Payback - Capitulo 9
♡ ♥ ♡ ♥ ♡ ♥ ♡
Felizmente, eles encontraram um novo entregador e eu só tive que trabalhar por mais uma semana. Quando entreguei a chave do carro pela última vez e saí, intencionalmente deixei a empresa sem me despedir. A partir de amanhã, teria que ir trabalhar em outro lugar, não aqui, mas ainda não tinha caído em si. No entanto, eu sabia. Eu colocaria toda minha energia para me vingar, assim como trabalhei tanto por cinco anos para pagar a dívida de volta. Talvez tenha sido apenas uma extensão do tempo que passei pagando a dívida. Talvez fosse por isso que eu estava calmo. Mesmo que de repente houvesse um problema no primeiro dia para tirar uma foto de perfil.
Em minha mente, pensei que era só pressionar um botão e então acabou. Assim, quando cheguei a um estúdio de teto alto com uma sensação de armazém, me senti constrangido. Dispositivos desconhecidos estavam alinhados aqui e ali, e no meio deles, apenas um fundo branco estava pendurado.
Havia apenas coisas desconhecidas, mas pude ver o que estava faltando aqui. Pessoas, não havia ninguém aqui para operá-los.
“Não, eu não liguei ontem com antecedência? Confirmei duas vezes que viria às 13h de hoje, certo?”
O gerente raramente se irritava, mas levantou a voz para a única mulher que estava no estúdio. No entanto, a mulher envergonhada disse repetidamente que sequer sabia, já que era uma simples assistente de meio expediente.
“Todos saíram cedo esta manhã porque tiveram uma filmagem ao ar livre. É incerto quando eles voltarão.”
“Todos os cinegrafistas? Fotógrafo Park, também? Você tem certeza?”
A assistente assentiu fervorosamente à pergunta do gerente.
“Sim, todos, inclusive a equipe de maquiagem. Então recebi uma chamada pela manhã dizendo que deveria manter o escritório vazio por alguns dias.”
A assistente de meio período estava tentando ligar para seu superior e dando desculpas, como se estivesse prestes a chorar. No entanto, a outra parte não atendeu o telefone, então só consegui ouvir o tom de discagem e não houve resposta. Por outro lado, o gerente também tentou fazer uma ligação, mas sua mão parou nas palavras da assistente que se seguiram.
“Eu também não sei, ouvi dizer que o Sr. Song Yoohan precisa fazer uma fotografia ao ar livre urgentemente…”
“Quem você acabou de dizer?”
“Huh? Song Yoohan. Ah, espere, a chamada… Ah! Senhor! Alguém aqui da Dream disse que eles vieram para tirar uma foto de perfil…”
A assistente que estava em ligação com outra pessoa explicou a situação com uma voz apressada, mas logo ouviu com um rosto perplexo.
Então olhei de relance e virei a cabeça para olhar o gerente. Era óbvio que a outra pessoa não seria capaz de vir mesmo que o gerente não ouvisse. Ele provavelmente iria desligar o telefone e pedir desculpas. Mas o pedido de desculpas veio primeiro de outra pessoa.
“Sinto muito.”
Quando voltei minha cabeça para a voz baixa, o gerente murmurou com a cabeça baixa.
“Talvez Myeongshin esteja interferindo em seus negócios por minha causa…”
Eu já tinha ouvido Myeongshin falar ao telefone no telhado, então eu ia dizer que não estava muito surpreso, mas calei a boca. Pelo contrário, por que ele estava lamentando tanto? Não é apenas uma sessão de fotos?
“Não podemos tirar fotos em outro lugar?”
Imediatamente, o rosto do gerente mostrou sinais de constrangimento após a pergunta.
“Ah… Foi aqui que a empresa fez a contratação. Se você quiser ir a outro lugar, eu tenho que me reportar às pessoas acima e obter permissão separadamente. Ou, podemos simplesmente usar nosso próprio dinheiro. Mas o dinheiro agora…”
“…”
“Mas, está tudo bem! Já que você tem um contrato de um mês e é urgente tirar as fotos e enviá-las para o pessoal acima… Não se preocupe! Há algumas pessoas que podem tirar fotos na empresa, portanto, como último recurso, qualquer um pode…”
“…”
Qualquer um? Você não estava dizendo que o fotógrafo era importante? Ao contrário, parecia que a pessoa que deveria se acalmar era o gerente, mas não havia tempo para eu intervir.
“Taemin-ah, tenho que voltar hoje e marcar um horário para o próximo dia ou algo assim. Que tal depois de amanhã?”
Quando o gerente perguntou à assistente que acabara de desligar o telefone, sua expressão parecia que derramaria lágrimas.
“Bem… eles me disseram para não fazer reservas até o final deste mês porque a agenda está cheia.”
“Perdão? Ha, então nós…”
O gerente baixou sua voz sabendo que a assistente não tinha culpa.
“Por enquanto, por favor, defina a data mais próxima disponível. Podemos vir mesmo que seja tarde da noite.”
Ele falou com a assistente num tom tão baixo que eu mal conseguia ouvi-lo. Depois de pedir repetidamente que entrasse em contato com ele quando tivessem tempo, deixamos o estúdio. Pensei que ele estava se culpando por isso, mas eu estava bem. Pensei em dizer algo, mas não consegui.
“Você ficou surpreso, certo? Haha, isso acontece muito, de seu compromisso dá errado.”
Ele se obrigou a sorrir e os músculos de seu rosto estavam tremendo um pouco. Por alguma razão, parecia que ele não seria capaz de ouvir nada do que eu dissesse neste momento, então apenas assenti e entrei em seu carro velho. Então ele estendeu alguns papéis para eu olhar, tentando mudar o clima.
“Anotei a agenda que você tem que seguir no futuro.”
No papel que ele entregou, era tudo prática durante todo o dia. Vocalização, pronúncia, movimento, dança… O horário era bastante apertado de manhã à noite e também havia algo marcado em vermelho, durante uma hora ou duas por dia. O gerente explicou apontando o dedo.
“Estas são aulas apoiadas pela empresa. A maioria das pessoas geralmente aprende com antecedência, portanto, pode ser demais para você acompanhar. Mas a maioria pode fazer todas elas, então não se preocupe.”
Como esperado, eu não me preocupei nem um pouco, mas novamente, não tive tempo de falar sobre isso. O gerente me chamou para fazer uma aula com antecedência hoje, porque eu estava livre. No entanto, o conteúdo da chamada fluiu para uma situação semelhante à anterior.
“…O quê? O que você quer dizer com “não pode aceitar meu ator”? A empresa está solicitando. O que isso significa… Ele é um ator que ainda nem sequer foi verificado?! Ele não está tentando aprender porque não sabe de nada? É claro que faz parte do contrato…”
O gerente, que estava levantando sua voz, parou de falar em algum momento. Quando comecei a suspeitar que ele havia parado de respirar, ele murmurou.
“…É Song Yoohan? Aquele pirralho… Alô? Olá!”
O gerente olhou para o telefone celular em branco como se a outra parte simplesmente desligasse. Eu não sei o que aconteceu com a situação, mas parecia certo que minha agenda estava vazia hoje. Desviei os olhos do gerente e olhei para o papel na minha mão. O cronograma de uma semana foi escrito com os horários exatos, e estava densamente escrito em uma página.
Parecia um cronograma que eu costumava fazer quando era estudante, desenhando longas linhas com uma régua e escrevendo manualmente em cada espaço por vez. Havia quatro folhas como essa. Durante todo o mês de um ator contratado, como eu passaria todo aquele mês. Deve ter sido feito com muito cuidado.
“Taemin-ah, eu realmente sinto muito. Trabalho… Então…”
Ele disse algo mais, mas naquele momento não consegui ouvir porque estava pensando em outra coisa. Não tenho nenhum poder. Eu sabia disso desde o início e estava tentando pensar por um caminho, mas na verdade, uma oportunidade já pode ter chegado até mim.
No entanto, como a outra parte era uma pessoa muito problemática e talvez eu sofra de uma dor de cabeça por um longo tempo, eu o excluí implicitamente.
Aquele psicopata…
No entanto, ele estava certo. O que posso fazer em meu nível? Então tive que agarrar a oportunidade sem hesitar. Mesmo que seja uma péssima oportunidade.
“Vamos voltar para a empresa.”
Agarrei o braço do gerente e o interrompi. Então ele olhou para trás com olhos curiosos.
“Ele vai ficar chateado.”
“Chateado? Quem ficará chateado?”
Eu dei um breve nome quando o gerente perguntou.
“Song Myeongshin.”
“Do que você está falando?” Ele perguntou em um tom que indicava o quanto ele achava absurdo, então fiz outra pergunta.
“O que você acha de mim, gerente?”
“Huh, o quê?”
“Você me acha interessante?”
“Bem… Em vez de dizer que você é interessante, às vezes você pode ser uma grande dor de cabeça.”
Com sua resposta inesperadamente séria, dei um sorriso e peguei meu celular. Encontrei o número de telefone que havia salvo só por acaso e o pressionei.
[Louco]
Depois que o nome apareceu, o tom de discagem começou a tocar. E depois de um tempo, uma voz suave que agora era familiar fluiu do telefone.
「Sim.」
“Vou dar a você.”
「 … 」
Senti o gerente me encarando estranhamente do lado, e acrescentei calmamente, pois não houve resposta do outro lado da linha.
“Então me dê o pagamento adiantado.”
Depois de um tempo, ouvi uma pergunta com uma risada baixa no ouvido.
「Qual é a vantagem de ter você?」
Vantagem? Quem sabe…
“Eu posso te dar uma dor de cabeça às vezes. A propósito, não há reembolso.”
══════
Click.
Confirmando o som da porta fechando com meus ouvidos, encostei as costas no banco do carro em que entrei. A expressão do gerente estava misturada com ansiedade e curiosidade, talvez porque eu saí para atender a chamada e ele só tinha ouvido uma parte do conteúdo.
“Quem era aquele? O que você disse que o daria? E que adiantamento?”
Eu sabia que era um hábito ruim e desrespeitoso com a outra pessoa, mas surgiu uma pergunta da minha boca, mudando de assunto e evitando o questionamento.
“Quem você acha que é o melhor?”
“O que você quer dizer com ‘o melhor’?”
“Para tirar fotos.”
Piscando, ele não respondeu e apenas olhou para mim, então contei um pouco sobre o que ele estava curioso.
“Alguém está me ajudando.”
“Quem?”
Pensando bem, ainda não tinha perguntado o nome dele.
“Eu não sei.”
Quando respondi honestamente, a expressão do gerente estava distorcida.
“Você não sabe? Se você está brincando agora mesmo…”
“Eu realmente não sei. Mas sei uma coisa.”
“O quê?”
Abri minha boca para falar assim que ele me perguntou de volta.
“É uma pessoa mais poderosa que Myeongshin.”
“…”
“Quem é o melhor fotógrafo?”
“Se estamos falando de fotos então, o Fotógrafo Lee é o melhor. Mas ele é uma pessoa estranha que só tira fotos de pessoas que quer, então é difícil marcar um encontro… Não, quero dizer, quem é a pessoa mais poderosa que Myeongshin? O que ele faz? Como você sabe que ele é mais poderoso que Myeongshin?”
Desta vez, mesmo que eu mudasse para outro tópico, não parecia funcionar. No entanto, o problema é que eu também sabia muito pouco.
“Eu vi Myeongshin sendo intimidado por ele.”
Achei que isso deveria ser suficiente para explicar tudo. A julgar pelo comportamento de Myeongshin que testemunhei, era como se ele estivesse se rebaixando diante de um adversário mais forte. Eu sabia disso porque tinha visto muito isso. Havia caras em cada grupo que instintivamente sabiam quem era forte e trocavam de lado. Esses caras podem ser irritantes e desprezíveis, mas não eram realmente fortes, por isso não recebem muita atenção.
O problema é que entre eles, sempre haverá aqueles com intenções sombrias que querem subir ao topo. Já vi grupos inteiros acabarem desmoronando por causa da ganância e das artimanhas de certas pessoas. Este tipo de pessoa era ainda mais perigosa e problemática do que aqueles fortes apenas externamente. Acho que todos são diferentes, mas obviamente ainda existem alguns tipos de pessoas semelhantes.
Myeongshin estava tentando ser o melhor, mas ele não está no topo. Portanto, era óbvio o que suas ações significavam. A razão pela qual ele curvou a cabeça foi que a outra pessoa era mais poderosa. Pensei que este era um fato simples que nem precisava ser explicado, mas o gerente franziu o cenho e perguntou novamente.
“Por causa disso, você pediu ajuda de alguém que você nem conhecia?”
“Sim.”
“…”
Ele me olhou fixamente e murmurou calmamente.
“Você é como alguém que vive por instintos.”
Isso não é óbvio? Todos vivem por instinto de qualquer forma. Tentei responder, mas fechei minha boca para as palavras do gerente que se seguiram.
“Mas e se essa pessoa for uma pessoa perigosa? Além disso, o que você fará se ele pedir algo estranho depois de dizer que vai te ajudar?”
O gerente hesitou um pouco, depois confessou calmamente.
“Não gostei de sua ideia de conseguir um patrocinador, mas tentei deixar passar porque era por vingança, mas quando você se envolve com alguém que nem conhece…”
“Gerente-nim, devemos passar um mês sem fazer nada por causa de Myeongshin?”
“…”
“De qualquer forma, acha que me pareço com alguém que seria facilmente enganado?”
Assim que terminei de falar, olhei fixamente para ele, que parecia ter parado de respirar e finalmente deu uma resposta com um suspiro.
“Não.”
“Então deixe o assunto comigo e vamos.”
Só então o gerente respondeu “Tudo bem”, e ligou o carro. Então, de repente, ele olhou para mim.
“Onde é que estamos indo?”
══════
Uma cena semelhante ao estúdio ao qual fui pela primeira vez se desdobrou diante de mim. No interior de um lugar semelhante a um armazém sem uma única janela, cheio de dispositivos desconhecidos, e luzes brilhantes derramando apenas sobre o fundo branco no centro. De acordo com o gerente, o estúdio do fotógrafo era tão frio quanto o local anterior.
“O fotógrafo não tem nenhuma sessão de fotos de estúdio agendada para hoje. Não temos compromissos da Dream.”
O único jovem que estava no interior trabalhando em um computador olhou através de um caderno com uma agenda apertada em uma voz desnorteada. Ao ouvir isso, o gerente se virou para olhar para mim. Seus olhos estavam cheios da mesma confiança que ele tinha antes de entrar no estúdio.
“Ele disse que o ajudaria, certo?”
Ele havia verificado comigo várias vezes e era um incômodo ter que assentir novamente.
“Não temos agendamento, mas precisamos tirar fotos. Você sabe onde está o fotógrafo Lee? Se ele vier nos ver, saberá que vamos fotografar.”
“Ele está fazendo trabalho pessoal no andar de cima. Então me disseram para não incomodá-lo hoje…”
“Ah, estou dizendo para você pedir que ele desça primeiro. Já está organizado, então não se preocupe e apresse-se a chamá-lo.”
Quando o gerente o insistiu fortemente, o jovem telefonou para algum lugar com um olhar meio confiante. Nesse meio tempo, o jovem que tinha feito várias ligações para o gerente se virou e começou a dizer algo com uma voz baixa. O gerente olhou para ele com um olhar de satisfação e me explicou.
“Como você pode ver pelo fato de que ele montou um estúdio como este em uma idade jovem, o fotógrafo Lee tem as melhores habilidades. Mas ele é tão teimoso que é uma pessoa que nunca filma um modelo que não gosta, por isso estou um pouco preocupado, mas ele vai tentar aceitar porque a pessoa com quem você falou ao telefone disse que iria ajudar.”
Depois disso, voltei minha atenção para o jovem que terminou a ligação enquanto escutava uma série de elogios deste fotógrafo. Ele desligou o telefone rigidamente e abriu a boca com um rosto contemplativo.
“Ele disse que desceria logo. Mas… ele está muito irritado.”
“Huh? Ele está irritado?”
O gerente, que perguntou surpreso, olhou para mim que não tinha expressão e sorriu de forma estranha.
“Acho que o fotógrafo Lee ainda não foi contatado. Não se preocupe. Ele entrará em contato com ele em breve.”
“Quem vai contatá-lo?”
“Ah, isso…”
O gerente, que estava tentando responder alegremente, olhou para mim novamente e sussurrou para que o jovem não pudesse ouvir.
“Hmm, não estou duvidando de você, mas tem certeza?”
“Por enquanto, eu acredito nisso. Então tenho certeza de que o fotógrafo Lee irá tirar as fotos.”
Quando respondi firmemente, o gerente virou sua cabeça com um olhar aliviado.
“Haha, tenho certeza de que ele entrará em contato com o Fotógrafo Lee.”
“Então, quem é?”
“…”
“…”
“…Uma pessoa muito… poderosa?”
“… Perdão?”
O jovem ficou estupefato e abriu largamente a boca prestes a dizer algo quando um “dadada~” soou.
Ouvi passos estrondosos descendo as escadas. Talvez por estar no subterrâneo, o som que crescia como se estivesse tocando algo, logo levou ao som da porta que se abriu com ‘Bang!’ E a voz alta seguiu.
“Ah, porra! Quem está me incomodando?”
A pessoa que entrou com a porta bem aberta era um jovem que parecia ter cerca de 30 anos, como disse o gerente. Ele está vestindo apenas uma peça de roupa íntima.
A coisa mais interessante do mundo é assistir a uma luta como espectador, mas se ela se repetir, você vai se cansar dela.
“Eu não disse para não me incomodar? Você quer morrer?”
“Senhor, eu não queria incomodá-lo, mas estas pessoas são da Dream… Argh! Diga alguma coisa! Eles disseram que entraram em contato com você!”
“Eu nunca fui contatado.”
“Ah, você vai ser contatado! Eu disse que realmente será contatado. Olhe, Fotógrafo Lee, você me conhece. Eu me pareço com alguém que mente?”
“Não importa se eu o conheço, CEO Choi! Eu não recebi nenhum contato. E você, eu disse para não me incomodar, não importa o que seja!”
“Senhor! Eu tentei dizer isso a eles também. Mas, eles disseram que você foi contatado, mas como eu posso… Gerente-nim, não houve nenhum contato!”
“Tsk, estou dizendo que você será contatado! E o fotógrafo Lee, você me conhece, mas está desconfiado de mim? Hm? Você não confia tanto em mim?”
“Quantas vezes eu já vi o CEO Choi? E essa não é a questão aqui! Eu não tive nenhum contato. E você! Se eu tivesse dito isso ao telefone, você deveria ter tomado conta do assunto sozinho. Por que me incomodaria? Você quer ser demitido?”
“Ahh! Senhor, por que você está fazendo isso comigo? O gerente aqui disse que você foi contatado…”
Foi como um loop.
Ao ver as três pessoas se enfrentando em um triângulo e repetindo o que elas haviam dito, tive uma pequena dúvida. Será que eles gostam de fazer isso? Depois de pensar, me movi e andei em frente ao fundo branco com as luzes acesas. De pé no centro, olhei lentamente em volta dos dispositivos ao redor. Estas coisas são as quais eu tenho que me acostumar agora.
Estranhamente, não havia nenhum medo ou tremor. Talvez seja principalmente por causa de minha personalidade destemida, mas simplesmente não entendia. Por que eu deveria estar nervoso diante da câmera? Enquanto estava olhando para o dispositivo frontal, que era considerado o suporte da câmera, percebi que o ambiente tinha ficado quieto. Quando virei os olhos, três pessoas estavam olhando para mim com expressões diferentes. Curiosidade, olhar franzido e preocupação. Entre eles, um jovem com o rosto carrancudo deu um passo à frente.
“Você não pode entrar aí de forma imprudente…”
Cortei o jovem que estava me acenando para sair e me virei para olhar a pessoa que estava ao seu lado. A pessoa olhando para mim com olhos curiosos.
“Ouvi dizer que você apenas tira fotos de pessoas que você quer tirar.”
Na minha pergunta, o fotógrafo Lee, que estava de roupa íntima, levantou uma sobrancelha.
“Isso mesmo.”
“Então não importa de quem você recebe uma ligação.”
Você não deveria ter decidido, em primeiro lugar, olhando para mim?
Reconhecendo o significado implícito de minhas palavras, ele me olhou fixamente por um momento. Depois ele inclinou a cabeça para o lado e cuspiu.
“Tire sua camisa.”
Foi do nada, mas não me importei e obedeci a ele. Peguei a parte inferior da camiseta com as duas mãos cruzadas e a puxei para cima, jogando a camiseta no chão. E o enfrentei com minha parte superior do corpo nua.
A pele exposta parecia fria, mas estava tudo bem. Eu era resistente ao frio. E não senti vergonha. Não há uma pessoa que estava mais exposta do que eu na minha frente? Não sabia se o sujeito sentia mais vergonha ou se o fotógrafo Lee era mais desavergonhado, ele observava meu corpo tão de perto que me senti entediado. Enquanto eu silenciosamente capturava seu olhar, ouvi uma pergunta.
“Você faz trabalho manual? Estes músculos não parecem ser de academia.”
O gerente que estava ao seu lado foi rápido em explicar sua conjectura.
“Haha, que trabalho manual. Taemin trabalhava originalmente como entregador. Então ele movimentava as cargas…”
“Eu fiz trabalho manual.”
Whip, pude ouvir o som do vento. O gerente me olhou fixamente.
“O quê? Mas você não disse que trabalhava na entrega durante o dia e em um centro logístico à noite?”
“Sim. Em dias de semana.”
“…”
“Fiz trabalho manual nos fins de semana.”
“Então quando você descansa?”
“Eu não descansei.”
Não sei por que, mas tirei os olhos do gerente com rosto rígido e olhei de volta para o fotógrafo Lee. Por um momento, pensei que seus olhos estavam sorrindo, mas depois ele respondeu casualmente.
“Bem, é apenas mediano.”
O gerente ao seu lado tentou intervir em sua avaliação, mas o Fotógrafo Lee o parou com a mão.
“Você também não é particularmente bonito. Esse tipo de aparência está transbordando neste mundo. Mesmo que você tenha ouvido que é um pouco bonito em sua vida, isso não significa nada aqui. Pelo contrário, se você olhar apenas para a aparência, você não pode nem mesmo ser mediano. Bem, depois de resistir por um ou dois anos no máximo, seu rosto não será bem conhecido. Poucas pessoas o reconhecerão e em breve você será afundado.” (Cara pra que isso,sua marmota.)
As últimas palavras que previam meu futuro continham o ridículo. Eu podia ouvir o gerente com uma expressão dura chamando o fotógrafo silenciosamente, mas sua voz logo foi enterrada em minha pergunta.
“Então você está dizendo que não quer tirar as fotos?”
Quando questionado secamente, seus lábios ficaram levemente curvados.
“Não é isso.”
“Então podemos fotografar.”
Na minha conclusão, ele se voltou para falar com o gerente, tornando seus lábios levemente curvos maiores.
“De onde você tirou esse cara? Quanto mais eu o vejo, mais atraído eu me sinto.”
O rosto do gerente, que estava um pouco nervoso, ficou completamente aliviado com suas palavras e começou a rir.
“Certo? Você não quer tirar fotos? Então, apresse-se e tire uma boa foto dele.”
“Sim, vou tirá-la. Em troca, faça-me um favor.”
“Eu gostaria de poder fazer um favor ao fotógrafo Lee, mas… isso não é possível!”
Não sei ao que ‘aquilo’ se referia, mas a expressão do gerente se tornou assustadora. Então, o Fotógrafo Lee disse: “Ai, eu não vou tocá-lo.”
Ele murmurou com um olhar sombrio.
“Então o que é isso?”
Quando o gerente falou como se estivesse desconfiado, ele sorriu e apontou para mim.
“Estou trabalhando em um projeto pessoal agora mesmo, e gostaria de colocá-lo nele.”
Então o gerente, cujas preocupações desapareceram, acenou com a cabeça em alívio.
“Se é trabalho, então estamos felizes em aceitar. Que tipo de projeto é este?”
“Nu.”
“Haha, nu… O que você disse?” (kkk amo esse gerente.)
O gerente, que tinha um sorriso firme em seu rosto, olhou para a outra parte com olhos ameaçadores. O fotógrafo, que se assustou com aqueles olhos, rapidamente pediu um favor.
“Aii, CEO Choi, por favor, deixe-me tirar uma foto dele. Eu quero tirar uma foto desse corpo! Não quero músculos que foram obtidos de propósito, mas quero realmente uma realidade que represente a beleza da vida!” (Ele não era mediano agora mesmo?! (≖_≖ )
“Nem pensar.”
“Eu farei isso.”
Whip, houve novamente um som de vento. A esse ritmo, tinha minhas dúvidas de que o gerente pudesse ter uma dor no pescoço, eu disse novamente para encerrar o negócio.
“Eu vou tirar as fotos. Nu.”
♡ ♥ ♡ ♥ ♡ ♥ ♡