelo resto da minha vida.
Ele falou, “Estou tão entediado. Lan Zhan, vamos conversar. Pode começar.”
Lan WangJi, “Em que horário você costuma dormir?”
Wei WuXian, “Seu começo é tão chato. É tão seco que não me faz querer meeeesmo prosseguir. Mas eu ainda vou te dar alguma face e continuar. Deixa eu te contar — no Píer Lótus, eu nunca durmo antes da uma da manhã. Muitas vezes eu fico acordado a noite toda.”
Lan WangJi, “Conduta imprópria. É um mau hábito.”
Wei WuXian, “Você acha que todo mundo é como o pessoal da sua seita?”
Lan WangJi, “Isso precisa parar.”
Wei WuXian cobriu suas orelhas, “Estou doente. Eu estou febril, Segundo Irmão Lan, você não poderia dizer algo mais legal? E fazer esse coitadinho aqui se sentir melhor?”
Nada saiu da boca fechada de Lan WangJi. Wei WuXian, “Você não sabe o que dizer? Tudo bem, eu já devia saber. Então, se não sabe o que falar, você poderia cantar? Que tal cantar uma música?”
Originalmente, aquilo tinha sido um comentário improvisado. Ele estava conversando com Lan WangJi para passar o tempo e não
esperava que ele concordasse. No entanto, após alguns instantes de silêncio, uma voz baixa e branda ecoou suavemente pela caverna oca.
Lan WangJi realmente começou a cantar.
Wei WuXian fechou seus olhos, virou-se e esparramou seus membros, “Isso soa bem.” Ele perguntou, “Como se chama?”
Lan WangJi pareceu murmurar alguma coisa. Wei WuXian abriu seus olhos, “Qual é o nome mesmo?