Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca - Capítulo 73: Imprudência
- Home
- All Mangas
- Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca
- Capítulo 73: Imprudência - Parte dois
Naquela noite, uma crise extrema inundou o mundo da cultivação.
À meia-noite, no Pavilhão Dourado da Torre da Carpa estavam sentados mais de cinquenta líderes de seitas de todos os tamanhos. Jin GuangShan estava no assento principal. Jin ZiXuan estava longe, enquanto Jin ZiXun não tinha experiência suficiente, então Jin GuangYao era o único que estava parado ao lado dele. Na fileira da frente, estavam os líderes e cultivadores famosos como Nie MingJue, Jiang Cheng, Lan XiChen e Lan WangJi. As expressões de todos eram solenes. Na fila seguinte, estavam os líderes de menor importância.
Eles pareciam estar confrontando um inimigo formidável, às vezes sussurrando coisas como, “Eu sabia.”
“Isso ia acontecer cedo ou tarde.”
“Vamos ver como eles pretendem lidar com isso.”
Jiang Cheng estava no centro dos olhares de todos. Sentado na frente, seu rosto estava nublado. Junto com os outros, ele estava escutando Jin GuangYao explicar as coisas, com a expressão respeitosa e o tom suave.
“… Quatro inspetores foram afetados. Cerca de cinquenta dos membros remanescentes da seita Wen escaparam. Depois que Wei WuXian os levou para a Colina Sepultura, ele invocou centenas de cadáveres ferozes pra patrulhar a base da montanha. Nosso pessoal ainda não conseguiu avançar.”
Quando ele terminou, o silêncio preencheu o Pavilhão Dourado.
Jiang Cheng só falou após alguns instantes, “O que ele fez realmente foi demais. Líder de Seita Jin, peço desculpas a você em nome dele. Se houver alguma forma de resolver a situação, por favor, me deixe saber. Definitivamente, vou compensar as coisas como eu puder.”
O que Jin GuangShan queria, no entanto, não eram as desculpas e nem a compensação dele, “Líder de Seita Jiang, pra começar, por causa de você, a seita LanlingJin não pretendia
continuar dizendo nada. Entretanto, alguns desses inspetores não eram da seita Jin. Havia alguns de outras seitas também. Isso torna a situação…”
As sobrancelhas de Jiang Cheng estavam franzidas. Ele massageou a veia que estava pulsando em sua têmpora e respirou fundo silenciosamente, “… Peço desculpa a todos os Líderes de Seita. Todos vocês, temo que não saibam que o cultivador Wen a quem Wei WuXian queria salvar se chamava Wen Ning. Nós temos uma dívida de gratidão com ele e sua irmã Wen Qing pelo que aconteceu durante a Campanha Queda-do-Sol.”
Nie MingJue, “Vocês têm uma dívida de gratidão com eles? Não foi QishanWen que causou a aniquilação da seita YunmengJiang?”
Nesses últimos anos, Jiang Cheng insistiu em trabalhar até tarde da noite todos os dias. Naquele dia, ele tinha acabado de decidir descansar mais cedo, e teve que correr no meio da noite até a Torre da Carpa por causa das notícias trovejantes. Ele estivera suprimindo um pouco da raiva sob a fadiga desde o começo. Com sua competitividade natural, ele já estava bastante agitado por ter que se desculpar com outras pessoas. Quando ouviu Nie MingJue mencionar o incidente de sua seita de novo, ódio brotou dentro dele.
O ódio era direcionado não só a todos que estavam sentados neste cômodo, como também para Wei WuXian.
Lan XiChen respondeu um momento depois, “Já ouvi falar o nome de Wen Qing algumas vezes. Não me lembro dela ter participado de nenhum dos crimes na Campanha Queda-do-Sol.”
Nie MingJue, “Mas ela nunca os impediu também.”
Lan XiChen, “Wen Qing era uma das pessoas em quem Wen RuoHan mais confiava. Como ela poderia impedi-los?”
Nie MingJue falou friamente, “Se ela respondia apenas com silêncio e não com oposição quando a seita Wen estava causando desordem, isso é o mesmo que indiferença. Ela não deveria ter ficado tão desiludida por esperar que fosse tratada com respeito quando QishanWen estava fazendo o mal e estar indisposta a sofrer as consequências e pagar o preço quando a seita dela foi destruída.”
Lan XiChen sabia que, por causa do que tinha acontecido com o pai de Nie MingJue, ele abominava os Cães-Wen mais do que
qualquer coisa, especialmente com o fado dele ser tão intolerante ao mal. Lan XiChen não disse mais nada.
Um dos líderes falou, “O que o Líder de Seita Nie disse está muito certo. Além disso, Wen Qing era uma das pessoas em quem Wen RuoHan mais confiava. Está me dizendo que ela nunca participou? Bem, eu não caio nessa. Existe algum Cão-Wen sem uma única gota de sangue nas mãos? Talvez nós apenas não tenhamos descoberto ainda!”
Assim que as antigas crueldades da seita Wen foram mencionadas, a multidão fervilhou, irrompendo em conversas. Jin GuangShan queria falar, mas ficou mais insatisfeito, ao ver isso.
Jin GuangYao notou a mudança de expressão dele e aumentou a voz na hora, “Pessoal, por favor, se acalmem. Esse não é o foco do que estamos discutindo hoje.” Enquanto falava, ele mandou os servos distribuírem fatias de frutas frias para desviar a atenção das pessoas. Eventualmente, o Pavilhão Dourado ficou quieto.
Aproveitando essa oportunidade, Jin GuangShan falou, “Líder de Seita Jiang, isso deveria ser um problema da sua seita. Não seria apropriado que eu me intrometesse. Mas agora que as coisas estão desse jeito, terei que adverti-lo sobre o tópico de Wei Ying.”
Jiang Cheng, “Vá em frente, Líder de Seita Jin.”
Jin GuangShan, “Líder de Seita Jiang, Wei Ying é sua mão direita. Você o valoriza muito. Todos nós sabemos disso. Mesmo assim, por outro lado, é difícil dizer se ele realmente te respeita ou não. Em todo caso, eu tenho sido um líder de seita há muitos anos e nunca vi um servo ousar ser tão arrogante e tão orgulhoso. Já ouviu o que estão dizendo lá fora? Coisas como ‘durante a Campanha Queda-do-Sol as vitórias da seita YunmengJiang foram todas por causa de Wei WuXian sozinho’ — que absurdo!”
Ouvindo isso, o rosto de Jiang Cheng já estava bastante sombrio. Jin GuangShan balançou a cabeça, “Em um evento importante como o Banquete de Flores, ele se atreveu a fazer um escândalo bem na sua frente, partindo como bem quis. Ele até ousou dizer algo como ‘Eu não me importo com o Líder de Seita Jiang WanYin nem um pouco!’ Todos lá ouviram com seus próprios ouvidos…”
Subitamente, uma voz indiferente falou, “Não.”
Jin GuangShan estava no meio da sua mentira. Ouvindo isso, ele parou em surpresa, virando-se junto com a multidão para ver quem foi.
Lan WangJi estava sentado com as costas retas, falando em um tom absolutamente tranquilo, “Eu não ouvi Wei Ying dizer isso. Também não o ouvi expressar nem o mais leve desrespeito com o Líder de Seita Jiang.”
Lan WangJi raramente falava quando estava fora. Mesmo enquanto debatiam técnicas de cultivação durante Conferências de Discussão, ele apenas respondia quando os outros o questionavam ou o desafiavam. Com máxima concisão, ele vencia, sem falha, os argumentos morosos dos outros. Fora isso, ele quase nunca falava. E assim, quando Jin GuangShan foi interrompido por ele, experimentou muito mais um choque do que o aborrecimento. Mas no fim das contas, sua mentira foi exposta diante de muitos. Ele se sentiu um tanto constrangido.
O lado bom foi que, não muito depois dele se sentir envergonhado, Jin GuangYao veio salvar o dia, exclamando, “Sério? Naquele dia, o Jovem Mestre Wei saiu da Torre da Carpa de forma bastante brusca. Ele disse muitas coisas, uma mais chocante do que a outra. Talvez ele tenha dito algo nesse sentido. Não consigo me lembrar também.”
Sua memória só poderia ser igual à de Lan WangJi, se não melhor. Assim que ouviu isso, Nie MingJue sabia que ele estava mentindo de propósito, e franziu a testa levemente.
Jin GuangShan seguiu a transição, “Isso mesmo. De qualquer maneira, a atitude dele sempre foi arrogante.”
Um dos líderes de seita adicionou, “Pra ser honesto, eu queria dizer isso há muito tempo. Embora Wei WuXian tenha feito algumas coisas durante a Campanha Queda-do-Sol, há muitos cultivadores convidados que fizeram mais do que ele. Nunca vi ninguém tão pretensioso quanto ele. Desculpem a minha franqueza, mas ele é filho de um servo. Como pode o filho de um servo ser tão arrogante?”
Com a menção de ‘filho de um servo’, naturalmente haveria alguns que conectariam isso ao ‘filho de uma prostituta’ que estava no salão. Jin GuangYao notou claramente os olhares antipáticos.
Ainda assim, seu sorriso permanecia perfeito, sem vacilar nem um pouco. A multidão foi com o fluxo e soltou suas reclamações.
“No começo, o Líder de Seita Jin pediu a Wei Ying pelo Amuleto do Tigre com nada além de boas intenções, preocupado que ele não fosse capaz de controlá-lo e que isso levasse a um desastre. No entanto, ele usou seus próprios critérios pra medir as intenções alheias. Ele acha que todos estão atrás dos tesouros dele? Que piada. Em termos de tesouros, existe seita que não possua alguns?”
“Eu sabia que algo aconteceria eventualmente se ele continuasse no caminho fantasma — Vejam! As intenções assassinas dele já começaram a ser reveladas. Matando indiscriminadamente os que estão do nosso lado só por causa de alguns Cães-Wen…”
De repente, uma voz cuidadosa interrompeu, “Isso não é matar indiscriminadamente, é?”
Lan WangJi parecia ter entrado em um mundo zen que bloqueava todos os seus sentidos. Ao escutar isso, porém, ele se moveu, olhando naquela direção. Quem falou foi uma mulher jovem com um uma bela aparência, que estava ao lado de um dos líderes de seita. Seu comentário deslocado imediatamente se tornou alvo dos cultivadores próximos, “O que você quer dizer?”
A mulher parecia estar assustada. Ela foi ainda mais cuidadosa, “Não… Eu não quero dizer mais nada. Não há necessidade de todos ficarem tão agitados. Eu só senti que as palavras ‘matando indiscriminadamente’ não eram muito adequadas.”
Outro alguém cuspiu, “Como isso seria inadequado? Wei WuXian tem matado indiscriminadamente desde a Campanha Queda-do-Sol. Você é capaz de contestar isso?”
A mulher tentou ao máximo protestar, “A Campanha Quedado-Sol era um campo de batalha. No campo de batalha, não estão todos matando indiscriminadamente? Vamos considerar isso dessa forma. Eu realmente não acho certo dizer que ele matou indiscriminadamente. Afinal, havia uma razão. Os inspetores abusavam mesmo dos prisioneiros e mataram Wen Ning, isso não deveria mais ser chamado de matar indiscriminadamente, e sim de vingança…”
Outra pessoa rugiu, “Você é quase hilariante! Não me diga que acha certo ele ter matado nosso pessoal! Não me diga que vai elogiar isso como um ato de justiça!”
Outro deles zombou, “Ainda não sabemos se os inspetores fizeram ou não aquelas coisas. Não é como se alguém tivesse visto com os próprios olhos.”
“Exatamente. Todos os inspetores que sobreviveram disseram que definitivamente não abusavam dos prisioneiros. Wen Ning morreu porque caiu acidentalmente de um desfiladeiro. Eles até mesmo se deram ao trabalho de recuperar o cadáver dele e o enterrar, mesmo assim receberam tal vingança. Que desapontamento!”
A mulher disse, “Os outros inspetores estão com medo de seres responsabilizados por abusar dos prisioneiros e matar pessoas. É claro que vão insistir que ele caiu sozinho…”212
Subitamente, alguém desdenhou, “Você pode parar de discutir. Não queremos ouvir comentários de alguém que tem outras motivações.”
O rosto da mulher ficou vermelho. Ela ergue a voz, “Explique as coisas. O que quer dizer com outras motivações?”
A pessoa respondeu, “Eu não preciso dizer mais nada. Você sabe, no fundo, e nós também sabemos. Você se apaixonou por ele, lá na caverna do Xuanwu, só porque ele flertou com você? Você está argumentando por ele, chamando preto de branco, não importa o quão irracional isso seja. Ah, mulheres sempre serão mulheres.”1.2K
O incidente de Wei WuXian salvando uma donzela em perigo na caverna do Xuanwu de fato tinha se tornado o tópico das conversas uma vez. Por isso, muitas pessoas perceberam imediatamente que essa jovem mulher era ‘MianMian’.
Na hora, alguém murmurou, “Então é por isso. Está explicado por que ela está tão desesperada para falar em favor de Wei WuXian…”
MianMian rugiu, “Irracional? Chamando preto de branco? Eu apenas considerei as coisas como elas são. O que isso tem a ver com o fato de eu ser uma mulher? Vocês não conseguem ser racionais comigo então estão me atacando com outras coisas?”
Alguém zombou, “Tsk, tsk tsk. Olha como você está se fazendo de inocente. Até mesmo suas emoções se agitaram — como pode estar considerando as coisas como elas são?”
“Parem de desperdiçar tempo com ela. Como alguém como ela pode estar na nossa seita? E até mesmo conseguiu entrar no Pavilhão Dourado. Estou envergonhado de estar ao lado dela.”
Muitos dos que falaram contra eram da mesma seita que ela. MianMian ficou tão enfurecida que seus olhos ficaram vermelhos. Segurando suas lágrimas, ela gritou um momento depois, “Pois bem! Suas vozes são mais altas! Está bem! Vocês são os racionais!”
Ela cerrou os dentes e removeu com força o robe com brasão que estava vestindo, batendo-o sobre a mesa com um baque alto. Até mesmo os líderes de seita nas fileiras da frente, que não estavam prestando atenção naquele lado, se viraram para olhar o que tinha acontecido. Aquele que estava ao lado dela, de fato, ficou surpreso. O que ela fez significava que estava ‘deixando a seita’?
Sem dizer nada, MianMian se virou e partiu. Um instante depois, alguém riu, “Já que retirou isso, então não o coloque de novo, se for capaz!”
“Quem ela pensa que é… saindo assim, quando bem quer? Quem se importa? O que ela quer provar com isso?”
Logo, alguns começaram a concordar, “Mulheres sempre serão mulheres. Elas desistem depois de você dizer algumas palavras severas. Com certeza, ela vai voltar sozinha, após alguns dias.”
“Não há dúvidas. Afinal, ela finalmente conseguiu mudar de filha de um servo para uma discípula, haha…”
Ignorando as vozes revoltosas atrás de si, Lan WangJi também se levantou e saiu. Depois que Lan XiChen entendeu o que havia acontecido um momento atrás, ao notar como a direção da discussão tinha piorado, ele falou em voz alta, “Pessoal, ela já foi. Vamos nos acalmar.”
Agora que ZeWu-Jun tinha falado, é claro que as pessoas lhe dariam alguma face. No Pavilhão Dourado, um após o outro, eles começaram a denunciar Wei WuXian e os Cães-Wen novamente. Eles falavam com aversão fervorosa, deixando seu ódio indiscriminado e irrefutável dançar no ar.
Usando dessa atmosfera, Jin GuangShan se voltou para Jiang Cheng, “Ele tem planejado há algum tempo ir pra Colina Sepultura, não tem? Afinal, com os talentos dele, não seria tão difícil estabelecer sua própria seita. E então, ele usou isso como chance pra deixar a seita Jiang, pretendendo fazer o que bem quisesse em plena luz do dia lá fora. Você reconstruiu a seita YunmengJiang com muito trabalho. Pra começar, ele já tem algumas características controversas, e ainda não se segura, causando tantos problemas pra você. Ele não se importa nem um pouco com você.”
Jiang Cheng fingia se manter firme, “Esse provavelmente não é o caso. Wei WuXian tem sido assim desde que era criança. Nem mesmo meu pai podia fazer nada sobre isso.”
Jin GuangShan, “Nem FengMian-xiong conseguia fazer nada sobre isso, hein?” Ele riu abafado algumas vezes, “FengMian-xiong apenas o favorecia.”
Ouvindo as palavras ‘o favorecia’, os músculos dos cantos da boca de Jiang Cheng se contraíram.
Jin GuangShan continuou, “Líder de Seita Jiang, você não é como o seu pai. Faz só alguns anos que você reestabeleceu a seita YunmengJiang, precisamente quando você deveria estar demonstrando seu poder. E ele nem sequer sabe evitar suspeitas. O que os novos discípulos da seita Jiang pensariam se o vissem? Não me diga que vai deixá-los o verem como um modelo e desprezarem você?”
Ele falou uma frase após a outra, batendo enquanto o ferro ainda estava quente. Jiang Cheng disse lentamente, “Já basta, Líder de Seita Jin. Eu irei até a Colina Sepultura lidar com isso.”
Jin GuangShan se sentiu satisfeito, falando em um tom sincero, “Esse é o espírito. Líder de Seita Jiang, há algumas coisas e algumas pessoas que você não deveria tolerar.”
Após a reunião acabar, todos os líderes de seita sentiram que tinham recebido um horrível tópico de conversa. Eles caminhavam rapidamente enquanto discutiam o máximo que podiam, seu ódio fervoroso ainda intenso.
Por trás do mar de Faíscas em Meio à Neve, a Tríade Venerada se reuniu. Lan XiChen falou, “Irmão, você trabalhou duro.”
Jin GuangYao sorriu, “Não foi tão trabalhoso. Quem teve que se esforçar mais foi o Líder de Seita Jiang. Ele estava se segurando pra não desmoronar. Parecia estar realmente furioso.”
Nie MingJue se aproximou, “Todas palavras astutas — um grande esforço, de fato.”
Ouvindo isso, Lan XiChen sorriu, mas não disse nada. Jin GuangYao sabia que Nie MingJue lhe dariam uma lição sempre que encontrasse oportunidade. Um tanto indefeso, ele tentou mudar de assunto, “Hmn… Irmão, onde está WangJi? Eu o vi sair mais cedo.”
Lan XiChen apontou para frente. Jin GuangYao e Nie MingJue se viraram para olhar. Em meio ao oceano de Faíscas em Meio à Neve, Lan WangJi e a mulher que tinha saído do Pavilhão Dourado estavam de frente um para o outro. Os olhos da mulher ainda estavam lacrimejando enquanto a expressão de Lan WangJi era solene. Os dois pareciam estar conversando.
Um momento depois, Lan WangJi se curvou levemente, cumprimentando-a.
A saudação continha seriedade e respeito. A mulher retornou um cumprimento ainda mais sério. Usando um robe de gaze sem emblema, ela saiu da Torre da Carpa.
Nie MingJue, “Aquela mulher tem muito mais determinação do que a gentalha da seita dela.”
Jin GuangYao sorriu animado, “É verdade.”
Dois dias depois, levando consigo cerca de trinta discípulos, Jiang Cheng partiu para Yiling.
Aos pés da Colina Sepultura, antes das muralhas que tinham sido derrubadas, realmente havia centenas de cadáveres ferozes vagueando. Jiang Cheng avançou. Eles não fizeram nada. Mas se os discípulos atrás de Jiang Cheng se aproximavam, eles soltavam baixos rosnados em advertências. Jiang Cheng disse a eles que esperassem no sopé da montanha. Ele subiu sozinho, caminhando em meio à floresta sombria. Após ele andar por um longo tempo, vozes humanas finalmente surgiram da frente dele.
Havia alguns tocos redondos ao lado do caminho, um grande como uma mesa, e outros menores usados como bancos. Uma mulher de roupa vermelha estava sentada com Wei WuXian em dois
dos tocos. Um homem que parecia ser honesto e simples estava revolvendo o solo no terreno próximo.
Wei WuXian estava balançando as pernas, “Que tal batatas?”
O tom da mulher era resoluto, “Rábanos3. Eles são mais fáceis de crescer. E não morrem tão facilmente. Batatas são difíceis de cuidar.”
Wei WuXian, “Rábanos são nojentos.”
Jiang Cheng bufou. Wei WuXian e Wen Qing finalmente se viraram. Eles não ficaram surpresos quando o viram. Wei WuXian se levantou. Quando se aproximou, ele não falou nada e continuou subindo a colina, com as mãos às costas. Jiang Cheng não perguntou também, ele apenas o seguiu.
Pouco depois, um grupo de homens apareceu ao lado da estrada, ocupando-se diante de um suporte feito de madeira. Provavelmente, todos eles eram cultivadores da seita Wen. No entanto, após tirarem seus robes de sol e chamas e vestirem roupas feitas de tecido grosseiro, com martelos e serras em suas mãos, vigas e palhas em seus ombros, eles subiam e desciam, trabalhando dentro e fora; eles não estavam tão diferentes de fazendeiros e caçadores comuns. Quando viram Jiang Cheng, puderam notar por suas roupas e espada que ele era um líder de seita proeminente. Como se sentissem um pouco de medo, eles pararam o que estava fazendo, olhando em sua direção com hesitação, nem sequer ousando soltar a respiração.
Wei WuXian balançou a mão, “Apenas continuem.”
Assim que ele falou, as pessoas voltaram aos seus trabalhos, sentindo-se aliviadas. Jiang Cheng perguntou, “O que eles estão fazendo?”
Wei WuXian, “Não consegue notar? Estão construindo casas.”
Jiang Cheng, “Construindo casas? Então aqueles que estavam revirando a terra enquanto estávamos subindo estavam fazendo o quê? Não me diga que realmente vão começar a plantar.”
3 Rábano: Planta brassicácea cuja raiz é comestível; É frequentemente chamada erroneamente de “nabo japonês”, “nabo da China” ou “nabo comprido”, mas não é nabo, é basicamente uma variedade oriental de rabanete.
Wei WuXian, “Você não escutou tudo? Nós estamos plantando.”
Jiang Cheng, “Plantando em uma montanha de cadáveres? O que crescer aqui será comestível?”
Wei WuXian, “Acredite em mim. Quando as pessoas realmente estão com fome, vão comer qualquer coisa que puderem.”
Jiang Cheng, “Você pretende mesmo se estabelecer aqui a longo prazo? As pessoas sequer podem viver em um lugar tão amaldiçoado?”
Wei WuXian, “Eu vivi três meses aqui.”
Após um momento de silêncio, Jiang Cheng indagou, “Não vai voltar pro Píer Lótus?”
Wei WuXian replicou em um tom relaxado, “Yunmeng é muito perto de Yiling. Vou dar um pulo lá sempre que tiver vontade.”
Jiang Cheng bufou, “Como quiser.”
Quando estava prestes a falar de novo, ele sentiu algo pesar em sua perna. Ele olhou para baixo. Ele não sabia quando, mas um menino de um ou dois anos de idade engatinhou até ele e abraçou sua perna. Levantando seu queixo rechonchudo, ele olhou para cima com seus olhos escuros e redondos.
Era um menino muito bonito e adorável. Infelizmente, Jiang Cheng não tinha qualquer amor por ele. Ele se virou para Wei WuXian, “De onde veio essa criança? Leva ele pra longe de mim.”
Wei WuXian se inclinou e pegou o garoto, deixando-o sentar em seu braço, “O que quer dizer com levá-lo pra longe de você? Não pode falar direito? A-Yuan, por que você abraça a perna de todo mundo que encontra? Vamos lá! Não morda as unhas logo depois de brincar na lama. Você sabe do que a lama é feita? Mova suas mãos! Não toque no meu rosto também. Cadê a vovó?”
Uma velha senhora com o cabelo branco e ralo cambaleou até lá, segurando uma bengala de madeira em uma das mãos. Quando viu Jiang Cheng, ela também percebeu que ele era alguém importante. Ela pareceu ficar um pouco assustada, sua figura inclinada se tornando ainda mais baixa.
Wei WuXian colocou o garoto chamado A-Yuan perto da perna dela, “Vá brincar naquele lado.”
Mancando, a mulher idosa segurou a mão de seu neto e saiu. O garotinho cambaleou enquanto andava, virando o rosto para olhar para eles.
Jiang Cheng zombou, “Aqueles líderes de seita acham que você reuniu algum exército remanescente e coroou a si mesmo como rei da colina. Então são só os velhos, os fracos, as mulheres e as crianças.”
Wei WuXian sorriu, rindo de si mesmo. Jiang Cheng continuou, “Onde está Wen Ning?”
Wei WuXian, “Por que está perguntando sobre ele?”
Jiang Cheng replicou friamente, “Nos últimos dias, inúmeras pessoas têm me questionado sobre ele, mas a quem eu poderia perguntar? Pelo visto, eu só poderia vir falar com você.”
Wei WuXian apontou para a frente. Os dois caminharam ombro a ombro. Uma lufada de ar gelado veio na direção deles quando viram a grande entrada de uma caverna. Após entrarem, eles andaram em linha reta por algum tempo antes que Jiang Cheng batesse em algo com seus pés. Ele olhou para baixo e achou a metade de uma bússola.
Wei WuXian rapidamente o parou, “Não chute isso. Eu não terminei esse ainda. Ele é útil.”
Assim que ele pegou aquilo, Jiang Cheng pisou em outra coisa. Era uma bandeira amarrotada. Wei WuXian o parou novamente, “Não rasgue! Essa é útil também. Está quase terminada.”
Jiang Cheng, “Foi você quem despejou essas coisas no chão. Não seria culpa de ninguém se as quebrassem.”
Wei WuXian, “Eu moro aqui sozinho, então e daí se eu jogar algumas coisas por aí?”
Eles entraram mais na gruta. Ao longo de todo o caminho havia talismãs, presos nas paredes ou jogados pelo chão, amassados em bolas ou rasgados em pedaços. Era como se alguém tivesse perdido o juízo e feito birra aqui. Acima de tudo, quando mais fundo eles iam, mais bagunçado ficava.
Jiang Cheng sentiu que estava sufocando, “Se você se atrever a bagunçar assim no Píer Lótus, apenas observe enquanto eu queimo todas essas coisas!”
Após eles entrarem na área principal da caverna, havia uma pessoa deitada no chão. Da cabeça aos pés, ele estava inteiramente coberto de talismãs. Apenas o par de olhos brancos podia ser visto de fora. Esse era Wen Ning.
Jiang Cheng olhou para ele, “Você vive aqui? Onde você dorme?”
Wei WuXian jogou em um canto as coisas que tinha acabado de recolher. Ele respondeu ao apontar para uma pilha de cobertores amarrotados em outro canto, “Com aquilo, posso dormir em qualquer lugar.”
Jiang Cheng não queria mais conversar sobre coisas como aquelas. Olhando para baixo com condescendência, ele examinou Wen Ning, que estava imóvel, “O que aconteceu com ele?”
Wei WuXian, “Ele é um pouco furioso demais. Fiquei preocupado que ele fosse fazer algo, então o selei pra que ele não se movesse por algum tempo.”
Jiang Cheng, “Ele não era um gago tímido quando estava vivo? Como pode ter ficado furioso depois de morrer?”
Seu tom não poderia ser chamado nem um pouco de amistoso. Wei WuXian o olhou, “De fato, Wen Ning era uma pessoa bastante tímida. Mas era exatamente por causa disso que escondia todos os sentimentos dentro dele. Ódio, fúria, medo, ansiedade, dor — todos foram reprimidos por muito tempo, por isso explodiram quando ele morreu. Você não pode nem imaginar como esses sentimentos são poderosos. É aquela mesma coisa de ‘quanto mais tranquila uma pessoa é, mais assustadora ela fica quando perde a calma’. Quanto mais se reprimisse, mais furioso ele seria após a morte.”
Jiang Cheng, “Você não diz sempre que quanto mais furioso melhor? Quanto mais pesada a energia de ressentimento, maior é o ódio, e mais forte é o poder.”
Wei WuXian, “Isso mesmo. Mas eu não quero fazer de Wen Ning esse tipo de cadáver.”
Jiang Cheng, “Então o que quer fazer com ele?”
Wei WuXian, “Quero despertar sua consciência.”
Jiang Cheng desdenhou, “Está sonhando de novo, não está? Despertar a consciência dele? Qual seria a diferença entre um
cadáver feroz assim e um ser humano? Na minha opinião, se você realmente conseguir, ninguém precisaria ser um humano e nem cultivar. Eles apenas viriam até você e te pediriam pra serem transformados em cadáveres ferozes.”
Wei WuXian riu, “Exatamente. Eu também percebi que isso é fodidamente difícil. Mas já me vangloriei sobre isso algumas vezes na frente da irmã dele. Agora todos eles acreditam que eu posso fazer isso. Eu tenho que conseguir, ou então, o que farei com a minha face…”
Antes que ele terminasse, Jiang Cheng desembainhou Sandu e foi direto para o pescoço de Wen Ning. Ele parecia querer cortar fora a cabeça alheia em um único golpe. A reação de Wei WuXian foi mais rápida do que a da maioria. Ele atingiu o braço do outro para mudar a direção da espada, gritando, “O que está fazendo?!”
Suas palavras ecoaram através da Caverna de Abate de Demônios, vibrando incessantemente. Jiang Cheng se recusou a guardar sua lâmina. Sua voz era severa, “O que estou fazendo? Eu gostaria de saber o que você está fazendo. Wei WuXian, você tem estado bem pretencioso esses dias, não é?!”
Muito antes de Jiang Cheng subir a Colina Sepultura, Wei WuXian sabia que ele não viria para ter uma conversa calma e agradável consigo. Durante a caminhada deles, havia um fio que foi muito tensionado, conectando seus corações. Após conversarem como se nada tivesse acontecido, suprimindo as coisas como se ambos estivessem tranquilos, o fio finalmente se partiu.
Wei WuXian, “Se não fosse por eu não ter escolha, com Wen Qing e os outros me forçando, acha que eu gostaria de estar tão pretencioso?”
Jiang Cheng, “Você não tem escolha por eles estarem te forçando? Agora mesmo, eu não tenho escolha porque você está me forçando! Alguns dias atrás, na Torre da Carpa, inúmeras seitas me cercaram, me pressionando a dar uma explicação pra isso, e eu pude apenas vir!”
Wei WuXian, “Uma explicação? Nós já estamos quites. Os inspetores espancaram Wen Ning até a morte; Wen Ning se tornou um cadáver e os matou. Um dente por um dente, uma vida por uma vida — está tudo acabado.”
Jiang Cheng, “Tudo acabado? Como isso seria possível?! Não sabe quantos olhos estão te observando agora? Quantos estão observando seu amuleto? Se eles tiverem uma oportunidade, você não estaria com a razão nem mesmo se estiver certo!”
Wei WuXian, “Você já disse. Eu não estaria com a razão nem mesmo se estiver certo. O que mais eu poderia fazer além de me trancafiar aqui?”
Jiang Cheng, “O que mais? É claro que há alguma coisa.”
Com Sandu, ele apontou para Wen Ning, que estava deitado no chão, “O único jeito de compensar é nós darmos um fim nas coisas antes que eles tenham a chance de fazer isso!”
Wei WuXian, “Dar um fim em quê?”
Jiang Cheng, “Queime esse cadáver agora mesmo e devolva todos aqueles remanescentes da seita Wen. É a única forma de fazer o assunto morrer!” Enquanto falava, ele ergueu a espada novamente, preparando-se para atacar.
Entretanto, Wei WuXian apertou seu pulso, “Está brincando?! Se devolvermos Wen Qing e os outros, eles não encontrariam nada além da morte!”
Jiang Cheng, “Eu duvido que você sequer vai devolver todos eles. Por que se importa com o fim que eles terão? Que seja morte, então — o que isso tem a ver com você?!”
Wei WuXian finalmente perdeu a paciência, “Jiang Cheng! Do que- Do que acha que está falando?! Guarde isso — não me faça te dar uma sova! Não se esqueça. Quem foi que nos ajudou a incinerar os corpos do tio Jiang e da Senhora Yu? Quem foi que nos devolveu as cinzas que estão agora mesmo no Píer Lótus? E quem foi que nos acolheu quando estávamos fugindo de Wen Chao?!”
Jiang Cheng, “Eu é que quero te dar a porra de uma surra! Sim, eles nos ajudaram antes, mas por que raios você não entende que, nesse momento, qualquer remanescente da seita Wen é um alvo de crítica?! Não importa quem eles sejam, só de ter o sobrenome Wen já cometeram o crime mais hediondo! E quem proteger os Wen está em risco de ser condenado por todo mundo! Todas as pessoas odeiam tanto os Cães-Wen, que, quanto pior for a morte deles, melhor será. Qualquer um que os proteger estará
contra o mundo inteiro. Ninguém falaria por eles, e ninguém falaria a seu favor também!”
Wei WuXian, “Não preciso que ninguém fale a meu favor.”94
Jiang Cheng explodiu, “Afinal, por que você tem que ser tão teimoso? Se não consegue fazer isso, então saia da frente — eu farei!”
Wei WuXian aumentou ainda mais o aperto, seus dedos fortes como ferro, “Jiang WanYin!”
Jiang Cheng, “Wei WuXian! Você não entende? Quando fica do lado deles, você é o gênio bizarro, o herói miraculoso, a força da rebelião, a flor que desabrocha sozinha. Mas no segundo em que sua voz discorda deles, você é o louco, o que ignora a moralidade, o que anda no caminho desonesto. Você acha que pode ficar imune a todas aquelas condenações enquanto sai pelo mundo e faz o que quer? Não houve precedentes disso!”
Wei WuXian gritou, “Se não houve precedentes, então eu serei o precedente!”
Com as espadas desembainhadas, os dois se encararam por um momento. Nenhum deles estava disposto a recuar. Um instante depois, Jiang Cheng falou, “Wei WuXian, você ainda não percebeu como a situação está? Precisa mesmo que eu te diga em voz alta? Se você insistir em protegê-los, então não serei capaz de proteger você.”
Wei WuXian, “Não precisa me proteger. Deixe pra lá.”
O rosto de Jiang Cheng ficou distorcido.
Wei WuXian, “Deixe pra lá. Diga ao mundo que eu desertei. De agora em diante, não importa o que eu faça, não terá nada a ver com a seita YunmengJiang.”
Jiang Cheng, “… Tudo pela seita Wen…? Wei WuXian, você tem algum complexo de herói? Você vai morrer se não estiver defendendo alguém ou causando algum problema?”
Wei WuXian ficou calado. Um pouco depois, ele respondeu, “É por isso que devemos cortar laços agora mesmo, para o caso de algo que eu fizer afetar a seita YunmengJiang no futuro.”
Do contrário, ele realmente não poderia dar garantias do que faria futuramente.
“…” Jiang Cheng murmurou, “Minha mãe dizia que você não fazia nada além de causar problemas à nossa seita. É verdade mesmo.” Ele riu friamente, falando consigo mesmo, “‘Tentar o
impossível’? Muito bem. Você entende o lema da seita YunmengJiang. Melhor do que eu. Melhor do que todos nós.”
Ele guardou Sandu. A espada retornou à sua bainha com um tinido. O tom de Jiang Cheng era indiferente, “Então vamos arranjar um duelo.”
Três dias depois, o líder da seita YunmengJiang, Jiang Cheng, organizou um duelo com Wei WuXian.
Eles tiveram uma luta e tanto em Yiling. As negociações falharam. Ambos partiram para a violência.
Sob o comando de Wei WuXian, o cadáver feroz Wen Ning atingiu Jiang Cheng uma vez, quebrando um de seus braços. Jiang Cheng apunhalou Wei WuXian uma vez. Os dois lados sofreram perdas. Cada um cuspiu um bocado de sangue e saiu amaldiçoando o outro. Eles finalmente tinham se separado.
Após a luta, Jiang Cheng disse a todos que Wei WuXian desertou da seita e era o inimigo de todo o mundo da cultivação. A seita YunmengJiang já o tinha expulsado. Dali em diante, não restava laços entre eles — um limite claro foi traçado. A partir de então, não importava o que ele fizesse, não teria nada a ver com a seita YunmengJiang!